“想寻芳草门庭在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想寻芳草门庭在”出自哪首诗?
答案: “想寻芳草门庭在”出自: 宋代 李正民的 《和邦求见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng xún fāng cǎo mén tíng zài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“想寻芳草门庭在”的上一句是什么?
答案:
“想寻芳草门庭在”的上一句是: 沧浪聊访紫谿翁 , 诗句拼音为: cāng làng liáo fǎng zǐ xī wēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“想寻芳草门庭在”的下一句是什么?
答案: “想寻芳草门庭在”的下一句是: 忆对梅花笑语同 , 诗句拼音为: yì duì méi huā xiào yǔ tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“想寻芳草门庭在”全诗
和邦求见寄 (hé bāng qiú jiàn jì)
坐看霜霰送穷冬,流落天涯类断蓬。
词翰难陪杜陵老,沧浪聊访紫谿翁。
想寻芳草门庭在,忆对梅花笑语同。
海腊腥咸难致远,漫凭黄耳附书筒。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“想寻芳草门庭在”繁体原文
和邦求見寄
坐看霜霰送窮冬,流落天涯類斷蓬。
詞翰難陪杜陵老,滄浪聊訪紫谿翁。
想尋芳草門庭在,憶對梅花笑語同。
海腊腥鹹難致遠,漫憑黄耳附書筒。
“想寻芳草门庭在”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
坐看霜霰送穷冬,流落天涯类断蓬。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
词翰难陪杜陵老,沧浪聊访紫谿翁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
想寻芳草门庭在,忆对梅花笑语同。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
海腊腥咸难致远,漫凭黄耳附书筒。
“想寻芳草门庭在”全诗注音
坐看霜霰送穷冬,流落天涯类断蓬。
词翰难陪杜陵老,沧浪聊访紫谿翁。
想寻芳草门庭在,忆对梅花笑语同。
海腊腥咸难致远,漫凭黄耳附书筒。
“想寻芳草门庭在”全诗翻译
译文:
坐在这里看着霜霰送走了寒冬,流落在天涯像是一株断了蓬的浪草。
愿意写信陪伴杜陵的老人,也可以去拜访紫谿翁。
心中想找寻芬芳的草木,回忆起与梅花的笑语相伴。
海的咸味难以传送到远方,只能漫无目的地凭黄耳附在书筒上。
全文总结:诗人抒发了流落他乡的孤寂之情,希望能寻找到一份陪伴与寄托。他观察着四季更替,思念故乡的美好时光,但又感叹离乡之人难以实现遥远的思念。在异乡漂泊的日子里,他对友情和美好回忆的向往依然挥之不去。然而,现实的距离与海的辽阔使得他难以抵达远方,只能借黄耳附书来表达心意。这首诗情意绵绵,抒发了诗人对故乡的眷恋,对友情的思念和对远方难以企及的无奈。
“想寻芳草门庭在”相关诗句:
- 想寻芳草门庭在 出自 [宋] 李正民 ·《和邦求见寄 》
- 庭酹坛献想草草 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 梦想幽芳无处寻 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其二 》
- 门庭草草是客 出自 [宋] 张耒 ·《夜坐三首 其一 》
- 读罢离骚想芳草 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 想见旧游芳草合 出自 [宋] 贺铸 ·《泊舟永城寄京都朋游 》
- 遥想故园芳草盛 出自 [宋] 吕颐浩 ·《将至天台马上口占 》
- 空庭芳草合 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出城 》
- 遶庭芳草绿 出自 [唐] 韦庄 ·《小重山 》
- 空庭碧草芳 出自 [宋] 张耒 ·《寺晚 》
- 洞庭芳草遍 出自 [唐] 卢纶 ·《春江夕望 》
- 深庭芳草浓 出自 [唐] 窦羣 ·《晨游昌师院 》
- 芳草一庭春 出自 [唐] 宋之问 ·《题鉴上人房二首 一 》
- 芳草绿满庭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 满庭芳草积 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 谢庭漫芳草 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 二 》
- 悬想在彤庭 出自 [宋] 李维 ·《送张无梦归天台 》
- 王孙寻芳草 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 屣步寻芳草 出自 [唐] 李峤 ·《萱 》
- 载酒寻芳草 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》