“我南君大梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我南君大梁”出自哪首诗?
答案: “我南君大梁”出自: 宋代 梅尧臣的 《梦後得宋中道书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ nán jūn dà liáng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“我南君大梁”的上一句是什么?
答案:
“我南君大梁”的上一句是: 逢子亦在庐 , 诗句拼音为: féng zǐ yì zài lú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“我南君大梁”的下一句是什么?
答案: “我南君大梁”的下一句是: 千里非隔疎 , 诗句拼音为: qiān lǐ fēi gé shū ,诗句平仄:平仄平仄○。
“我南君大梁”全诗
梦後得宋中道书 (mèng hòu dé sòng zhōng dào shū)
宵梦宋子语,昼得宋子书。
书意与梦语,曾不异往初。
昔我遭家难,逢子亦在庐。
我南君大梁,千里非隔疎。
念处天地中,天地犹一车。
日月为两毂,星辰随徐徐。
昼夜转不已,载之将焉如。
冉冉趋死乡,万古曾无余。
其间乃有梦,觉实梦何虚。
何虚亦何实,及尽皆同墟。
身世既若此,合离休叹诸。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄○。
仄仄平仄○,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
仄仄仄仄仄,仄平○平○。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄○平○平。
“我南君大梁”繁体原文
夢後得宋中道書
宵夢宋子語,晝得宋子書。
書意與夢語,曾不異往初。
昔我遭家難,逢子亦在廬。
我南君大梁,千里非隔疎。
念處天地中,天地猶一車。
日月爲兩轂,星辰隨徐徐。
晝夜轉不已,載之將焉如。
冉冉趨死鄉,萬古曾無餘。
其間乃有夢,覺實夢何虛。
何虛亦何實,及盡皆同墟。
身世既若此,合離休歎諸。
“我南君大梁”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
宵梦宋子语,昼得宋子书。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
书意与梦语,曾不异往初。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
昔我遭家难,逢子亦在庐。
仄平平仄平,平仄平仄○。
我南君大梁,千里非隔疎。
仄仄平仄○,平仄○仄平。
念处天地中,天地犹一车。
仄仄平仄仄,平平平平平。
日月为两毂,星辰随徐徐。
仄仄仄仄仄,仄平○平○。
昼夜转不已,载之将焉如。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
冉冉趋死乡,万古曾无余。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
其间乃有梦,觉实梦何虚。
平平仄平仄,仄仄平平平。
何虚亦何实,及尽皆同墟。
平仄仄仄仄,仄○平○平。
身世既若此,合离休叹诸。
“我南君大梁”全诗注音
宵梦宋子语,昼得宋子书。
书意与梦语,曾不异往初。
昔我遭家难,逢子亦在庐。
我南君大梁,千里非隔疎。
念处天地中,天地犹一车。
日月为两毂,星辰随徐徐。
昼夜转不已,载之将焉如。
冉冉趋死乡,万古曾无余。
其间乃有梦,觉实梦何虚。
何虚亦何实,及尽皆同墟。
身世既若此,合离休叹诸。
“我南君大梁”全诗翻译
译文:
宵夜时,我梦见宋子说话;白天我得到宋子的书。梦中的话与书中的意思,从前并没有不同。曾经我遭遇家庭困难,而遇到宋子时他也在我庐中相伴。我所在的南君大梁,虽然相隔千里,但并不疏远。在思考的时候,我感觉天地宛如一辆车,日月是两个车轮,星辰缓缓跟随其后。昼夜不停地旋转,它们将我带到何处呢?我渐渐地朝着死亡的故乡前进,万古之前从未有过余地。在其中还有梦境,醒来后才知道梦境是真实存在的。虚幻与实际,终究都归于同一个墟落。人的身世既然如此,何不离开并休息呢?
“我南君大梁”总结赏析
赏析::
这首诗《梦後得宋中道书》由梅尧臣创作,表达了作者在梦中与宋子交流,然后在醒来后找到了宋子的书,将梦境与现实联系起来的情感和思考。
首先,诗人描述了自己在夜晚的梦境中与宋子交谈,梦境与现实仿佛没有差异,这种虚实交融的情感传达了一种超越时空的感觉。梦境中的对话被视为与宋子的交流,这与现实中的情感体验相呼应。
接着,诗人回顾了自己曾经遭遇过的困境,但同时也提到在庐山遇到了宋子,这暗示了宋子对诗人的帮助和鼓励。虽然身处千里之外的大梁,但他们之间并没有疏远,因为他们在天地之间分享了相同的命运和情感。
诗人通过比喻天地为一辆马车,太阳和月亮是两个车轮,星辰则跟随着徐徐的节奏,形象地表现了时间的流逝。这种时间的流转与梦境与现实的交织相呼应,强调了时间的无情和流转不息。
最后,诗人表达了对生命有限的思考,诗中的“冉冉趋死乡,万古曾无余”表明生命的流逝和有限,但他也在梦中得到了一种超越时光的体验,虚实交融,使他对生命的离别有了更深层次的理解。
标签:
抒情、哲理、梦境
“我南君大梁”相关诗句:
- 我南君大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦後得宋中道书 》
- 大梁国南门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 识君大梁城 出自 [宋] 张扩 ·《送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙 》
- 赠我居大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山茶花树子赠李廷老 》
- 云我大梁客 出自 [宋] 刘敞 ·《送袁同年殿丞陟通判抚州因还洪井旧居袁在朝数上书言当世事某与袁别十年矣语旧多可悲者留三日乃去 》
- 而我客大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢师厚归南阳效阮步兵 》
- 送君西望大梁门 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 顾我行爲大梁役 出自 [宋] 秦观 ·《送王元龙赴泗州 》
- 我方骑马大梁下 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 君不见齐梁大士天所开 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 君不见南山栋梁益稀少 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 二 》
- 君去南丰我南涧 出自 [宋] 韩淲 ·《人难 》
- 我居南楚君南越 出自 [宋] 曾几 ·《谢寄端砚四首 其一 》
- 南向翊大君 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令汉阳王张柬之 》
- 我家大江南 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 郭君大砚如南溟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭诲惠钜砚 》
- 我先大夫东南游 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 噫我大君 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 英宗室用《治隆》。 》
- 大君忘自我 出自 [唐] 陈子昂 ·《奉和皇帝上礼抚事述怀应制 》
- 我家大冯君 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》