“谢公吟啸吾岂敢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢公吟啸吾岂敢”出自哪首诗?
答案: “谢公吟啸吾岂敢”出自: 宋代 李彭的 《遭风祷神林浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè gōng yín xiào wú qǐ gǎn ,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题2:“谢公吟啸吾岂敢”的上一句是什么?
答案:
“谢公吟啸吾岂敢”的上一句是: 袖手悬知虀粉期 , 诗句拼音为: xiù shǒu xuán zhī jī fěn qī
,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题3:“谢公吟啸吾岂敢”的下一句是什么?
答案: “谢公吟啸吾岂敢”的下一句是: 兴公悲号差胜之 , 诗句拼音为: xīng gōng bēi hào chà shèng zhī ,诗句平仄:○平平○平○平。
“谢公吟啸吾岂敢”全诗
遭风祷神林浦 (zāo fēng dǎo shén lín pǔ)
伐鼓放船落星渚,争曙鳬鸿集俦侣。
乾旋坤转风掀掀,阳侯就戮波臣怒。
庐山孤巘政排空,复阁重楼欲无路。
水虫琐细何足云,窃发凴陵敢予侮。
长年吞声三老悲,老妻惊呼稚子啼。
病躯不能自料理,袖手悬知虀粉期。
谢公吟啸吾岂敢,兴公悲号差胜之。
寒葅百瓮未渠尽,犹得余生见昏觐。
归帆行将拂五老,要及霜风快雁隼。
径须作牋寄鲂鱮,行路艰难公莫遽。
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。
○平平平○仄平,仄○平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平○仄平仄仄,○平平○平○平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平○○○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平仄平仄平仄,○仄平○平仄仄。
“谢公吟啸吾岂敢”繁体原文
遭風禱神林浦
伐鼓放船落星渚,争曙鳬鴻集儔侣。
乾旋坤轉風掀掀,陽侯就戮波臣怒。
廬山孤巘政排空,複閣重樓欲無路。
水蟲瑣細何足云,竊發凴陵敢予侮。
長年吞聲三老悲,老妻驚呼稚子啼。
病軀不能自料理,袖手懸知虀粉期。
謝公吟嘯吾豈敢,興公悲號差勝之。
寒葅百甕未渠盡,猶得餘生見昏覲。
歸帆行將拂五老,要及霜風快雁隼。
徑須作牋寄魴鱮,行路艱難公莫遽。
“谢公吟啸吾岂敢”韵律对照
仄仄仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
伐鼓放船落星渚,争曙鳬鸿集俦侣。
平平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
乾旋坤转风掀掀,阳侯就戮波臣怒。
平平平仄仄平○,仄仄○平仄平仄。
庐山孤巘政排空,复阁重楼欲无路。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄仄仄。
水虫琐细何足云,窃发凴陵敢予侮。
○平平平○仄平,仄○平平仄仄平。
长年吞声三老悲,老妻惊呼稚子啼。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
病躯不能自料理,袖手悬知虀粉期。
仄平○仄平仄仄,○平平○平○平。
谢公吟啸吾岂敢,兴公悲号差胜之。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
寒葅百瓮未渠尽,犹得余生见昏觐。
平○○○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
归帆行将拂五老,要及霜风快雁隼。
仄平仄平仄平仄,○仄平○平仄仄。
径须作牋寄鲂鱮,行路艰难公莫遽。
“谢公吟啸吾岂敢”全诗注音
伐鼓放船落星渚,争曙鳬鸿集俦侣。
乾旋坤转风掀掀,阳侯就戮波臣怒。
庐山孤巘政排空,复阁重楼欲无路。
水虫琐细何足云,窃发凴陵敢予侮。
长年吞声三老悲,老妻惊呼稚子啼。
病躯不能自料理,袖手悬知虀粉期。
谢公吟啸吾岂敢,兴公悲号差胜之。
寒葅百瓮未渠尽,犹得余生见昏觐。
归帆行将拂五老,要及霜风快雁隼。
径须作牋寄鲂鱮,行路艰难公莫遽。
“谢公吟啸吾岂敢”全诗翻译
译文:
伐鼓声响起,放船驶向星渚,争先恐天明时,鳬鸿相伴成双侣。
天地间阳气旋转,风掀起波浪翻滚,阳侯与波臣怒目相对。
庐山巍峨独立,政治斗争空虚排场,复阁、重楼似乎没有出路。
水中的小虫琐碎微不足道,然而我心中的愤怒不可忍受,敢于向凴陵偷偷发泄。
长年累月压抑着情感,三老悲伤无声,老妻惊呼,稚子啼哭。
病弱的身躯难以自理,无力动手去整理虀粉,只能束手待命。
谢公吟啸,我岂敢妄加评议,而且兴公悲伤之情远胜过我。
寒葅百瓮还未倒空,我还有余生可以一睹昏觐之礼。
归程即将开始,急于赶到五老峰,希望赶在霜风寒雁之前。
即刻写信寄给鲂鱮,道别艰难的旅途,公子请不要草率行动。
“谢公吟啸吾岂敢”相关诗句:
- 谢公吟啸吾岂敢 出自 [宋] 李彭 ·《遭风祷神林浦 》
- 醉吟吾岂敢 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上次邵文伯顔 》
- 三公吾岂敢 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其二 》
- 二公德业吾岂敢 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 顾惭谢公啸 出自 [宋] 李彭 ·《诸人绝江游同安大风涛作予适病眩不能渡 》
- 敢以谢吾友 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别曲江贡士李安之五羊相访 》
- 公斋吟啸亦何妨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寒日书斋即事三首每篇各用一韵 一 》
- 输公吟啸了平生 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄山村仇公 》
- 闻道公余一吟啸 出自 [宋] 王洋 ·《熙台 》
- 未应吟啸坐妨公 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 与公吟啸武陵春 出自 [宋] 刘挚 ·《寄鼎州陶使君商翁 》
- 敢凭正直谢天公 出自 [宋] 郭印 ·《仁寿县後有亭余名之曰明远赋诗二首 其二 》
- 则吾岂敢 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 庐坟吾岂敢 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 岂敢傲吾君 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 草玄吾岂敢 出自 [唐] 杜甫 ·《酬高使君相赠 》
- 续貂吾岂敢 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 题诗吾岂敢 出自 [宋] 乐雷发 ·《访伯父幽居 》
- 赠言吾岂敢 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 着书吾岂敢 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其五 》