“清阴夏簟常留客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清阴夏簟常留客”出自哪首诗?
答案: “清阴夏簟常留客”出自: 宋代 苏过的 《题欧阳晦叔竹癖轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yīn xià diàn cháng liú kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“清阴夏簟常留客”的上一句是什么?
答案:
“清阴夏簟常留客”的上一句是: 君家千树独淇园 , 诗句拼音为: jūn jiā qiān shù dú qí yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“清阴夏簟常留客”的下一句是什么?
答案: “清阴夏簟常留客”的下一句是: 疏影秋光共入轩 , 诗句拼音为: shū yǐng qiū guāng gòng rù xuān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清阴夏簟常留客”全诗
题欧阳晦叔竹癖轩 (tí ōu yáng huì shū zhú pǐ xuān)
海竹纤杉乱苇萑,君家千树独淇园。
清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩。
屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论。
可怜此路今无几,桃李成蹊不待言。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“清阴夏簟常留客”繁体原文
題歐陽晦叔竹癖軒
海竹纖杉亂葦萑,君家千樹獨淇園。
清陰夏簟常留客,疏影秋光共入軒。
屐阮孰窺塵外趣,鍛嵇聊與世人論。
可憐此路今無幾,桃李成蹊不待言。
“清阴夏簟常留客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
海竹纤杉乱苇萑,君家千树独淇园。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜此路今无几,桃李成蹊不待言。
“清阴夏簟常留客”全诗注音
海竹纤杉乱苇萑,君家千树独淇园。
清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩。
屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论。
可怜此路今无几,桃李成蹊不待言。
“清阴夏簟常留客”全诗翻译
译文:
海边的竹子和细长的杉树混杂着茂密的芦苇,但在您的家中,独有千株竹子组成的淇园。清凉的夏日里,凉席上常常留着宾客,而在疏落的秋影中,光芒共同透入凉亭。履着木屐的阮郎是谁窥探尘外的趣味?锻炼身体的嵇公正与世人议论风生水起。可怜如今能通达这条路径的人已不多,桃树和李树的芳香之路无需多言。
全文总结:诗人描绘了家中淇园的景色和环境,夏日时清凉宜人,秋日时阳光透过凉亭的影子,同时还提及了履着木屐的阮郎和嵇公在闲暇时的趣味与谈论。诗中流露出对美好时光的感慨,以及对已逝时光的怀念之情。
“清阴夏簟常留客”总结赏析
赏析:这首古诗《题欧阳晦叔竹癖轩》是苏过创作的作品。诗人以豪宅淇园为背景,以竹林、杉木、苇草等自然景物为素材,表现了一个幽静、清新的园林景象,透露出宁静祥和的生活态度。
首节以“海竹纤杉乱苇萑”形容了诗中园林的景致。竹林、杉木和苇草错落有致,交织在一起,构成了一幅清幽的画面。这里的“海竹”和“乱苇萑”为写景的标签。
第二节以“清阴夏簟常留客,疏影秋光共入轩”表达了主人常常邀请客人来此避暑,夏日的凉爽和秋天的光影一同进入竹轩,体现出诗人的生活愉悦和宾客之情。这里的“抒情”和“写景”为标签。
第三节以“屐阮孰窥尘外趣,锻嵇聊与世人论”描述了诗人和朋友在这里聚会,远离尘世纷扰,自得其乐,讨论人生哲理。这里的“抒情”为标签。
最后一节以“可怜此路今无几,桃李成蹊不待言”表现了时光荏苒,岁月如梭,此处美景难以多得,也暗示了生命短暂,珍惜当下。这里的“抒情”为标签。
总的来说,这首诗以淇园的竹轩为背景,以自然景物和宴客生活为主题,既展现了美丽的园林景致,又抒发了诗人对宁静生活和友情的向往,具有鲜明的写景和抒情特点。
“清阴夏簟常留客”相关诗句:
- 清阴夏簟常留客 出自 [宋] 苏过 ·《题欧阳晦叔竹癖轩 》
- 留客夏簟清琅玕 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马宅宴洞中 》
- 斋阁阴阴夏簟清 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜书事 》
- 夏簟琅玕足留客 出自 [宋] 苏过 ·《题王进之绿荫轩 》
- 夏室阴阴簟色寒 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 正想阴阴夏簟寒 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇济书报甞过余石林 》
- 木阴凉夏簟 出自 [宋] 曾几 ·《题程伯禹给事漫吾亭 》
- 槐影阴阴枕簟清 出自 [宋] 韩元吉 ·《晓霁再用前韵二首 其二 》
- 夏簟清凉便昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 草树扶疏夏簟清 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书 》
- 心清夏簟冷於秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日以三绝爲寿 其三 》
- 雨送浮凉夏簟清 出自 [唐] 元稹 ·《友封体 》
- 梦蝶留清簟 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公 》
- 新绿阴阴夏气清 出自 [宋] 汪梦斗 ·《东行鱼台县界初闻鶑 》
- 簟留满眼清秋 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日三首 其二 》
- 时携枕簟卧清阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桐 》
- 别院深深夏簟清 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏意 》
- 清簟疏帘无俗客 出自 [宋] 刘才邵 ·《愚堂爲欧阳炳文作 》
- 夏木有清阴 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐道晖 》
- 要夏结清阴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以昌黎验长常携尺爲韵赋笋五首 其五 》