“云暗半山含紫玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云暗半山含紫玉”出自哪首诗?
答案: “云暗半山含紫玉”出自: 宋代 程俱的 《谢人惠砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún àn bàn shān hán zǐ yù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“云暗半山含紫玉”的上一句是什么?
答案:
“云暗半山含紫玉”的上一句是: 斧柯千古遗仙局 , 诗句拼音为: fǔ kē qiān gǔ yí xiān jú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“云暗半山含紫玉”的下一句是什么?
答案: “云暗半山含紫玉”的下一句是: 割云鑱玉巧如神 , 诗句拼音为: gē yún chán yù qiǎo rú shén ,诗句平仄:仄平○仄仄○平。
“云暗半山含紫玉”全诗
谢人惠砚 (xiè rén huì yàn)
帝鸿墨海世不见,近爱端溪青紫砚。
溪流见底寒且清,光凝浅绀渊之精。
斧柯千古遗仙局,云暗半山含紫玉。
割云鑱玉巧如神,龙尾铜台可奴仆。
君来自南数千里,不载珠玑似薏苡。
芊芊溪草裹石砚,文字之祥直送喜。
明窗大几墨花春,炉山吐兰千穗云。
虚中含默静相对,那复草玄惊世人。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平○仄仄平平平。
仄平平仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄○平,平仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄平平仄平。
平○平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
“云暗半山含紫玉”繁体原文
謝人惠硯
帝鴻墨海世不見,近愛端溪青紫硯。
溪流見底寒且清,光凝淺紺淵之精。
斧柯千古遺仙局,雲暗半山含紫玉。
割雲鑱玉巧如神,龍尾銅臺可奴僕。
君來自南數千里,不載珠璣似薏苡。
芊芊溪草裹石硯,文字之祥直送喜。
明窗大几墨花春,爐山吐蘭千穗雲。
虛中含默静相對,那復草玄驚世人。
“云暗半山含紫玉”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
帝鸿墨海世不见,近爱端溪青紫砚。
平平仄仄平○平,平○仄仄平平平。
溪流见底寒且清,光凝浅绀渊之精。
仄平平仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
斧柯千古遗仙局,云暗半山含紫玉。
仄平○仄仄○平,平仄平平仄平仄。
割云鑱玉巧如神,龙尾铜台可奴仆。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
君来自南数千里,不载珠玑似薏苡。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
芊芊溪草裹石砚,文字之祥直送喜。
平平仄仄仄平平,平平仄平平仄平。
明窗大几墨花春,炉山吐兰千穗云。
平○平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
虚中含默静相对,那复草玄惊世人。
“云暗半山含紫玉”全诗注音
帝鸿墨海世不见,近爱端溪青紫砚。
溪流见底寒且清,光凝浅绀渊之精。
斧柯千古遗仙局,云暗半山含紫玉。
割云鑱玉巧如神,龙尾铜台可奴仆。
君来自南数千里,不载珠玑似薏苡。
芊芊溪草裹石砚,文字之祥直送喜。
明窗大几墨花春,炉山吐兰千穗云。
虚中含默静相对,那复草玄惊世人。
“云暗半山含紫玉”全诗翻译
译文:
帝鸿墨海已经很久没有出现在世间,最近钟爱的是端溪的青紫砚。
溪水清澈见底,寒气逼人,光彩凝聚,宛如渊水中的珍宝。
斧柯经过千古传承,留下了仙人的智慧,云雾笼罩半山,似乎隐藏着紫玉。
割开云雾,取出晶莹剔透的玉石,技艺娴熟如神,龙尾铜台仿佛可以为他服务。
君主从南方来,行程数千里,身上没有携带珍贵的珠玑,倒像是携带着普通的薏苡。
清澈的溪水中,草木掩映着石砚,象征着文字的吉祥,似乎在传递喜庆之意。
明亮的窗前有宽大的书桌,墨花开放如春天的花朵,炉山上吐出兰花,云雾千穗。
心境虚静,含蓄而默然,彼此相对,不再受世俗的纷扰。文字之中蕴含深意,让人感叹不已。
“云暗半山含紫玉”相关诗句:
- 云暗半山含紫玉 出自 [宋] 程俱 ·《谢人惠砚 》
- 山色半含云 出自 [宋] 廖刚 ·《山间早行题和溪驿 》
- 山口含糊半吐云 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其三 》
- 山腰云雨半含愁 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其五 》
- 紫萼半含羞 出自 [宋] 李吕 ·《家有含笑花开因成三首 其三 》
- 初来紫竹半含箨 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》
- 半明半暗山村日 出自 [唐] 韩偓 ·《己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕爲闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇 》
- 钿玉半含金蘸雪 出自 [宋] 孙觌 ·《简彦廓求梅花二绝 其二 》
- 半含容笑半含羞 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六二 》
- 远山含紫氛 出自 [唐] 韦应物 ·《乘月过西郊渡 》
- 云低雨半含 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 山含落日暮光紫 出自 [宋] 郑会 ·《南浦亭 》
- 山含晚色千峰紫 出自 [宋] 王谌 ·《简吴若清 》
- 山中桂老初含紫 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二首 其二 》
- 暮山紫翠空含嚬 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月二日 》
- 夜半玉舆飞紫露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二代嗣师讳衡字灵真 》
- 范郎紫玉余半圭 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 范郎紫玉余半圭 出自 [宋] 郑刚中 ·《范达夫砚 》
- 山木半含清 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 昔日含红复含紫 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》