“横槊胜流公远诣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横槊胜流公远诣”出自哪首诗?
答案: “横槊胜流公远诣”出自: 宋代 曹勋的 《送人游福唐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng shuò shèng liú gōng yuǎn yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“横槊胜流公远诣”的上一句是什么?
答案:
“横槊胜流公远诣”的上一句是: 路近台山松桂寒 , 诗句拼音为: lù jìn tái shān sōng guì hán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“横槊胜流公远诣”的下一句是什么?
答案: “横槊胜流公远诣”的下一句是: 观澜逸兴我难看 , 诗句拼音为: guān lán yì xīng wǒ nán kàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“横槊胜流公远诣”全诗
送人游福唐 (sòng rén yóu fú táng)
萝月溪云各未阑,它时薪水肯相安。
家依梵刹钟磬静,路近台山松桂寒。
横槊胜流公远诣,观澜逸兴我难看。
归时一棹宜须早,趁取薰风荔子丹。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“横槊胜流公远诣”繁体原文
送人游福唐
蘿月溪雲各未闌,它時薪水肯相安。
家依梵剎鐘磬靜,路近台山松桂寒。
橫槊勝流公遠詣,觀瀾逸興我難看。
歸時一棹宜須早,趁取薰風荔子丹。
“横槊胜流公远诣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
萝月溪云各未阑,它时薪水肯相安。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
家依梵刹钟磬静,路近台山松桂寒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
横槊胜流公远诣,观澜逸兴我难看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归时一棹宜须早,趁取薰风荔子丹。
“横槊胜流公远诣”全诗注音
萝月溪云各未阑,它时薪水肯相安。
家依梵刹钟磬静,路近台山松桂寒。
横槊胜流公远诣,观澜逸兴我难看。
归时一棹宜须早,趁取薰风荔子丹。
“横槊胜流公远诣”全诗翻译
译文:
萝月溪上的云彩还没有完全消散,不知何时才能恢复平静。等到那个时候,或许我的工资才有可能得到安稳的提升。
家园依托在梵刹钟声和磬声的静谧中,而我所经过的路近台山的松树和桂树早已凛冽寒冬的包裹。
胜过江河的横槊公公遥远地前去参拜,而我只能观赏着波涛之上的奔放豪情,对于他的逸兴心境我难以企及。
归程时要早早地推舟返航,抓住那适宜的薰风,摘取樱桃葡萄的果实,以备归途之需。
全诗写景描写了萝月溪的宁静与台山的寒冷,通过对比来突显主人公的愁苦和对于逸兴的向往。诗人以简练的语言表达了自己的情感和思考,通过对大自然的描写展现了内心的感慨。全诗以朴实的词汇和简练的句式,表达了人与自然的交融与对美好生活的向往。
“横槊胜流公远诣”相关诗句:
- 横槊胜流公远诣 出自 [宋] 曹勋 ·《送人游福唐 》
- 横槊思公瑾 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 也学赋诗横槊公 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一五 》
- 奔野细流横雪槊 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 风流横槊赋新诗 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》
- 孟公多胜诣 出自 [宋] 刘敞 ·《临渊亭望鳯凰等山作 》
- 远远诣支公 出自 [唐] 耿湋 ·《诣顺公问道 》
- 上诣远公庐 出自 [唐] 钱起 ·《杪秋南山西峰题准上人兰若 》
- 横槊赋诗 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 横槊赋诗 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 一笑槊可横 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》
- 大笔横利槊 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 赋诗果横槊 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 生前横槊手 出自 [宋] 周孚 ·《高仲威总管挽词二首 其二 》
- 横槊悲秋塞 出自 [宋] 魏了翁 ·《史合州挽诗 》
- 有时横槊吟 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 拍掌横弓槊 出自 [唐] 陈元光 ·《晚春旋漳会酌 》
- 横槊纵奇句 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 横槊媿家风 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵呈南嘉 》
- 横槊褫神佩 出自 [宋] 苏籀 ·《何武翼挽词 》