“君不见南山栋梁益稀少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见南山栋梁益稀少”出自哪首诗?
答案: “君不见南山栋梁益稀少”出自: 唐代 柳宗元的 《行路难三首 二》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn nán shān dòng liáng yì xī shǎo 。
问题2:“君不见南山栋梁益稀少”的上一句是什么?
答案:
“君不见南山栋梁益稀少”的上一句是: 匠石狼顾相愁冤 , 诗句拼音为: jiàng shí láng gù xiāng chóu yuān
。
问题3:“君不见南山栋梁益稀少”的下一句是什么?
答案: “君不见南山栋梁益稀少”的下一句是: 爱材养育谁复论 , 诗句拼音为: ài cái yǎng yù shuí fù lùn ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“君不见南山栋梁益稀少”全诗
行路难三首 二 (xíng lù nán sān shǒu èr)
虞衡斤斧罗千山,工命采斫杙与椽。
深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。
遗余毫末不见保,躏跞磵壑何当存。
羣材未成质已夭,突兀哮豁空岩峦。
柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁复论。
平平○仄平平平,平仄仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平平平○仄仄,平平仄仄平仄平。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄○,仄仄平仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平仄仄平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
“君不见南山栋梁益稀少”繁体原文
行路難三首 二
虞衡斤斧羅千山,工命采斫杙與椽。
深林土剪十取一,百牛連鞅摧雙轅。
萬圍千尋妨道路,東西蹶倒山火焚。
遺餘毫末不見保,躪躒磵壑何當存。
羣材未成質已夭,突兀哮豁空巖巒。
柏梁天災武庫火,匠石狼顧相愁冤。
君不見南山棟梁益稀少,愛材養育誰復論。
“君不见南山栋梁益稀少”全诗注音
虞衡斤斧罗千山,工命采斫杙与椽。
深林土剪十取一,百牛连鞅摧双辕。
万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。
遗余毫末不见保,躏跞磵壑何当存。
羣材未成质已夭,突兀哮豁空岩峦。
柏梁天灾武库火,匠石狼顾相愁冤。
君不见南山栋梁益稀少,爱材养育谁复论。
“君不见南山栋梁益稀少”全诗翻译
译文:
虞衡担起斤斧,罗列在千山之间。他的工作是采伐树木,制作杙和椽子。深入茂密的森林,挑选十分之一的土地来伐木,即使有百头牛连同牛鞅一起拉动,也难以把木材从山中运出。周围无数的山峦阻碍着通道,山火东西两边迅速蔓延。残存的细小木屑都无法保留下来,只有漫天的尘土和崩塌的山岭。群众的才能还未完全发挥出来,就已经因早夭而消逝,他们的勇猛和坚韧像悬崖峭壁一样突兀而激烈。柏梁山遭受了天灾和火灾,工匠们无法回头相顾,彼此都心怀痛苦和冤屈。难道你不曾看到南山上的杰出人才已经稀少,养育培养他们的人又在何处?
总结:
诗人描绘了一个木材采伐的景象,描述了工人们在艰苦的环境中努力工作,但却面临着种种困难和挑战。他们的努力往往无法得到充分的回报,而且有些人的才能还未得到发展就英年早逝。诗人通过这些描写,反映了社会上人才流失和培养的问题。
“君不见南山栋梁益稀少”相关诗句:
- 君不见南山栋梁益稀少 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 二 》
- 君不见黄金栋梁回首蠹 出自 [宋] 李之仪 ·《雷塘行 》
- 君不见淮南少年游侠客 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 君不见淮南少年游侠客 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 栋梁大厦知多少 出自 [宋] 释居简 ·《万年寺前古杉 》
- 应是其间少栋梁 出自 [宋] 杨备 ·《栽松岘 》
- 山多乔木兮不能爲吾之栋梁 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 君不见饭颗山头饿少陵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 君不见鄂渚山环少城半 出自 [宋] 贺铸 ·《南楼歌送武昌慎太守还朝 》
- 不见君家栋宇新 出自 [宋] 苏辙 ·《李方叔新宅 》
- 岁晚见梁栋 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其二 》
- 栋梁君莫采 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》
- 如君梁栋才 出自 [宋] 许应龙 ·《送杨郎中守嘉兴 》
- 君看梁与栋 出自 [宋] 曾几 ·《松风亭四首 其三 》
- 栋梁君自遗 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其四 》
- 君诚梁栋材 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 知君梁栋材 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 柏轩 》
- 君不见南山峯晴倚空 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 参天会见充梁栋 出自 [宋] 张侃 ·《种松添竹口占二绝 其一 》
- 檀那梦见大栋梁 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一 》