“故欲迎凉不着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故欲迎凉不着鞭”出自哪首诗?
答案: “故欲迎凉不着鞭”出自: 宋代 张耒的 《宛丘道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yù yíng liáng bù zhe biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故欲迎凉不着鞭”的上一句是什么?
答案:
“故欲迎凉不着鞭”的上一句是: 日斜沙路马翩翩 , 诗句拼音为:rì xié shā lù mǎ piān piān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故欲迎凉不着鞭”的下一句是什么?
答案: “故欲迎凉不着鞭”的下一句是: 谁解多情似新月 , 诗句拼音为: shuí jiě duō qíng sì xīn yuè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“故欲迎凉不着鞭”全诗
宛丘道中 (wǎn qiū dào zhōng)
日斜沙路马翩翩,故欲迎凉不着鞭。
谁解多情似新月,伴人归去照人眠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“故欲迎凉不着鞭”繁体原文
宛丘道中
日斜沙路馬翩翩,故欲迎凉不著鞭。
誰解多情似新月,伴人歸去照人眠。
“故欲迎凉不着鞭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
日斜沙路马翩翩,故欲迎凉不着鞭。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁解多情似新月,伴人归去照人眠。
“故欲迎凉不着鞭”全诗注音
日斜沙路马翩翩,故欲迎凉不着鞭。
谁解多情似新月,伴人归去照人眠。
“故欲迎凉不着鞭”全诗翻译
译文:
日头偏西,沙路上马匹轻盈翩跹,因准备前往迎接凉爽时光,所以不急着用鞭策马。
有谁能理解我多情的心情,宛如初出现的新月,陪伴着我回家,照亮归人安睡的身影。
总结:诗人描绘了夕阳西下时的场景,马匹轻盈而优雅地行走在沙路上,诗人故意不用鞭策马匹,准备享受夕凉的时光。诗人表达了自己多情的心境,比喻其多情如初现的新月,期待有人能够理解并陪伴他回家,一同安然入眠。这首古文诗歌情感真挚,用典雅的词句传达出深情厚意。
“故欲迎凉不着鞭”相关诗句:
- 故欲迎凉不着鞭 出自 [宋] 张耒 ·《宛丘道中 》
- 着鞭来欲故人寻 出自 [宋] 王之道 ·《送懿上人持鉢潜川 》
- 不欲着鞭频 出自 [宋] 司马光 ·《留别友生 》
- 新凉定着鞭 出自 [宋] 曾惇 ·《龙溪新亭 》
- 凄凉故驿疾扬鞭 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 晓出山城故着鞭 出自 [宋] 洪适 ·《游盖竹洞 》
- 早着归鞭荣故乡 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 岂不欲着锦绣归故乡 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 欲君早着鞭 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 欲着归骖鞭 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 欲去懒着鞭 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 着鞭欲爲功名起 出自 [宋] 王炎 ·《次韵孙居易送行 》
- 着鞭跨马欲生风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子范徼巡诸乡捕逐羣盗几尽辄作长句劳苦行李 》
- 纵欲着鞭何所往 出自 [宋] 陆文圭 ·《次郑前山丝字韵 》
- 賸欲着鞭陪胜赏 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其二 》
- 着鞭欲跨鸾凰去 出自 [宋] 李石 ·《题扪参亭 》
- 着鞭跨马欲飞前 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 九折羊肠欲着鞭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 我欲着鞭归路日 出自 [宋] 袁说友 ·《季提刑自夔宪知常德府 》
- 迎凉欲泛舟 出自 [唐] 皎然 ·《新秋同卢侍御薛员外白苹洲月夜 》