“清簟疏帘无俗客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清簟疏帘无俗客”出自哪首诗?

答案:清簟疏帘无俗客”出自: 宋代 刘才邵 《愚堂为欧阳炳文作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng diàn shū lián wú sú kè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“清簟疏帘无俗客”的上一句是什么?

答案:清簟疏帘无俗客”的上一句是: 宴坐虚堂玩物华 , 诗句拼音为: yàn zuò xū táng wán wù huá ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“清簟疏帘无俗客”的下一句是什么?

答案:清簟疏帘无俗客”的下一句是: 浇花洗竹当生涯 , 诗句拼音为: jiāo huā xǐ zhú dāng shēng yá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“清簟疏帘无俗客”全诗

愚堂为欧阳炳文作 (yú táng wèi ōu yáng bǐng wén zuò)

朝代:宋    作者: 刘才邵

高怀从昔厌雄夸,宴坐虚堂玩物华。
清簟疏帘无俗客,浇花洗竹当生涯。
风惊万木谁家曲,云拥千峰尽日衙。
莫信韬光得深隐,鹤书终恐到君家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo huái cóng xī yàn xióng kuā , yàn zuò xū táng wán wù huá 。
qīng diàn shū lián wú sú kè , jiāo huā xǐ zhú dāng shēng yá 。
fēng jīng wàn mù shuí jiā qū , yún yōng qiān fēng jìn rì yá 。
mò xìn tāo guāng dé shēn yǐn , hè shū zhōng kǒng dào jūn jiā 。

“清簟疏帘无俗客”繁体原文

愚堂爲歐陽炳文作

高懷從昔厭雄夸,宴坐虛堂玩物華。
清簟疏簾無俗客,澆花洗竹當生涯。
風驚萬木誰家曲,雲擁千峰盡日衙。
莫信韜光得深隱,鶴書終恐到君家。

“清簟疏帘无俗客”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高怀从昔厌雄夸,宴坐虚堂玩物华。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清簟疏帘无俗客,浇花洗竹当生涯。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风惊万木谁家曲,云拥千峰尽日衙。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
莫信韬光得深隐,鹤书终恐到君家。

“清簟疏帘无俗客”全诗注音

gāo huái cóng xī yàn xióng kuā , yàn zuò xū táng wán wù huá 。

高怀从昔厌雄夸,宴坐虚堂玩物华。

qīng diàn shū lián wú sú kè , jiāo huā xǐ zhú dāng shēng yá 。

清簟疏帘无俗客,浇花洗竹当生涯。

fēng jīng wàn mù shuí jiā qū , yún yōng qiān fēng jìn rì yá 。

风惊万木谁家曲,云拥千峰尽日衙。

mò xìn tāo guāng dé shēn yǐn , hè shū zhōng kǒng dào jūn jiā 。

莫信韬光得深隐,鹤书终恐到君家。

“清簟疏帘无俗客”全诗翻译

译文:
高怀从古代就厌恶那些夸夸其谈的人,喜欢在清雅的空堂中品味美丽的艺术品。他清雅的褥席上,稀疏的帘幕间,没有世俗的客人打扰,悠然自得。浇花、洗竹成为他日常生活的乐趣和养生之道。
风吹拂着万木,谁家的音乐曲调也被惊动;云拥千峰,整日间都是在忙碌的景象。
但他警告人们不要盲目相信那些自诩高深莫测的人,因为他们可能并没有真正的深藏不露。他担心,那些自恋的人可能会来到君家,带来麻烦。
总结:这首古文描绘了高怀的生活态度和对世俗虚荣的厌弃,强调了宁静和自然之道的重要性,警示人们要谨慎对待自吹自擂的人。

“清簟疏帘无俗客”总结赏析

这首诗《愚堂为欧阳炳文作》是刘才邵的作品,表达了诗人对于宴坐清净之境的向往和对于深山隐士生活的向往。下面是赏析:
这首诗分为四个部分,每一部分都传达出作者的思考和情感。
第一部分,诗人高怀,自古就对于虚荣和夸耀不屑一顾。他在清净的虚堂中,坐享物华,意味着他追求的是精神的内在满足,而不是外界的虚荣和炫耀。
第二部分,诗人描绘了一个宁静的场景。清簟和疏帘都是富有诗意的元素,没有俗客的干扰,作者可以自在地浇花洗竹,这种生活方式彰显了他对于简朴、自然的向往。
第三部分,诗人通过描写风和云来强调深山的幽静和壮丽。风吹拂着万木,云围绕着千峰,这个场景让人感受到大自然的壮美和神秘,也暗示了诗人向往深山隐士的生活。
第四部分,诗人表达了对于韬光养晦的态度,他认为不要轻易显露才华,否则可能会引来不必要的麻烦。最后的两句话“鹤书终恐到君家”也许是在告诫君子不要轻易暴露自己的隐居之处,以免被打扰。

“清簟疏帘无俗客”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“清簟疏帘无俗客”相关诗句: