“芳草绿满庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳草绿满庭”出自哪首诗?
答案: “芳草绿满庭”出自: 宋代 黎廷瑞的 《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng cǎo lǜ mǎn tíng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“芳草绿满庭”的上一句是什么?
答案:
“芳草绿满庭”的上一句是: 巾屦空挂壁 , 诗句拼音为: jīn jù kōng guà bì
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“芳草绿满庭”的下一句是什么?
答案: “芳草绿满庭”的下一句是: 嘉树亦剪伐 , 诗句拼音为: jiā shù yì jiǎn fá ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“芳草绿满庭”全诗
壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 (rén wǔ zài guò xī chán chāo shī huà qù yī nián zhuī gǎn suì fù tíng zì)
昔诣超师院,听雨眠疏棂。
微吟得深警,小瀹开孤醒。
四极何浮浮,织乌飞不停。
重来未三年,杯度已西溟。
巾屦空挂壁,芳草绿满庭。
嘉树亦剪伐,霜干无留青。
人生意何常,孤月行秋冥。
适来偶流辉,倏去还韬灵。
旦暮不足计,惜尔犹典刑。
感慨谁与共,晴檐语风铃。
仄仄平平仄,○仄平○平。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄平。
○平仄○平,平仄仄平○。
平仄○仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平平,平仄○平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“芳草绿满庭”繁体原文
壬午再過西禪超師化去一年追感遂賦庭字
昔詣超師院,聽雨眠疏櫺。
微吟得深警,小瀹開孤醒。
四極何浮浮,織烏飛不停。
重來未三年,杯度已西溟。
巾屨空掛壁,芳草綠滿庭。
嘉樹亦剪伐,霜幹無留青。
人生意何常,孤月行秋冥。
適來偶流輝,倏去還韜靈。
旦暮不足計,惜爾猶典刑。
感慨誰與共,晴簷語風鈴。
“芳草绿满庭”韵律对照
仄仄平平仄,○仄平○平。
昔诣超师院,听雨眠疏棂。
平○仄○仄,仄仄平平仄。
微吟得深警,小瀹开孤醒。
仄仄平平平,仄平平仄平。
四极何浮浮,织乌飞不停。
○平仄○平,平仄仄平○。
重来未三年,杯度已西溟。
平仄○仄仄,平仄仄仄○。
巾屦空挂壁,芳草绿满庭。
平仄仄仄仄,平仄平○平。
嘉树亦剪伐,霜干无留青。
平平仄平平,平仄○平平。
人生意何常,孤月行秋冥。
仄平仄平平,仄仄平平平。
适来偶流辉,倏去还韬灵。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
旦暮不足计,惜尔犹典刑。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
感慨谁与共,晴檐语风铃。
“芳草绿满庭”全诗注音
昔诣超师院,听雨眠疏棂。
微吟得深警,小瀹开孤醒。
四极何浮浮,织乌飞不停。
重来未三年,杯度已西溟。
巾屦空挂壁,芳草绿满庭。
嘉树亦剪伐,霜干无留青。
人生意何常,孤月行秋冥。
适来偶流辉,倏去还韬灵。
旦暮不足计,惜尔犹典刑。
感慨谁与共,晴檐语风铃。
“芳草绿满庭”全诗翻译
译文:
昔日去拜访超师的庭院,倾听雨声在稀疏的窗棂上安然入眠。微弱的吟声领悟得很深刻,轻盈的雨点开启了孤独的清醒。四方天地何其广阔,织女星在空中飞翔不停。时光转瞬,还不到三年,就像是一杯酒已经度过了西海之程。巾履空悬挂在壁上,庭院中芳草已经绿满。美丽的树木也被剪伐,霜已将它们的生机冻结。人生的境遇何其多变,像孤独的月亮在秋天的黑暗中行走。恰好在这时流光闪烁,却又很快隐没于虚无。早晨和傍晚的时间总是不够计算,可惜你依然像被判了永远的流放。感慨万千,有谁能共鸣,如同晴天时屋檐上风铃的低语。
总结:
诗人回忆过去曾访问一位高人的庭院,在雨中倾听雨声,思索人生的变幻。诗中表达了人生的无常和短暂,以及时光飞逝的感叹。通过自然景物的描绘,反映了诗人对人生的思考和感慨。
“芳草绿满庭”相关诗句:
- 芳草绿满庭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 满庭芳草绿萋萋 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 遶庭芳草绿 出自 [唐] 韦庄 ·《小重山 》
- 满庭芳草积 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 庭前芳草绿於袍 出自 [唐] 韦庄 ·《语松竹 》
- 芳草满庭无一事 出自 [宋] 章甫 ·《春望 》
- 芳草满庭人不扫 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子春日二首 其一 》
- 满庭芳草坐成恨 出自 [唐] 刘沧 ·《代友人悼姬 》
- 满庭芳草坐成恨 出自 [宋] 李龏 ·《送春 其二 》
- 满庭芳草爲谁生 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳 》
- 满庭芳草又斜晖 出自 [宋] 柴望 ·《重到都门傚辘轳体 》
- 满目烟含芳草绿 出自 [宋] 张氏 ·《句 其二 》
- 草色苔痕绿满庭 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 一庭芳草绿纤纤 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其四 》
- 芳草芊芊绿满川 出自 [宋] 喻良能 ·《题绣川驿揖秀亭次张明府韵 》
- 红满芳波绿满蹊 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 红满芳蹊绿满丛 出自 [宋] 姚勉 ·《绿阴 》
- 庭前新绿长芳荪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其四 》
- 故遣芳阶绿一庭 出自 [宋] 吕本中 ·《戏咏庭前萱草 》
- 庭际满芳菲 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作 》