“旧游踏徧千山月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游踏徧千山月”出自哪首诗?
答案: “旧游踏徧千山月”出自: 宋代 王洋的 《喜二曾一郑归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu tà biàn qiān shān yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“旧游踏徧千山月”的上一句是什么?
答案:
“旧游踏徧千山月”的上一句是: 马前同看蚤梅春 , 诗句拼音为: mǎ qián tóng kàn zǎo méi chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“旧游踏徧千山月”的下一句是什么?
答案: “旧游踏徧千山月”的下一句是: 新岁迎归三老人 , 诗句拼音为: xīn suì yíng guī sān lǎo rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“旧游踏徧千山月”全诗
喜二曾一郑归 (xǐ èr céng yī zhèng guī)
木叶黄时拂两轮,马前同看蚤梅春。
旧游踏徧千山月,新岁迎归三老人。
梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘。
只愁鳯诏联翩下,又指天邉问去津。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧游踏徧千山月”繁体原文
喜二曾一鄭歸
木葉黄時拂兩輪,馬前同看蚤梅春。
舊游踏徧千山月,新歲迎歸三老人。
梳洗樓前酬鵲語,琴書案上掃蛛塵。
只愁鳯詔聯翩下,又指天邉問去津。
“旧游踏徧千山月”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
木叶黄时拂两轮,马前同看蚤梅春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧游踏徧千山月,新岁迎归三老人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只愁鳯诏联翩下,又指天邉问去津。
“旧游踏徧千山月”全诗注音
木叶黄时拂两轮,马前同看蚤梅春。
旧游踏徧千山月,新岁迎归三老人。
梳洗楼前酬鹊语,琴书案上扫蛛尘。
只愁鳯诏联翩下,又指天邉问去津。
“旧游踏徧千山月”全诗翻译
译文:
秋天的时候,拂去了两轮车上的黄叶,马前一同观赏了盛开的梅花。
回忆过往的旅游经历,踏遍了千山万水,也迎来了新的一年,和三位老朋友团聚。
在楼前梳洗整理时,酬谢了鹊鸟的欢声语,琴书放在案上时,清扫掉了蛛网的尘埃。
只是担心皇帝的诏令频频下达,还担忧着自己指向天边的去路。
总结:
这篇古文描写了一个秋天的景象,主人公在黄叶纷飞的时候,马上欣赏了盛开的梅花。他回忆过去的旅行经历,迎来了新的一年,与三位老朋友相聚。在家中整理时,与鹊鸟交流,处理琴书,扫除尘埃。然而,他对皇帝频繁的诏令和未来的去路感到忧虑。整篇文章表达了对时光的感慨和未来的不确定性。
“旧游踏徧千山月”相关诗句:
- 旧游踏徧千山月 出自 [宋] 王洋 ·《喜二曾一郑归 》
- 千山徧踏诗才冨 出自 [宋] 周必大 ·《送喻宫教良能出倅会稽 》
- 鱼轩游徧旧山川 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 醉踏青山忆旧游 出自 [宋] 郑会 ·《寄熊秋堂 》
- 游徧名山日月长 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其一 》
- 踏徧千岩紫翠芳 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 踏青行徧四山村 出自 [宋] 杨万里 ·《与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其四 》
- 芒鞋踏徧山水雄 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 观风徧踏九华山 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 芒鞋踏徧两山间 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一 》
- 踏徧山川成底事 出自 [宋] 高斯得 ·《庸斋再赋予亦再和 》
- 徧敕旧游地 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 千古青山忆旧游 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其二 》
- 千里云山恋旧游 出自 [唐] 牟融 ·《客中作 》
- 千里山川见旧游 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 旧尝游处徧寻看 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 三 》
- 踏梅踏月上山堂 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 明月满山歌踏踏 出自 [宋] 释元肇 ·《和白玉蟾韵 》
- 月山追忆旧游地 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 神游旧月山河改 出自 [宋] 林景熙 ·《太学同舍徐应穮誓义沈井後十年衆爲营墓立碑私谥正节先生 》