“仲冬丙寅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仲冬丙寅”出自哪首诗?
答案: “仲冬丙寅”出自: 宋代 蔡襄的 《亲祀南郊诗》, 诗句拼音为: zhòng dōng bǐng yín 。
问题2:“仲冬丙寅”的上一句是什么?
答案:
“仲冬丙寅”的上一句是: 奔走输委 , 诗句拼音为: bēn zǒu shū wěi
。
问题3:“仲冬丙寅”的下一句是什么?
答案: “仲冬丙寅”的下一句是: 斋寝以俟 , 诗句拼音为: zhāi qǐn yǐ sì ,诗句平仄:平仄仄仄。
“仲冬丙寅”全诗
亲祀南郊诗 (qīn sì nán jiāo shī)
天畀元统,赤运开祉。
圣祖神宗,海域平砥。
思皇真考,岳封汾祀。
饵系戎胡,包束戈矢。
丕显灵德,光被万里。
民寿而康,恩及萧苇。
恭惟皇帝,继文之始。
兢兢日慎,夙夜勤只。
哀怜困穷,有如在己。
惟刑是恤,弗繇怒喜。
躬服俭约,黜弃浮侈。
罔有逸欲,日惟三纪。
大中则经,兴亡则史。
阴阳时序,日纬躔轨。
乐律本原,礼法根柢。
兵韬术数,万微精旨。
该通变贯,咸烛厥理。
岁舍壬午,盗发南鄙。
帝日汝青,治辨行李。
毋大诛割,定患则已。
猎猎灵旗,启道径指。
凶渠踣仆,俘徒授耳。
岭服既平,勳赏周被。
封殁录孥,门户晔暐。
粤兹明年,农家丰美。
廛庐积腐,庾漕储峙。
帝咨相臣,匪台德尔。
穹吴眷赉,祖考佑俾。
何施不报,将祀郊畤。
号令四下,若建瓴水。
荒服述职,奔走输委。
仲冬丙寅,斋寝以俟。
先时霾晦,飈籁号起。
真意益庄,降鉴伊迩。
夜漏适中,星露云靡。
大辂既驭,清阳出晷。
休光无垠,令容有伟。
爰翊殊庭,奠享仙机。
高灵委蛇,元气旭卉。
阴施自远,大功续似。
拥格纯禧,益厚丕址。
入宿庙下,月魄初朏。
龙章采藻,瓒爵擎跪。
拜于祢宫,慈顔仅咫。
至诚馨香,甘荐涤瀡。
哀念劬劳,譬瞻岵屺。
濯泪沾珪,将逡复止。
京都之南,崇丘迤逦。
飞螭蹑尘,法乘徐柅。
地环帟幄,霄揭隅雉。
警角飘萧,彀骑连累。
言降言陟,实惟告已。
烛错宵明,坛圪空紫。
交佩陆离,庶旄飒纚。
乐变神格,列周甲癸。
三后咸在,上苍临视。
皇皇富媪,从执笾簋。
七精闪忽,五镇瑰玮。
星官下翔,涛祗腾跱。
等级卑高,食饮嘘哆。
欣歆告言,奏福来底。
更御步辇,夹途军垒。
钲鼓惊轰,跳呼牛鬼。
异域穷陬,黄发稚齿。
动荡成波,讙喧成市。
端闱停午,玉色尚扆。
赦泽春行,幽加蛰蚁。
废滞振拔,垢瑕刷洗。
宽贷赋取,削减逋诡。
皇帝慈孝,下民胥拟。
皇帝恩仁,四国倾倚。
皇帝日咨,羣公卿士。
舜隆联夔,商圮朋嚭。
孰忠予是,孰谗予匪。
入官多门,孰予窒弭。
蓄兵过制,孰予究揣。
百姓窘穷,其患孰弛。
外夷狃骄,其强孰箠。
驱人以法,曾莫如耻。
化民成俗,曾莫如礼。
百官敕业,相予表里。
登任俊良,剗斥奸宄。
天锡帝年,万有亿秭。
天锡圣嗣,诜诜衆子。
乾刚不息,章明度揆。
无疆惟民,惟帝其侍。
臣襄咏歌,直道是履。
平仄平仄,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
○平平仄,仄○平仄。
仄仄平平,平仄平仄。
平仄平仄,平仄仄仄。
平仄平平,平仄平仄。
平平平仄,仄平平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
平平仄仄,仄○仄仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄平○仄。
仄○仄平,○平仄仄。
平平平仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
平平仄仄,仄平平仄。
平平仄仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄仄平仄。
仄仄仄平,仄仄○仄。
平仄平仄,仄○仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,平平仄仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
