“要夏结清阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“要夏结清阴”出自哪首诗?

答案:要夏结清阴”出自: 宋代 舒邦佐 《以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào xià jié qīng yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“要夏结清阴”的上一句是什么?

答案:要夏结清阴”的上一句是: 恨不长百尺 , 诗句拼音为: hèn bù cháng bǎi chǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“要夏结清阴”的下一句是什么?

答案:要夏结清阴”的下一句是: 荫我醉眠石 , 诗句拼音为: yìn wǒ zuì mián shí ,诗句平仄:○仄仄平仄

“要夏结清阴”全诗

以昌黎验长常携尺为韵赋笋五首 其五 (yǐ chāng lí yàn cháng cháng xié chǐ wèi yùn fù sǔn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

我至再三惜,恨不长百尺。
要夏结清阴,荫我醉眠石。

仄仄仄○仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。

wǒ zhì zài sān xī , hèn bù cháng bǎi chǐ 。
yào xià jié qīng yīn , yìn wǒ zuì mián shí 。

“要夏结清阴”繁体原文

以昌黎驗長常携尺爲韻賦筍五首 其五

我至再三惜,恨不長百尺。
要夏結清陰,蔭我醉眠石。

“要夏结清阴”韵律对照

仄仄仄○仄,仄仄○仄仄。
我至再三惜,恨不长百尺。

仄仄仄平平,○仄仄平仄。
要夏结清阴,荫我醉眠石。

“要夏结清阴”全诗注音

wǒ zhì zài sān xī , hèn bù cháng bǎi chǐ 。

我至再三惜,恨不长百尺。

yào xià jié qīng yīn , yìn wǒ zuì mián shí 。

要夏结清阴,荫我醉眠石。

“要夏结清阴”全诗翻译

译文:

我实在屡次珍惜,懊恼它不长百尺。
希望夏天能结出清凉的阴影,为我遮荫,让我醉卧在石头上。
这首诗表达了诗人对自然环境的向往和喜爱,希望夏季能够提供清凉的荫庇,让他可以舒适地休息在石头上。他的愿望是长久的,以至于他恨不能让这阴影像百尺长的大树一样持久存在。

“要夏结清阴”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“要夏结清阴”相关诗句: