首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百零二首 其八五 > 维摩结舌无言

“维摩结舌无言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“维摩结舌无言”出自哪首诗？

答案： “维摩结舌无言”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其八五》， 诗句拼音为： wéi mó jié shé wú yán 。

问题2：“维摩结舌无言”的上一句是什么？

答案： “维摩结舌无言”的上一句是： 文殊尽力一问 , 诗句拼音为：wén shū jìn lì yī wèn 。

问题3：“维摩结舌无言”的下一句是什么？

答案： “维摩结舌无言”的下一句是： 布袋长时落魄 , 诗句拼音为： bù dài cháng shí luò tuò ，诗句平仄：仄仄○平仄仄。

“维摩结舌无言”全诗

偈颂一百零二首 其八五 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí bā wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

文殊尽力一问，维摩结舌无言。
布袋长时落魄，饮光论劫坐禅。
鼻孔只在面上，口皮不离唇边。
四个合成两个，三钱置得一钱。
而今除本算利，且喜本利俱全。

平平仄仄仄仄，平平仄仄平平。
仄仄○平仄仄，仄平○仄仄○。
仄仄仄仄仄仄，仄平仄○平平。
仄仄仄平仄仄，○○仄仄仄○。
平平○仄仄仄，○仄仄仄平平。

wén shū jìn lì yī wèn ， wéi mó jié shé wú yán 。
bù dài cháng shí luò tuò ， yǐn guāng lùn jié zuò chán 。
bí kǒng zhī zài miàn shàng ， kǒu pí bù lí chún biān 。
sì gè hé chéng liǎng gè ， sān qián zhì dé yī qián 。
ér jīn chú běn suàn lì ， qiě xǐ běn lì jù quán 。

“维摩结舌无言”繁体原文

偈頌一百零二首 其八五

文殊盡力一問，維摩結舌無言。
布袋長時落魄，飲光論劫坐禪。
鼻孔只在面上，口皮不離唇邊。
四箇合成兩箇，三錢置得一錢。
而今除本算利，且喜本利俱全。

“维摩结舌无言”全诗注音

wén shū jìn lì yī wèn ， wéi mó jié shé wú yán 。

文殊尽力一问，维摩结舌无言。

bù dài cháng shí luò tuò ， yǐn guāng lùn jié zuò chán 。

布袋长时落魄，饮光论劫坐禅。

bí kǒng zhī zài miàn shàng ， kǒu pí bù lí chún biān 。

鼻孔只在面上，口皮不离唇边。

sì gè hé chéng liǎng gè ， sān qián zhì dé yī qián 。

四个合成两个，三钱置得一钱。

ér jīn chú běn suàn lì ， qiě xǐ běn lì jù quán 。

而今除本算利，且喜本利俱全。

“维摩结舌无言”全诗翻译

译文：

文殊竭尽全力一番询问，维摩却结舌无言。
布袋长久以来处于贫困困境，饮光辩论劫数而坐禅修行。
鼻孔只在面部上方，嘴皮紧贴唇边。
四个合在一起变成两个，三钱放入一钱之中。
而今除去本金计算利息，且喜本金和利息都完整保留。

总结：

这首诗描写了文殊菩萨向维摩菩萨提问，但维摩菩萨却默不作声。接着，诗人用一系列形象生动的描述，比喻布袋长久贫困，饮光修行坐禅；讲述了鼻孔在面部上方，口唇紧贴；用算术比喻物品合并与分割，以及利息计算。最后，诗人呼应开头，强调了除去本金后所得到的利息，高兴地说本金和利息都完整地保留着。这首诗在简洁有力的表述中，寓意深远，表达了一种喜悦与满足的心境。

“维摩结舌无言”诗句作者释慧远介绍：

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。更多...

“维摩结舌无言”相关诗句：

“维摩结舌无言”每个字的意思：

包含“维摩结舌无言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