○仄仄平,平仄仄仄。
仄平平平,平平平仄。
平平仄仄,仄○平仄。
仄平○平,仄平仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,○仄平仄。
○仄仄仄,仄仄平仄。
平仄仄仄,平仄○仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
平平平仄,平仄○仄。
平仄仄平,○○平仄。
仄仄仄○,平仄平仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
平平平平,仄平仄仄。
平仄平○,仄仄平平。
平平仄平,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄○平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄平,平平仄仄。
仄平平平,平仄仄仄。
平仄平○,仄平仄仄。
仄仄平平,○平仄仄。
平平平平,平平平仄。
平平仄平,仄○平平。
仄平仄仄,平仄平仄。
仄仄平平,仄○平仄。
平○平仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平?○仄。
平仄仄○,仄○仄仄。
仄仄平仄,仄平仄仄。
○仄平仄,仄○○仄。
平平仄仄,○仄平仄。
仄平仄仄,仄仄平仄。
平平仄平,平平平仄。
仄仄平平,仄仄○仄。
平平仄平,仄仄平仄。
○仄仄仄,仄平平仄。
平仄平平,平平平仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄仄平平,平平平仄。
平平平仄,仄仄仄仄。
仄仄平○,平平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平仄,仄平平仄。
平仄平平,仄仄平仄。
平仄仄平,平平平仄。
仄平平平,平仄平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄平○仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,○○仄仄。
仄平仄平,○平仄○。
○平仄仄,平仄○仄。
仄平平仄,平仄○仄。
仄平仄仄,○仄仄仄。
平平仄平,仄仄平仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
平平仄仄,平平仄仄。
平平平平,平仄○仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
“仲冬丙寅”繁体原文
親祀南郊詩
天畀元統,赤運開祉。
聖祖神宗,海域平砥。
思皇真考,嶽封汾祀。
餌係戎胡,包束戈矢。
丕顯靈德,光被萬里。
民壽而康,恩及蕭葦。
恭惟皇帝,繼文之始。
兢兢日慎,夙夜勤只。
哀憐困窮,有如在己。
惟刑是卹,弗繇怒喜。
躬服儉約,黜棄浮侈。
罔有逸欲,日惟三紀。
大中則經,興亡則史。
陰陽時序,日緯躔軌。
樂律本原,禮法根柢。
兵韜術數,萬微精旨。
該通變貫,咸燭厥理。
歲舍壬午,盜發南鄙。
帝日汝青,治辨行李。
毋大誅割,定患則已。
獵獵靈旗,啟道徑指。
兇渠踣仆,俘徒授耳。
嶺服既平,勳賞周被。
封歿錄孥,門戶曄暐。
粵茲明年,農家豐美。
廛廬積腐,庾漕儲峙。
帝咨相臣,匪台德爾。
穹吳眷賚,祖考佑俾。
何施不報,將祀郊畤。
號令四下,若建瓴水。
荒服述職,奔走輸委。
仲冬丙寅,齋寢以俟。
先時霾晦,飈籟號起。
真意益莊,降鑒伊邇。
夜漏適中,星露雲靡。
大輅既馭,清陽出晷。
休光無垠,令容有偉。
爰翊殊庭,奠享仙機。
高靈委蛇,元氣旭卉。
陰施自遠,大功續似。
擁格純禧,益厚丕址。
入宿廟下,月魄初朏。
龍章采藻,瓚爵擎跪。
拜于禰宮,慈顔僅咫。
至誠馨香,甘薦滌瀡。
哀念劬勞,譬瞻岵屺。
濯淚霑珪,將逡復止。
京都之南,崇丘迤邐。
飛螭躡塵,法乘徐柅。
地環帟幄,霄揭隅雉。
