“旧劒锋鋩尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧劒锋鋩尽”出自哪首诗?
答案: “旧劒锋鋩尽”出自: 唐代 刘长卿的 《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù jiàn fēng máng jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“旧劒锋鋩尽”的上一句是什么?
答案:
“旧劒锋鋩尽”的上一句是: 砂路雪中平 , 诗句拼音为: shā lù xuě zhōng píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“旧劒锋鋩尽”的下一句是什么?
答案: “旧劒锋鋩尽”的下一句是: 应嫌赠脱轻 , 诗句拼音为: yìng xián zèng tuō qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“旧劒锋鋩尽”全诗
酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 (chóu zhāng xià xuě yè fù zhōu fǎng bié tú zhōng kǔ hán zuò)
扁舟乘兴客,不惮苦寒行。
晚暮相依分,江潮欲别情。
水声冰下咽,砂路雪中平。
旧劒锋鋩尽,应嫌赠脱轻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“旧劒锋鋩尽”繁体原文
酬張夏雪夜赴州訪別途中苦寒作
扁舟乘興客,不憚苦寒行。
晚暮相依分,江潮欲別情。
水聲冰下咽,砂路雪中平。
舊劒鋒鋩盡,應嫌贈脫輕。
“旧劒锋鋩尽”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
扁舟乘兴客,不惮苦寒行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚暮相依分,江潮欲别情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水声冰下咽,砂路雪中平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧劒锋鋩尽,应嫌赠脱轻。
“旧劒锋鋩尽”全诗注音
扁舟乘兴客,不惮苦寒行。
晚暮相依分,江潮欲别情。
水声冰下咽,砂路雪中平。
旧劒锋鋩尽,应嫌赠脱轻。
“旧劒锋鋩尽”全诗翻译
译文:
乘着兴致,我坐在小船上,毫不畏惧寒冷的旅程。
夜幕降临,我们依偎在一起,心中充满了离别之情。
江水发出冰下的低吟,沙路在雪地中平坦延伸。
过去的剑已经锋芒尽失,所以我不敢随意送给你,怕显得轻率。
“旧劒锋鋩尽”总结赏析
赏析::
这是唐代诗人刘长卿的《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作》。诗人通过描写自己夜晚乘船赴州访友的旅程,将严寒的环境与内心的别离之情融合在一起,表现出了深沉的离愁别绪。
首句"扁舟乘兴客,不惮苦寒行"描写了诗人乘坐小船,心情愉悦,不怕严寒,展现了诗人不畏艰辛的坚强性格。
第二句"晚暮相依分,江潮欲别情"则表达了诗人与友人在暮色中相会,却难免分别之情,江潮潮水汹涌,也象征了离别之难。
第三句"水声冰下咽,砂路雪中平"通过描绘江水的冰冷和雪地的平坦,强化了严寒的氛围,也增加了旅途的艰辛。
最后一句"旧劒锋鋩尽,应嫌赠脱轻"含有深意,诗人似乎在说,旧友之间的情谊已经淡去,用旧劒作为象征,已经没有锋芒,可能是因为久别重逢,感觉赠送的东西太过轻薄,不能表达内心的情感。
整首诗以寒冷的自然环境为背景,通过表达诗人内心的别离之情,展示了友情的珍贵和人生的无常,同时也体现了诗人不畏困难,坚韧不拔的性格。
标签: 抒情、咏物、离别
“旧劒锋鋩尽”相关诗句:
- 旧劒锋鋩尽 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 》
- 尽作锋鋩劒血醒 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 三 》
- 语并锋鋩慧劒坚 出自 [唐] 夏鸿 ·《和赠和龙妙空禅师 》
- 尽敛锋鋩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 一言及尽锋鋩 出自 [宋] 释清了 ·《答佛果颂 》
- 还家劒锋尽 出自 [唐] 岑参 ·《送张都尉东归 》
- 劒锋可惜虚用尽 出自 [唐] 岑参 ·《送费子归武昌 》
- 韬锋敛鋩 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 韬锋歛鋩 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 不露锋鋩 出自 [宋] 释道闲 ·《偈二首 其一 》
- 宝劒摧修鋩 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 报国劒鋩寒 出自 [唐] 韩愈 ·《送汴州监军俱文珍 》
- 钩劒动鋩辉 出自 [唐] 张说 ·《羽林恩召观御书王太尉碑 》
- 锋鋩看解牛 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 锋鋩断犀兕 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 磨钝起锋鋩 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 锋鋩避英锐 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 足以养锋鋩 出自 [宋] 邵雍 ·《谢人惠笔 》
- 溅血染锋鋩 出自 [唐] 李隆基 ·《平胡 》
- 挥锋两交鋩 出自 [宋] 欧阳修 ·《读蟠桃诗寄子美 》