“山中荆璞谁知玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中荆璞谁知玉”出自哪首诗?
答案: “山中荆璞谁知玉”出自: 唐代 牟融的 《寄周韶州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng jīng pú shuí zhī yù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“山中荆璞谁知玉”的上一句是什么?
答案:
“山中荆璞谁知玉”的上一句是: 利名那得在须臾 , 诗句拼音为: lì míng nà dé zài xū yú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“山中荆璞谁知玉”的下一句是什么?
答案: “山中荆璞谁知玉”的下一句是: 海底骊龙不见珠 , 诗句拼音为: hǎi dǐ lí lóng bù jiàn zhū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山中荆璞谁知玉”全诗
寄周韶州 (jì zhōu sháo zhōu)
十年学道困穷庐,空有长才重老儒。
功业要当垂永久,利名那得在须臾。
山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山中荆璞谁知玉”繁体原文
寄周韶州
十年學道困窮廬,空有長才重老儒。
功業要當垂永久,利名那得在須臾。
山中荆璞誰知玉,海底驪龍不見珠。
寄語故人休悵怏,古來賢達事多殊。
“山中荆璞谁知玉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年学道困穷庐,空有长才重老儒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
功业要当垂永久,利名那得在须臾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。
“山中荆璞谁知玉”全诗注音
十年学道困穷庐,空有长才重老儒。
功业要当垂永久,利名那得在须臾。
山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。
“山中荆璞谁知玉”全诗翻译
译文:
十年在贫困的茅庐中学习道理,虽然拥有深厚的才华,却备受尊敬的儒者年迈重重的压力所困。
为了实现功业,必须追求永恒的价值,追求利名是短暂的。
就像山中的荆棘之中隐藏着宝贵的玉石一样,海底的骊龙也无法寻觅到珍贵的珠宝。
寄语给亲爱的友人,不要因为事事的不顺而沮丧,古往今来,贤者和达人的经历各有不同。
总结:
诗人以十年之学寻道为背景,表达了在贫困困顿中努力追求的心态,强调了追求长远价值与名利的区别,揭示了宝贵之物往往隐藏在平凡之中,最后寄语朋友不要因为困境而气馁,并指出贤者的经历常常是多种多样的。
“山中荆璞谁知玉”相关诗句:
- 山中荆璞谁知玉 出自 [唐] 牟融 ·《寄周韶州 》
- 有谁剖玉明荆璞 出自 [宋] 卫宗武 ·《借丹岩韵贻青溪 》
- 璞玉耀荆山 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 璞玉子荆山 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王常博题赠江陵乐德佐 其一 》
- 荆山玉璞空三献 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 荆山有玉犹在璞 出自 [唐] 李咸用 ·《送人 》
- 谁知璞玉浑金态 出自 [宋] 廖行之 ·《重九後菊 》
- 璞中美玉谁雕琢 出自 [宋] 郭祥正 ·《题方处士卷尾 》
- 荆璞玉爲子 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其一 》
- 荆璞谁收屡献和 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬何伯修 》
- 鼠璞易投荆璞价 出自 [宋] 戴泰 ·《戏友不识砚 》
- 荆山美璞 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 荆山谁献玉 出自 [宋] 章甫 ·《喜凉 其一 》
- 总抱荆山璞 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 骨秀荆山璞 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其一 》
- 石藴荆山璞 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉周文之 》
- 荆山破金璞 出自 [宋] 王伯广 ·《顶山栗 》
- 荆山有奇璞 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其二 》
- 一片荆山璞 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三三 》
- 岂忍荆山长抱璞 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》