警角飄蕭,彀騎連累。
言降言陟,實惟告已。
燭錯宵明,壇圪空紫。
交佩陸離,庶旄颯纚。
樂變神格,列周甲癸。
三后咸在,上蒼臨視。
皇皇富媼,從執籩簋。
七精閃忽,五鎮瑰瑋。
星官下翔,濤祗騰跱。
等級卑高,食飲噓哆。
欣歆告言,奏福來底。
更御步輦,夾途軍壘。
鉦鼓驚轟,跳呼牛鬼。
異域窮陬,黄髮稚齒。
動蕩成波,讙喧成市。
端闈停午,玉色尚扆。
赦澤春行,幽加蟄蟻。
廢滯振拔,垢瑕刷洗。
寬貸賦取,削減逋詭。
皇帝慈孝,下民胥擬。
皇帝恩仁,四國傾倚。
皇帝日咨,羣公卿士。
舜隆聯夔,商圮朋嚭。
孰忠予是,孰讒予匪。
入官多門,孰予窒弭。
蓄兵過制,孰予究揣。
百姓窘窮,其患孰弛。
外夷狃驕,其强孰箠。
驅人以法,曾莫如恥。
化民成俗,曾莫如禮。
百官敕業,相予表裏。
登任俊良,剗斥姦宄。
天錫帝年,萬有億秭。
天錫聖嗣,詵詵衆子。
乾剛不息,章明度揆。
無疆惟民,惟帝其侍。
臣襄詠歌,直道是履。
“仲冬丙寅”全诗注音
天畀元统,赤运开祉。
圣祖神宗,海域平砥。
思皇真考,岳封汾祀。
饵系戎胡,包束戈矢。
丕显灵德,光被万里。
民寿而康,恩及萧苇。
恭惟皇帝,继文之始。
兢兢日慎,夙夜勤只。
哀怜困穷,有如在己。
惟刑是恤,弗繇怒喜。
躬服俭约,黜弃浮侈。
罔有逸欲,日惟三纪。
大中则经,兴亡则史。
阴阳时序,日纬躔轨。
乐律本原,礼法根柢。
兵韬术数,万微精旨。
该通变贯,咸烛厥理。
岁舍壬午,盗发南鄙。
帝日汝青,治辨行李。
毋大诛割,定患则已。
猎猎灵旗,启道径指。
凶渠踣仆,俘徒授耳。
岭服既平,勳赏周被。
封殁录孥,门户晔暐。
粤兹明年,农家丰美。
廛庐积腐,庾漕储峙。
帝咨相臣,匪台德尔。
穹吴眷赉,祖考佑俾。
何施不报,将祀郊畤。
号令四下,若建瓴水。
荒服述职,奔走输委。
仲冬丙寅,斋寝以俟。
先时霾晦,飈籁号起。
真意益庄,降鉴伊迩。
夜漏适中,星露云靡。
大辂既驭,清阳出晷。
休光无垠,令容有伟。
爰翊殊庭,奠享仙机。
高灵委蛇,元气旭卉。
阴施自远,大功续似。
拥格纯禧,益厚丕址。
入宿庙下,月魄初朏。
龙章采藻,瓒爵擎跪。
拜于祢宫,慈顔仅咫。
至诚馨香,甘荐涤瀡。
哀念劬劳,譬瞻岵屺。
濯泪沾珪,将逡复止。
京都之南,崇丘迤逦。
飞螭蹑尘,法乘徐柅。
地环帟幄,霄揭隅雉。
警角飘萧,彀骑连累。
言降言陟,实惟告已。
烛错宵明,坛圪空紫。
交佩陆离,庶旄飒纚。
乐变神格,列周甲癸。
三后咸在,上苍临视。
皇皇富媪,从执笾簋。
七精闪忽,五镇瑰玮。
星官下翔,涛祗腾跱。
等级卑高,食饮嘘哆。
欣歆告言,奏福来底。
更御步辇,夹途军垒。
钲鼓惊轰,跳呼牛鬼。
异域穷陬,黄发稚齿。
动荡成波,讙喧成市。
端闱停午,玉色尚扆。
赦泽春行,幽加蛰蚁。
废滞振拔,垢瑕刷洗。
宽贷赋取,削减逋诡。
皇帝慈孝,下民胥拟。
皇帝恩仁,四国倾倚。
皇帝日咨,羣公卿士。
舜隆联夔,商圮朋嚭。
孰忠予是,孰谗予匪。
入官多门,孰予窒弭。
蓄兵过制,孰予究揣。
百姓窘穷,其患孰弛。
外夷狃骄,其强孰箠。
驱人以法,曾莫如耻。
化民成俗,曾莫如礼。
百官敕业,相予表里。
登任俊良,剗斥奸宄。
天锡帝年,万有亿秭。
天锡圣嗣,诜诜衆子。
乾刚不息,章明度揆。
无疆惟民,惟帝其侍。
臣襄咏歌,直道是履。
“仲冬丙寅”全诗翻译
译文:
天赐元统,吉运降临。
圣祖神宗,平定海域。
怀念先皇真正的德行,尊崇岳地封汾州。
以美食款待戎狄,赐以戈矢束缚。
崇尚显赫的灵德,光辉照耀万里。
百姓寿命长久,恩泽及及于幽微之地。
恭恭敬敬地崇奉皇帝,继承文明之始。
谨慎恪守,日夜勤劳。
怜悯困苦的穷人,如同对待自己一样。
惟重刑考虑百姓疾苦,不以私怒喜怒。
自己节衣缩食,摒弃奢华浪费。
不纵情欲,日日仅追求三纪节令。
治理国家时稳健沉稳,兴亡历史载书。
阴阳顺序,日月躔行。
乐律源本,礼法根基。
兵法战略,千思万谋。
包容通达,皆为治理的要领。
岁次为壬午,盗贼从南方袭击。
皇帝御驾亲征,治理辨析行军之事。
不大举伐割伤,处理问题就会终结。
军队奋勇高举灵旗,指引道路。
凶暴的敌人仆倒,俘虏向他们投降。
敌方服服帖帖,功劳赏赐满布。
