“咸淳丙寅正月五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“咸淳丙寅正月五”出自哪首诗？
答案： “咸淳丙寅正月五”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其六四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián chún bǐng yín zhēng yuè wǔ ，诗句平仄： 平平仄平○仄仄 。
问题2：“咸淳丙寅正月五”的上一句是什么？
答案：
“咸淳丙寅正月五”的上一句是： 更问如何与若何 , 诗句拼音为： gèng wèn rú hé yǔ ruò hé
，诗句平仄： 平平仄平○仄仄 。
问题3：“咸淳丙寅正月五”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“咸淳丙寅正月五”已经是最后一句了。
“咸淳丙寅正月五”全诗
偈颂一百零二首 其六四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù sì)
陌上语声喧，贺岁人来去。
秋千擘晓烟，绿盖翻春雾。
佛法无多，两手分付。
更问如何与若何，咸淳丙寅正月五。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平，仄仄○仄。
○仄○平仄仄平，平平仄平○仄仄。
“咸淳丙寅正月五”繁体原文
偈頌一百零二首 其六四
陌上語聲喧，賀歲人來去。
鞦韆擘曉烟，綠蓋翻春霧。
佛法無多，兩手分付。
更問如何與若何，咸淳丙寅正月五。
“咸淳丙寅正月五”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
陌上语声喧，贺岁人来去。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
秋千擘晓烟，绿盖翻春雾。
仄仄平平，仄仄○仄。
佛法无多，两手分付。
○仄○平仄仄平，平平仄平○仄仄。
更问如何与若何，咸淳丙寅正月五。
“咸淳丙寅正月五”全诗注音
陌上语声喧，贺岁人来去。
秋千擘晓烟，绿盖翻春雾。
佛法无多，两手分付。
更问如何与若何，咸淳丙寅正月五。
“咸淳丙寅正月五”全诗翻译
译文：
陌上语声喧，贺岁的人们来来往往。
秋千摇曳扬起朝霞，绿色的帷帽翻飞在春雾中。
佛法虽然深奥，我却双手分别传授。
更进一步问如何做到，又应该怎样去做，都在这咸淳年间的丙寅正月五日。
总结：
诗人描绘了陌上人声喧哗，庆贺新岁的人们络绎不绝的场景。秋千在朝霞映照下摇摆，绿色的帷帽随风翻飞在春雾中，勾勒出春日的景象。然后，诗人表达了佛法虽然深奥，却愿意将智慧传授给众人。最后，诗人提出进一步的问题，探讨如何实现某些目标，并在具体时间上明确了诗篇的创作时期。
“咸淳丙寅正月五”相关诗句：
- 咸淳丙寅正月五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 咸淳二年正月一 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八九 》
- 咸淳七年正二月 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 咸淳无正史 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其二 》
- 正是咸淳第二年 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一 》
- 丙寅三月三十日 出自 [宋] 华岳 ·《别子陈子 》
- 日当丙子月当寅 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- （见《咸淳临安志》卷八五 出自 [唐] 裴极 ·《碧流院（题拟） 》
- 丙寅岁 出自 [唐] 温庭筠 ·《会昌丙寅丰岁歌 》
- 丙寅首 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 三 》
- 仲冬丙寅 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- （见宋潜说友《咸淳临安志》卷八十五 出自 [唐] 杜棱 ·《碧流院（题拟） 》
- 丙寅渡青草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 丙寅元佑年 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 元佑丙寅冬 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 忆昔岁丙寅 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 苍黄共丙寅 出自 [宋] 曹彦约 ·《邵武赵使君挽章二首 其二 》
- 丙子正月十有三 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一 》
- 丙申正月初一日 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙申元日 》
- 绍兴之年值丙寅 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》