“况多嘉客共衔觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况多嘉客共衔觞”出自哪首诗?
答案: “况多嘉客共衔觞”出自: 宋代 欧阳修的 《酬张器判官泛溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng duō jiā kè gòng xián shāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“况多嘉客共衔觞”的上一句是什么?
答案:
“况多嘉客共衔觞”的上一句是: 所得平时为郡乐 , 诗句拼音为: suǒ de píng shí wèi jùn lè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“况多嘉客共衔觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“况多嘉客共衔觞”已经是最后一句了。
“况多嘉客共衔觞”全诗
酬张器判官泛溪 (chóu zhāng qì pàn guān fàn xī)
园林初夏有清香,人意乘闲味愈长。
日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉。
野亭飞盖临芳草,曲渚回舟带夕阳。
所得平时为郡乐,况多嘉客共衔觞。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“况多嘉客共衔觞”繁体原文
酬張器判官泛溪
園林初夏有清香,人意乘閑味愈長。
日暖魚跳波面靜,風輕鳥語樹陰凉。
野亭飛蓋臨芳草,曲渚迴舟带夕陽。
所得平時爲郡樂,況多嘉客共銜觴。
“况多嘉客共衔觞”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
园林初夏有清香,人意乘闲味愈长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野亭飞盖临芳草,曲渚回舟带夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所得平时为郡乐,况多嘉客共衔觞。
“况多嘉客共衔觞”全诗注音
园林初夏有清香,人意乘闲味愈长。
日暖鱼跳波面静,风轻鸟语树阴凉。
野亭飞盖临芳草,曲渚回舟带夕阳。
所得平时为郡乐,况多嘉客共衔觞。
“况多嘉客共衔觞”全诗翻译
译文:
园林初夏散发着清香,人们心情悠闲,愿意停留品味久一些。
阳光温暖,鱼儿跃出水面,波澜平静,微风吹拂,鸟儿轻语,树荫下凉爽宜人。
在野外的亭子上,乘着飞船俯瞰着芳草如茵,曲折的渚岸边,船只随着夕阳的余辉悠然归来。
平时就已经感到这样的生活是郡中的乐事,更何况今天有众多善客一同共享美酒,欢聚一堂。
全诗描绘了初夏时节的园林景色,以及人们在其中的悠闲惬意。阳光明媚,树荫凉爽,鱼儿欢跃,鸟儿啁啾,形成了一幅宁静和谐的田园风光。在野外的亭子上,登高远望,草木芬芳,江水蜿蜒,夕阳余辉映照着回船归来。平时就已经是一种郡中的乐事,更加增添了喜悦的氛围,因为有众多贵客相伴,共同举杯畅饮,共享美好时光。整首诗以景写情,以景映人,生动展现了人们享受自然之美和人文交流的欢乐场景。
“况多嘉客共衔觞”总结赏析
赏析:这首诗《酬张器判官泛溪》是欧阳修的作品,描述了一个初夏的园林景致,充满了宁静和怡然之感。整首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 描写园林景致:诗人首先描写了初夏的园林中飘荡的清香,这清香暗示着大自然的生机和美好。他还写到人们在这个时候的闲情逸致,表现了宁静和悠长的环境。
2. 自然景观的描绘:诗中以日暖、风轻、鱼跳、鸟语、树阴等元素描绘了大自然的美景,这些元素交织在一起,营造出一个宁静和怡人的环境,读者仿佛能够感受到那清爽宜人的夏日氛围。
3. 描写乐事:诗人提到了野亭、回舟、夕阳,这些元素暗示着诗人在这个美丽的园林中度过了一段愉快的时光。他还提到了嘉客共衔觞,说明有朋友相聚,共享美好时光。
“况多嘉客共衔觞”相关诗句:
- 况多嘉客共衔觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬张器判官泛溪 》
- 无由共衔觞 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 从容谈笑共衔觞 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三 》
- 况有嘉客先 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 况乃烹鲜会嘉客 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 吟翁正共客衔杯 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋颖叔 其一 》
- 佳客携将共一觞 出自 [宋] 张栻 ·《六月二十六日秀青亭初成与客同集 》
- 何妨九客共飞觞 出自 [宋] 喻良能 ·《九日亦好园小集 》
- 衆客共赏皆称嘉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 共邀嘉客扶筇杖 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 偶携嘉客共徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《游石子涧 》
- 忽思嘉客共论文 出自 [宋] 李纲 ·《次韵招志宏见过 》
- 江上多嘉客 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其五 》
- 欢席多嘉客 出自 [宋] 张砚 ·《题迎薰阁 》
- 茂林修竹多嘉客 出自 [宋] 刘筠 ·《许洞归吴中 》
- 况复多吟客 出自 [宋] 翁卷 ·《留别吴中诸士友 》
- 况复多蜀客 出自 [宋] 牟巘 ·《饯潜冈南提举 》
- 客况多堪笑 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其三 》
- 作客况当多病後 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》
- 衔觞岂好饮 出自 [宋] 杜范 ·《夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目骇见异宝揣摩赞叹徒犯古人衒嗤之戒耳 》