“孔明死已久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孔明死已久”出自哪首诗?
答案: “孔明死已久”出自: 宋代 苏轼的 《八阵碛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒng míng sǐ yǐ jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“孔明死已久”的上一句是什么?
答案:
“孔明死已久”的上一句是: 岁岁沙水啮 , 诗句拼音为: suì suì shā shuǐ niè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“孔明死已久”的下一句是什么?
答案: “孔明死已久”的下一句是: 谁复辨行列 , 诗句拼音为: shuí fù biàn háng liè ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“孔明死已久”全诗
八阵碛 (bā zhèn qì)
平沙何茫茫,彷佛见石蕝。
纵横满江上,岁岁沙水啮。
孔明死已久,谁复辨行列。
神兵非学到,自古不留诀。
至人已心悟,後世徒妄说。
自从汉道衰,蜂起尽奸杰。
英雄不相下,祸难久连结。
驱民市无烟,战野江流血。
万人赌一掷,杀尽如沃雪。
不为久远计,草草常无法。
孔明最後起,意欲扫群孽。
崎岖事节制,隠忍久不决。
志大遂成迂,岁月去如瞥。
六师纷未整,一旦英气折。
惟余八阵图,千古壮夔峡。
平平平平平,平仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄○仄平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
“孔明死已久”繁体原文
八陣磧
平沙何茫茫,彷彿見石蕝。
縱橫滿江上,歲歲沙水齧。
孔明死已久,誰復辨行列。
神兵非學到,自古不留訣。
至人已心悟,後世徒妄說。
自從漢道衰,蜂起盡姦傑。
英雄不相下,禍難久連結。
驅民市無烟,戰野江流血。
萬人賭一擲,殺盡如沃雪。
不爲久遠計,草草常無法。
孔明最後起,意欲掃群孽。
崎嶇事節制,隠忍久不决。
志大遂成迂,歲月去如瞥。
六師紛未整,一旦英氣折。
惟餘八陣圖,千古壯夔峽。
“孔明死已久”韵律对照
平平平平平,平仄仄仄仄。
平沙何茫茫,彷佛见石蕝。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
纵横满江上,岁岁沙水啮。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
孔明死已久,谁复辨行列。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
神兵非学到,自古不留诀。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
至人已心悟,後世徒妄说。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
自从汉道衰,蜂起尽奸杰。
平平仄○仄,仄○仄平仄。
英雄不相下,祸难久连结。
○平仄平平,仄仄平平仄。
驱民市无烟,战野江流血。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
万人赌一掷,杀尽如沃雪。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
不为久远计,草草常无法。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
孔明最後起,意欲扫群孽。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
崎岖事节制,隠忍久不决。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
志大遂成迂,岁月去如瞥。
仄平平仄仄,仄仄平仄○。
六师纷未整,一旦英气折。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
惟余八阵图,千古壮夔峡。
“孔明死已久”全诗注音
平沙何茫茫,彷佛见石蕝。
纵横满江上,岁岁沙水啮。
孔明死已久,谁复辨行列。
神兵非学到,自古不留诀。
至人已心悟,後世徒妄说。
自从汉道衰,蜂起尽奸杰。
英雄不相下,祸难久连结。
驱民市无烟,战野江流血。
万人赌一掷,杀尽如沃雪。
不为久远计,草草常无法。
孔明最後起,意欲扫群孽。
崎岖事节制,隠忍久不决。
志大遂成迂,岁月去如瞥。
六师纷未整,一旦英气折。
惟余八阵图,千古壮夔峡。
“孔明死已久”全诗翻译
译文:
平坦的沙地何等辽阔广袤,仿佛看到了岩石稀疏的景象。横贯其中的道路满布江面,岁岁被沙水侵蚀。孔明去世已久,谁还能辨认他的行列。神奇的兵器非靠学习即可掌握,自古以来从未留下解密的诀窍。真正的智者已经觉悟,后世的言论只是徒然妄说。自从汉道衰微以来,奸邪之徒纷纷兴起。英雄们不相屈服,祸难长期相连。百姓流离失所,市井无烟火的繁华。战场上江水染血流淌,千万人赌上一掷,杀戮如同大雪覆盖。不为了久远计划,草率行事常难奏效。孔明最终再次崛起,意欲消除邪恶之徒。艰难险阻需要克制,隐藏自己的忍耐久未作出决断。伟大的志向最终成为了曲折的路径,岁月过去如同一瞬间。六个师的力量仍然未能整合,一旦英气被打折。只有八阵图留存下来,千古流传着壮美的夔峡之景。
“孔明死已久”相关诗句:
- 孔明死已久 出自 [宋] 苏轼 ·《八阵碛 》
- 孔明劳已死 出自 [宋] 汪元量 ·《後主庙 》
- 孔孟去已久 出自 [宋] 王令 ·《士患常不学 》
- 孔孟久已亡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘敞秀才 》
- 孔孟久已窆 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 子房仙去孔明死 出自 [唐] 费冠卿 ·《闲居即事 》
- 孔明不死吾其归 出自 [宋] 李新 ·《过东界 》
- 孔明久卧养全德 出自 [宋] 张田 ·《龙隠岩 》
- 孔明终久须朝日 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卧云庵醉後 》
- 诵经久不明(《灯录》作「诵久不明已」) 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 三 》
- 死已久 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 孔明已负金刀志 出自 [宋] 文天祥 ·《得儿女消息 》
- 已有孔明传将略 出自 [唐] 韦庄 ·《闻官军继至未覩凯旋 》
- 神明久不死 出自 [宋] 王洋 ·《画列子图和韵 》
- 其人久已死 出自 [宋] 度正 ·《食笋 》
- 斯人死已久 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 庭珪死已久 出自 [宋] 冯山 ·《谢人惠兖墨 》
- 久已一生死 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 子期久已死 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 浑沌死已久 出自 [宋] 晁补之 ·《题李秀才成季负日轩 》