“着鞭欲跨鸾凰去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着鞭欲跨鸾凰去”出自哪首诗？
答案： “着鞭欲跨鸾凰去”出自： 宋代 李石的 《题扪参亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe biān yù kuà luán huáng qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“着鞭欲跨鸾凰去”的上一句是什么？
答案：
“着鞭欲跨鸾凰去”的上一句是： 仙宫元在赤城居 , 诗句拼音为： xiān gōng yuán zài chì chéng jū
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“着鞭欲跨鸾凰去”的下一句是什么？
答案： “着鞭欲跨鸾凰去”的下一句是： 舐鼎曾嫌鷄犬余 , 诗句拼音为： shì dǐng céng xián jī quǎn yú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“着鞭欲跨鸾凰去”全诗
题扪参亭 (tí mén cān tíng)
林盘谷转走萦纡，两腋乘风上太虚。
尘世似将玄圃隔，仙宫元在赤城居。
着鞭欲跨鸾凰去，舐鼎曾嫌鷄犬余。
尺帚何当上霄汉，夜扪星斗步庭除。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“着鞭欲跨鸾凰去”繁体原文
題捫參亭
林盤谷轉走縈紆，兩腋乘風上太虛。
塵世似將玄圃隔，仙宮元在赤城居。
著鞭欲跨鸞凰去，舐鼎曾嫌鷄犬餘。
尺帚何當上霄漢，夜捫星斗步庭除。
“着鞭欲跨鸾凰去”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
林盘谷转走萦纡，两腋乘风上太虚。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
尘世似将玄圃隔，仙宫元在赤城居。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
着鞭欲跨鸾凰去，舐鼎曾嫌鷄犬余。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
尺帚何当上霄汉，夜扪星斗步庭除。
“着鞭欲跨鸾凰去”全诗注音
林盘谷转走萦纡，两腋乘风上太虚。
尘世似将玄圃隔，仙宫元在赤城居。
着鞭欲跨鸾凰去，舐鼎曾嫌鷄犬余。
尺帚何当上霄汉，夜扪星斗步庭除。
“着鞭欲跨鸾凰去”全诗翻译
译文：
林盘谷蜿蜒转折，两腋乘风直上太虚。
尘世似乎将玄圃隔绝，仙宫原在赤城居住。
执鞭欲跨鸾凤飞去，品鉴仙鼎曾嫌鸡犬不足。
小帚何时能上天宇，夜晚触摸星斗扫除庭院。
全诗表达了诗人立志成仙的豪情壮志，以古代仙人的形象来寄托自己的人生追求。诗人希望通过修仙之路，超越尘世俗念，登上仙宫，脱离红尘尘嚣。他怀揣执鞭踏上仙途，憧憬着与仙鸾凤一起翱翔；而心存智慧的仙鼎，则对凡俗之物不屑一顾。诗中也暗含对现实生活的不满，希望能以仙人的眼光去除杂念，以星斗之力扫除尘世烦扰，追求至高的境界。
“着鞭欲跨鸾凰去”相关诗句：
- 着鞭欲跨鸾凰去 出自 [宋] 李石 ·《题扪参亭 》
- 着鞭跨马欲飞前 出自 [宋] 陈着 ·《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵 》
- 着鞭跨马欲生风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子范徼巡诸乡捕逐羣盗几尽辄作长句劳苦行李 》
- 欲去懒着鞭 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 凤凰着对飞鸾孤 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 着鞭跨马空自忙 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 着鞭何时跨蹇驴 出自 [宋] 周紫芝 ·《具茨老人读书寮 》
- 着鞭跨马是狂图 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其一 》
- 着鞭跨马涉远道 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 着鞭跨马须争道 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器判官 》
- 半夜鸾凰去 出自 [宋] 宋祁 ·《司马相如琴台 》
- 春日鸾凰去 出自 [宋] 许景衡 ·《寄沈亨老 》
- 又着紫鸾鞭 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其一 》
- 乘鸾着玉鞭 出自 [唐] 李白 ·《送内寻庐山女道士李腾空二首 二 》
- 欲就鸾凰高垒巢 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 吾欲跨翔鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《松风 》
- 鸾凰一去应不返 出自 [宋] 孔武仲 ·《苏子瞻雪堂 》
- 灵均一去乘鸾凰 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 来去跨云鸾 出自 [唐] 赵自然 ·《诗 》
- 来去跨云鸾 出自 [宋] 赵自然 ·《诗一首 》