“正是咸淳第二年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是咸淳第二年”出自哪首诗?
答案: “正是咸淳第二年”出自: 宋代 周密的 《南郊庆成口号二十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì xián chún dì èr nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是咸淳第二年”的上一句是什么?
答案:
“正是咸淳第二年”的上一句是: 亲郊诏下半年前 , 诗句拼音为:qīn jiāo zhào xià bàn nián qián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是咸淳第二年”的下一句是什么?
答案: “正是咸淳第二年”的下一句是: 执玉奉璋来万国 , 诗句拼音为: zhí yù fèng zhāng lái wàn guó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“正是咸淳第二年”全诗
南郊庆成口号二十首 其一 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī)
亲郊诏下半年前,正是咸淳第二年。
执玉奉璋来万国,息烽归马静三边。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“正是咸淳第二年”繁体原文
南郊慶成口號二十首 其一
親郊詔下半年前,正是咸淳第二年。
執玉奉璋來萬國,息烽歸馬靜三邊。
“正是咸淳第二年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亲郊诏下半年前,正是咸淳第二年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
执玉奉璋来万国,息烽归马静三边。
“正是咸淳第二年”全诗注音
亲郊诏下半年前,正是咸淳第二年。
执玉奉璋来万国,息烽归马静三边。
“正是咸淳第二年”全诗翻译
译文:
诏书下达,约在半年之前,正值咸淳二年。
持着美玉,拿着玺璋,前来访问各个万国,平息战火,使马匹回归,安定疆界。
总结:
诗人描绘了一个官方派遣使者的场景,使者奉命前往各国,带着珍贵的玉璋,旨在缓和国际局势,结束战乱,使边疆安宁。
“正是咸淳第二年”相关诗句:
- 正是咸淳第二年 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一 》
- 咸淳七年正二月 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 咸淳二年正月一 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八九 》
- 又见咸淳第二春 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其一 》
- 直到咸淳第四年 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺黄察院 》
- (见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 三 》
- 咸淳无正史 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其二 》
- 咸淳丙寅正月五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 」又推测翁参枢或爲《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 咸淳三年之秋大有年 出自 [宋] 高斯得 ·《官田行 》
- (《咸淳临安志》卷二六 出自 [唐] 白居易 ·《新妇石 》
- 方是延康第二年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 淳佑更弦第二春 出自 [宋] 冰壶 ·《寿右丞相 其二 》
- 第二井不咸 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 大约住了一年多的时间(从第二年秋住到第四年春) 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 检《全唐诗》第一第三两首正是李邕作 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- (见《增修诗话总龟》卷十五引《郡阁雅谈》、《咸淳毗陵志》卷二十二 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- (《嘉庆浙江通志》二二七《寺观》)(南宋潜说友《咸淳临安志》卷八五收此诗 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 永淳二年十一月 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 二年别咸秦 出自 [宋] 强至 ·《早行渑池道中 》