“远远诣支公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远远诣支公”出自哪首诗?
答案: “远远诣支公”出自: 唐代 耿湋的 《诣顺公问道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn yuǎn yì zhī gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“远远诣支公”的上一句是什么?
答案:
“远远诣支公”的上一句是: 此身知是妄 , 诗句拼音为:cǐ shēn zhī shì wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“远远诣支公”的下一句是什么?
答案: “远远诣支公”的下一句是: 何法住持後 , 诗句拼音为: hé fǎ zhù chí hòu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“远远诣支公”全诗
诣顺公问道 (yì shùn gōng wèn dào)
此身知是妄,远远诣支公。
何法住持後,能逃生死中。
秋苔经古径,蘀叶满疎丛。
方便如开诱,南宗与北宗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“远远诣支公”繁体原文
詣順公問道
此身知是妄,遠遠詣支公。
何法住持後,能逃生死中。
秋苔經古徑,蘀葉滿疎叢。
方便如開誘,南宗與北宗。
“远远诣支公”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此身知是妄,远远诣支公。
平仄仄平仄,平平平仄平。
何法住持後,能逃生死中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋苔经古径,蘀叶满疎丛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
方便如开诱,南宗与北宗。
“远远诣支公”全诗注音
此身知是妄,远远诣支公。
何法住持後,能逃生死中。
秋苔经古径,蘀叶满疎丛。
方便如开诱,南宗与北宗。
“远远诣支公”全诗翻译
译文:
我知道这个身体只是虚妄的存在,遥远地前去拜见支公。
通过何种法门的指引,才能逃离生死的轮回。
秋天的苔藓长满古老的小径,厚厚的叶子覆盖着稀疏的草丛。
方便的方法就像开启的陷阱一样,南宗和北宗都在其中。
总结:
这首诗以古文形式表达了对人生的思考。诗人认识到个体存在的虚妄性,决定远离尘世,拜见支公,寻求超越生死的法门。诗中以秋苔和蘀叶描绘了时光的流转和自然的变化,暗喻人生的无常。最后,诗人提到方便如开诱,指出南宗和北宗都有助于实现超脱生死的境界。整首诗探讨了生死和解脱的主题,传达了对人生意义的深入思考。
“远远诣支公”相关诗句:
- 远远诣支公 出自 [唐] 耿湋 ·《诣顺公问道 》
- 上诣远公庐 出自 [唐] 钱起 ·《杪秋南山西峰题准上人兰若 》
- 横槊胜流公远诣 出自 [宋] 曹勋 ·《送人游福唐 》
- 要在远诣 出自 [宋] 包恢 ·《临江合皂李仲章以省轩求诗 》
- 丈夫趣诣远 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵南翁出郊 》
- 地远人罕诣 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 远诣沧海汜 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 谁知明远似远公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明远庵 》
- 远公手札远相招 出自 [宋] 沈辽 ·《答金山禅师 》
- 印师支远俦 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》
- 定远条支宠 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 一 》
- 支颐看远山 出自 [宋] 郑思肖 ·《听琴 》
- 支脉远不断 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其三 》
- 定远条支宠 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 入塞曲 一 》
- 支岭高风远 出自 [宋] 朱长文 ·《谢虎丘祖印相访 》
- 支脉通远壑 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 白龙泉 》
- 远放燕支山下 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 一 》
- 远放燕支山下 出自 [唐] 韦应物 ·《调笑令 一 》
- 危如巡远支孤垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《棋 》
- 远寻香刹问支郎 出自 [宋] 韩维 ·《和周仲章出郊 》