“一池烟雨夜来深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一池烟雨夜来深”出自哪首诗？
答案： “一池烟雨夜来深”出自： 宋代 李处权的 《题次真东轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chí yān yǔ yè lái shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一池烟雨夜来深”的上一句是什么？
答案：
“一池烟雨夜来深”的上一句是： 十顷菰蒲秋向晚 , 诗句拼音为： shí qǐng gū pú qiū xiàng wǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一池烟雨夜来深”的下一句是什么？
答案： “一池烟雨夜来深”的下一句是： 诗成颇复蒙嘉赏 , 诗句拼音为： shī chéng pō fù méng jiā shǎng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一池烟雨夜来深”全诗
题次真东轩 (tí cì zhēn dōng xuān)
乱来身世任浮沉，宴豆南州几盍簮。
十顷菰蒲秋向晚，一池烟雨夜来深。
诗成颇复蒙嘉赏，酒熟时须共满斟。
唤取陆郎携绿绮，小凉同聼越江吟。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一池烟雨夜来深”繁体原文
題次真東軒
亂來身世任浮沉，宴豆南州幾盍簮。
十頃菰蒲秋向晚，一池烟雨夜來深。
詩成頗復蒙嘉賞，酒熟時須共滿斟。
喚取陸郎攜綠綺，小凉同聼越江吟。
“一池烟雨夜来深”韵律对照
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
乱来身世任浮沉，宴豆南州几盍簮。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十顷菰蒲秋向晚，一池烟雨夜来深。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成颇复蒙嘉赏，酒熟时须共满斟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唤取陆郎携绿绮，小凉同聼越江吟。
“一池烟雨夜来深”全诗注音
乱来身世任浮沉，宴豆南州几盍簮。
十顷菰蒲秋向晚，一池烟雨夜来深。
诗成颇复蒙嘉赏，酒熟时须共满斟。
唤取陆郎携绿绮，小凉同聼越江吟。
“一池烟雨夜来深”全诗翻译
译文：
乱世中我的身世随波逐流，饮宴时豆南州的酒杯几次干涸。
十顷的菰蒲在秋日傍晚时分，一池的烟雨在夜幕降临时更加深沉。
我的诗作得到了相当的赞赏，当酒成熟时，我们应该共同斟满酒杯。
我唤起陆郎，让他携带绿绮，我们一起在小凉的地方，聆听越江吟唱。
全文总结：这是一首描述乱世中身世浮沉的诗篇。诗人饮宴时，几次干涸了豆南州的酒杯。秋日傍晚，十顷菰蒲摇曳，夜幕降临时烟雨更深。诗人的作品得到了赞赏，与友人共饮时，期待着满满的酒杯。他唤起陆郎，与其一同前往小凉地，共同倾听越江吟唱。
“一池烟雨夜来深”相关诗句：
- 一池烟雨夜来深 出自 [宋] 李处权 ·《题次真东轩 》
- 夜寒烟雨池阁深 出自 [宋] 韩淲 ·《寄叶解元 》
- 夜来烟雨满池塘 出自 [唐] 李商隐 ·《韦蟾 》
- 夜深来看一池星 出自 [宋] 李光 ·《予自暮春与客燕野趣亭俛仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗 其二 》
- 夜来春雨深一犁 出自 [宋] 田昼 ·《筑长堤 》
- 池潭风雨夜深归 出自 [宋] 蔡肇 ·《送洞元法师归茅山三首 其二 》
- 烟深草湿昨夜雨 出自 [唐] 岑参 ·《偃师东与韩樽同诣景云晖上人即事 》
- 雨阔烟深夜钓寒 出自 [宋] 胡铨 ·《题自画潇湘夜雨图 》
- 平池秋水雨来深 出自 [宋] 张耒 ·《梦至一园池藕花盛开水鸟飞鸣爲作二小诗记之 其二 》
- 夜深愁听一池蛙 出自 [宋] 陈傅良 ·《春晚一首约同志泛舟 》
- 一曲池塘夜雨多 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 风雨夜深来 出自 [唐] 朱庆余 ·《宿山居 》
- 风雨夜深来 出自 [唐] 元础 ·《逸句 》
- 夜深风雨来 出自 [宋] 王銍 ·《登育王山示现塔赠乡琏与三上人 》
- 兰浦秋来烟雨深 出自 [唐] 李羣玉 ·《戏赠魏十四 》
- 夜深犹有一丝烟 出自 [唐] 不详 ·《凤皇台怪和歌四首 四 》
- 夜深犹有一丝烟 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 七 》
- 一炷沉烟夜深语 出自 [宋] 饶节 ·《送江南景喜上人 》
- 夜来雨涨三尺深 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 夜深风雨来万骑 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》