“何用宗风谈北南”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何用宗风谈北南”出自哪首诗?

答案:何用宗风谈北南”出自: 宋代 葛立方 《为章道祖作颇及葛藤 华藏庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yòng zōng fēng tán běi nán ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“何用宗风谈北南”的上一句是什么?

答案:何用宗风谈北南”的上一句是: 庵中认得华严界 , 诗句拼音为: ān zhōng rèn de huá yán jiè ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题3:“何用宗风谈北南”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何用宗风谈北南”已经是最后一句了。

“何用宗风谈北南”全诗

为章道祖作颇及葛藤 华藏庵 (wèi zhāng dào zǔ zuò pō jí gé téng huá cáng ān)

朝代:宋    作者: 葛立方

鲜健庞翁今罢参,柱杖挂壁云迷庵。
开花聊幻仙七七,逗机更说禅三三。
未办浮丘招挹袖,且邀弥勒与同龛。
庵中认得华严界,何用宗风谈北南

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

xiān jiàn páng wēng jīn bà cān , zhù zhàng guà bì yún mí ān 。
kāi huā liáo huàn xiān qī qī , dòu jī gèng shuō chán sān sān 。
wèi bàn fú qiū zhāo yì xiù , qiě yāo mí lè yǔ tóng kān 。
ān zhōng rèn de huá yán jiè , hé yòng zōng fēng tán běi nán 。

“何用宗风谈北南”繁体原文

爲章道祖作頗及葛藤 華藏庵

鮮健龐翁今罷參,柱杖掛壁雲迷庵。
開花聊幻仙七七,逗機更說禪三三。
未辦浮丘招挹袖,且邀彌勒與同龕。
庵中認得華嚴界,何用宗風談北南。

“何用宗风谈北南”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
鲜健庞翁今罢参,柱杖挂壁云迷庵。

平平平仄平仄仄,仄平平仄仄仄平。
开花聊幻仙七七,逗机更说禅三三。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未办浮丘招挹袖,且邀弥勒与同龛。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
庵中认得华严界,何用宗风谈北南。

“何用宗风谈北南”全诗注音

xiān jiàn páng wēng jīn bà cān , zhù zhàng guà bì yún mí ān 。

鲜健庞翁今罢参,柱杖挂壁云迷庵。

kāi huā liáo huàn xiān qī qī , dòu jī gèng shuō chán sān sān 。

开花聊幻仙七七,逗机更说禅三三。

wèi bàn fú qiū zhāo yì xiù , qiě yāo mí lè yǔ tóng kān 。

未办浮丘招挹袖,且邀弥勒与同龛。

ān zhōng rèn de huá yán jiè , hé yòng zōng fēng tán běi nán 。

庵中认得华严界,何用宗风谈北南。

“何用宗风谈北南”全诗翻译

译文:

鲜健的庞翁如今已经罢去参禅,他的柱杖挂在壁上,像云一样迷禅庵。开花的时候他就像幻化成了仙七七,逗乐众人更是谈论着禅三三。他还没来得及举办浮丘招待大家,就已挽起袖子要邀请弥勒与他一起共同入龛。在禅庵中,他认识了华严世界,因此对于南北宗派的争论又有何用呢。
全诗简要总结:庞翁现在已经停止参禅,他在禅庵中开花幻化成仙七七,逗乐众人谈论着禅三三。尽管他还没来得及举办浮丘的招待,但他已决定邀请弥勒与他共同入龛。在禅庵中,他认识了华严世界,因此对于南北宗派的争论不再感兴趣。

“何用宗风谈北南”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“何用宗风谈北南”相关诗句: