“地远人罕诣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地远人罕诣”出自哪首诗?
答案: “地远人罕诣”出自: 宋代 王十朋的 《题徐致政菊坡图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì yuǎn rén hǎn yì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“地远人罕诣”的上一句是什么?
答案:
“地远人罕诣”的上一句是: 高怀耻独乐 , 诗句拼音为: gāo huái chǐ dú lè
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“地远人罕诣”的下一句是什么?
答案: “地远人罕诣”的下一句是: 丹青写佳境 , 诗句拼音为: dān qīng xiě jiā jìng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“地远人罕诣”全诗
题徐致政菊坡图 (tí xú zhì zhèng jú pō tú)
南方有高士,仁义偃王裔。
家山辟幽坡,手取香草艺。
秋至有黄华,采采满衣袂。
客来酒盈尊,诗出语惊世。
无心学渊明,偶与渊明契。
静者年自长,颓龄不须制。
高怀耻独乐,地远人罕诣。
丹青写佳境,有目皆可睨。
吾家鲜鲜径,荒芜屡经岁。
儒冠误此身,挂之公得计。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○○仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
“地远人罕诣”繁体原文
題徐致政菊坡圖
南方有高士,仁義偃王裔。
家山闢幽坡,手取香草藝。
秋至有黄華,采采滿衣袂。
客來酒盈尊,詩出語驚世。
無心學淵明,偶與淵明契。
靜者年自長,頹齡不須制。
高懷恥獨樂,地遠人罕詣。
丹青寫佳境,有目皆可睨。
吾家鮮鮮徑,荒蕪屢經歲。
儒冠誤此身,掛之公得計。
“地远人罕诣”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄○仄。
南方有高士,仁义偃王裔。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
家山辟幽坡,手取香草艺。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
秋至有黄华,采采满衣袂。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
客来酒盈尊,诗出语惊世。
平平仄平平,仄仄平平仄。
无心学渊明,偶与渊明契。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
静者年自长,颓龄不须制。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
高怀耻独乐,地远人罕诣。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
丹青写佳境,有目皆可睨。
平平○○仄,平平仄平仄。
吾家鲜鲜径,荒芜屡经岁。
平○仄仄平,仄平平仄仄。
儒冠误此身,挂之公得计。
“地远人罕诣”全诗注音
南方有高士,仁义偃王裔。
家山辟幽坡,手取香草艺。
秋至有黄华,采采满衣袂。
客来酒盈尊,诗出语惊世。
无心学渊明,偶与渊明契。
静者年自长,颓龄不须制。
高怀耻独乐,地远人罕诣。
丹青写佳境,有目皆可睨。
吾家鲜鲜径,荒芜屡经岁。
儒冠误此身,挂之公得计。
“地远人罕诣”全诗翻译
译文:
南方有一位高尚的士人,他是仁义的偃王后裔。他家在山区辟开一片幽静的坡地,亲手栽种香草,以展现自己的艺术天赋。秋天来临时,那些黄色的花朵盛开了,他采摘着它们,满满地装满了衣袂。
客人来访,酒满满地盛在酒杯中,他的诗歌却能惊艳世人,引人倾慕。他不是刻意追求学问如同渊明一样,却偶然与渊明有着心灵上的契合。
静心耕耘的人岁月自然地会赋予他成长,不必刻意阻止衰老的脚步。他怀着高尚的志向而不为寻常乐趣所动,住处偏远,人们罕有前来拜访。
他运用丹青绘画,描绘美丽的景色,任何人都能欣赏。而我家的小径虽然清新,但荒芜也常常历经岁月。
因为误入儒冠之误,他被迫隐遁,但挂在公堂上的头衔却让他得到了一种计谋。
“地远人罕诣”相关诗句:
- 地远人罕诣 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 路远人罕窥 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 桓公井 》
- 路远人罕窥 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 桓公井 》
- 地僻罕人客 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 地偏人迹罕 出自 [宋] 张栻 ·《城南杂咏二十首 山斋 》
- 地偏人罕至 出自 [宋] 王安石 ·《次韵约之谢惠诗 》
- 地偏人罕到 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闲居寄枯崖 》
- 地偏人罕到 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其二 》
- 见说地幽人罕到 出自 [宋] 姚镛 ·《寄刘敏叔 》
- 胜地正缘人罕到 出自 [宋] 释智愚 ·《方广寺 》
- 远远诣支公 出自 [唐] 耿湋 ·《诣顺公问道 》
- 要在远诣 出自 [宋] 包恢 ·《临江合皂李仲章以省轩求诗 》
- 远诣沧海汜 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 上诣远公庐 出自 [唐] 钱起 ·《杪秋南山西峰题准上人兰若 》
- 丈夫趣诣远 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 地僻罕曾过 出自 [宋] 汤仲友 ·《枫桥 》
- 地煖罕霜雪 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 横槊胜流公远诣 出自 [宋] 曹勋 ·《送人游福唐 》
- 交亲罕至长安远 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中咏梅花 》
- 地贵扃严画罕开 出自 [宋] 张齐贤 ·《御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然 》