封赏和记录儿子,门户显赫。
明年如此,农家丰收美好。
城郭整修积蓄,水运堆积储备。
皇帝征询臣子的意见,非台诏如德。
扬吴州恩泽,祖先的庇佑。
他们的善行得到回报,将祭祀城郊的庙地。
号令四方,如同建立瓶装水一样畅通无阻。
土地荒废的地方得到治理,奔走辅助运输。
仲冬丙寅,斋戒寝息等待。
之前时光阴霾晦暗,风声雨声呼啸起。
真正的意图愈加显赫,降临审视于这里。
夜漏恰好在中央,星露滴落如云缭绕。
大车既整顿,晨曦出现。
辉光广布,容颜威武。
受到殊特殿宇的祝福,举行祭祀仪式。
上天的灵力委托于皇帝,元气旺盛茁壮。
阴气自远而至,大功延续相继。
表达纯洁祝福,增加恩泽与威势。
进入宿舍庙宇之下,月光初露。
龙章采食水草,举起玉爵跪拜。
在祢宫叩拜,慈颜仅隔一步。
至诚献上馨香,甘甜的美食洗涤器皿。
哀怜劳苦,比照山川峰岭。
擦干泪水,将要前进又止住。
京都的南方,高耸峻峭。
飞螭蹑尘,法乘缓慢行进。
地势环绕篱笆帐幕,天空拂去角隅的鸟兽。
警号鸣响,军队列阵追赶。
言语温和,实为告诫。
烛光错落,坛圭空中悬紫。
交佩与离宫的官员,羽旄飘扬。
乐舞转换神格,列举历代吉凶年份。
三后都在上苍俯视。
皇帝崇尚富贵的妇女,亲自执笾簋。
七精灵明灭,五镇美玉闪耀。
星宿降临,涛涌云腾。
等级低高,食饮美味。
欣然受到福泽,充实到极致。
更换御驾步行,道路两旁军垒。
锣鼓惊天,跳动呼啸的牛鬼。
异乡穷山恶水,黄发稚龄。
动荡形成波浪,吵闹成市场。
王宫端午停歇,玉色仍旧掩扉。
宽恕慈悲春行,草木深藏睡眠。
清除废弃积存的污垢,削减缺税的欺诈。
皇帝慈爱孝顺,百姓亲近伺候。
皇
“仲冬丙寅”相关诗句:
- 仲冬丙寅 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 元佑丙寅冬 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 丙寅元佑初年冬 出自 [宋] 贺铸 ·《卯醉口号 》
- 仲冬戊寅朔 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 庚寅仲冬之八日 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 丙寅岁 出自 [唐] 温庭筠 ·《会昌丙寅丰岁歌 》
- 丙寅首 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三 》
- 丙寅渡青草 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过洞庭青草湖 》
- 苍黄共丙寅 出自 [宋] 曹彦约 ·《邵武赵使君挽章二首 其二 》
- 丙寅元佑年 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 忆昔岁丙寅 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 丙寅小运流年换 出自 [宋] 方回 ·《过白土市 》
- 咸淳丙寅正月五 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 绍兴之年值丙寅 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 丙寅端午前三日 出自 [宋] 释居简 ·《代宣石桥谢两淛部使者 》
- 仲冬至仲春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人喜雨 》
- 庚寅仲姊去 出自 [宋] 程珌 ·《哭吴范二姊 》
- 日当丙子月当寅 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 丙寅三月三十日 出自 [宋] 华岳 ·《别子陈子 》
- 仲冬冬至後 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》