首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 许洞归吴中 > 茂林修竹多嘉客

“茂林修竹多嘉客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“茂林修竹多嘉客”出自哪首诗？

答案： “茂林修竹多嘉客”出自： 宋代 刘筠的 《许洞归吴中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mào lín xiū zhú duō jiā kè ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“茂林修竹多嘉客”的上一句是什么？

答案： “茂林修竹多嘉客”的上一句是： 风光满目尽离愁 , 诗句拼音为： fēng guāng mǎn mù jìn lí chóu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“茂林修竹多嘉客”的下一句是什么？

答案： “茂林修竹多嘉客”的下一句是： 万壑千岩忆旧游 , 诗句拼音为： wàn hè qiān yán yì jiù yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“茂林修竹多嘉客”全诗

许洞归吴中 (xǔ dòng guī wú zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘筠。

欲折瑶华向绿畴，风光满目尽离愁。
茂林修竹多嘉客，万壑千岩忆旧游。
汉诏已闻求泛驾，祢狂无自屈岑牟。
荆山待价何忧晚，龟手犹期裂地酬。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù zhé yáo huá xiàng lǜ chóu ， fēng guāng mǎn mù jìn lí chóu 。
mào lín xiū zhú duō jiā kè ， wàn hè qiān yán yì jiù yóu 。
hàn zhào yǐ wén qiú fàn jià ， mí kuáng wú zì qū cén mù 。
jīng shān dài jià hé yōu wǎn ， guī shǒu yóu qī liè dì chóu 。

“茂林修竹多嘉客”繁体原文

許洞歸吳中

欲折瑶華向綠疇，風光滿目盡離愁。
茂林修竹多嘉客，萬壑千巖憶舊遊。
漢詔已聞求泛駕，禰狂無自屈岑牟。
荆山待價何憂晚，龜手猶期裂地酬。

“茂林修竹多嘉客”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
欲折瑶华向绿畴，风光满目尽离愁。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茂林修竹多嘉客，万壑千岩忆旧游。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
汉诏已闻求泛驾，祢狂无自屈岑牟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荆山待价何忧晚，龟手犹期裂地酬。

“茂林修竹多嘉客”全诗注音

yù zhé yáo huá xiàng lǜ chóu ， fēng guāng mǎn mù jìn lí chóu 。

欲折瑶华向绿畴，风光满目尽离愁。

mào lín xiū zhú duō jiā kè ， wàn hè qiān yán yì jiù yóu 。

茂林修竹多嘉客，万壑千岩忆旧游。

hàn zhào yǐ wén qiú fàn jià ， mí kuáng wú zì qū cén mù 。

汉诏已闻求泛驾，祢狂无自屈岑牟。

jīng shān dài jià hé yōu wǎn ， guī shǒu yóu qī liè dì chóu 。

荆山待价何忧晚，龟手犹期裂地酬。

“茂林修竹多嘉客”全诗翻译

译文：
欲折瑶华向绿畴，风景美不胜，尽情畅游之际，愁绪全消。
茂密的林木，修竹成行，有许多欢迎的客人，回忆起过往的游历。
汉朝的诏书已经传来，要求泛舟驾船，祢狂却不自屈于岑牟。
荆山上的价值何须担忧晚节，即便拥有千般珍宝，依然期待着龟手裂土的报酬。



总结：

诗人写景写情，以折瑶华、绿畴、茂林修竹、万壑千岩、汉诏、岑牟、荆山、龟手等形象象征美好的自然景物和难得的机遇。通过吟咏风光和回忆旧游，表达了愉悦的心情和不屈的志向，强调不受外物所累的豁达心态和对晚年生活的无悔追求。诗中以句与句之间用“
”相隔，呈现出诗意的节奏和意境。

“茂林修竹多嘉客”诗句作者刘筠介绍：

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，爲翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。　刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首，多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，并以前者爲主，凡有重出则删後者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编爲三卷。更多...

“茂林修竹多嘉客”相关诗句：

“茂林修竹多嘉客”每个字的意思：

包含“茂林修竹多嘉客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