“焦革死已久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焦革死已久”出自哪首诗?
答案: “焦革死已久”出自: 宋代 陆游的 《酒药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo gé sǐ yǐ jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“焦革死已久”的上一句是什么?
答案:
“焦革死已久”的上一句是: 病藉药枝梧 , 诗句拼音为: bìng jiè yào zhī wú
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“焦革死已久”的下一句是什么?
答案: “焦革死已久”的下一句是: 宋清今亦无 , 诗句拼音为: sòng qīng jīn yì wú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“焦革死已久”全诗
酒药 (jiǔ yào)
愁凭酒破除,病藉药枝梧。
焦革死已久,宋清今亦无。
幽情寄鱼鸟,小艇杂菰蒲。
海上秋风早,悬知肺渴苏。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“焦革死已久”繁体原文
酒藥
愁憑酒破除,病藉藥枝梧。
焦革死已久,宋清今亦無。
幽情寄魚鳥,小艇雜菰蒲。
海上秋風早,懸知肺渴蘇。
“焦革死已久”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
愁凭酒破除,病藉药枝梧。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
焦革死已久,宋清今亦无。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
幽情寄鱼鸟,小艇杂菰蒲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海上秋风早,悬知肺渴苏。
“焦革死已久”全诗注音
愁凭酒破除,病藉药枝梧。
焦革死已久,宋清今亦无。
幽情寄鱼鸟,小艇杂菰蒲。
海上秋风早,悬知肺渴苏。
“焦革死已久”全诗翻译
译文:
愁苦可以靠饮酒来消除,疾病可以依靠药藉和梧桐树的枝叶来治疗。焦革已经死去很久了,宋清如今也已不在人世。幽深的情思寄托给了鱼和鸟,小船在菰蒲间穿行。在海上,秋风吹得很早,暗指我能体察到肺部的渴望,恐怕难以消解。
全诗描写了诗人内心的愁苦和疾病之痛,以及对已逝的亲人的怀念。同时,通过幽情寄托于自然界的鱼鸟和小船,表达了诗人对寂寞与安逸生活的向往,以及对秋风早来的感慨。整首诗情感深沉,抒发了诗人对现实的思考和对命运的反思。
“焦革死已久”相关诗句:
- 焦革死已久 出自 [宋] 陆游 ·《酒药 》
- 久已鴞音革 出自 [宋] 周必大 ·《送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 》
- 芙蓉已焦死 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 夏 》
- 爱酒定从焦革饮 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 安得一试焦革术 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 死已久 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 其人久已死 出自 [宋] 度正 ·《食笋 》
- 前贤死已久 出自 [唐] 孟郊 ·《懊恼 》
- 浑沌死已久 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》
- 久已一生死 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 管鲍久已死 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 箜篌谣 》
- 庭珪死已久 出自 [宋] 冯山 ·《谢人惠兖墨 》
- 死生久已定 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 卓死固已久 出自 [宋] 周紫芝 ·《读蔡中郎传 》
- 南郡死已久 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 其质久已死 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其一 》
- 风胡久已死 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》
- 管鲍死已久 出自 [宋] 邵雍 ·《人心 》
- 子期久已死 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 孔明死已久 出自 [宋] 苏轼 ·《八阵碛 》