“双凤云中扶辇下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双凤云中扶辇下”出自哪首诗?
答案: “双凤云中扶辇下”出自: 宋代 王珪的 《恭和御制上元观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng fèng yún zhōng fú niǎn xià ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“双凤云中扶辇下”的上一句是什么?
答案:
“双凤云中扶辇下”的上一句是: 万烛当楼宝扇开 , 诗句拼音为: wàn zhú dāng lóu bǎo shàn kāi
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“双凤云中扶辇下”的下一句是什么?
答案: “双凤云中扶辇下”的下一句是: 六鳌海上驾山来 , 诗句拼音为: liù áo hǎi shàng jià shān lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“双凤云中扶辇下”全诗
恭和御制上元观灯 (gōng hé yù zhì shàng yuán guān dēng)
云消华月满仙台,万烛当楼宝扇开。
双凤云中扶辇下,六鳌海上驾山来。
镐京春酒沾周燕,汾水秋风陋汉材。
一曲昇平人共乐,君王又进紫霞杯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“双凤云中扶辇下”繁体原文
恭和御製上元觀燈
雲消華月滿仙臺,萬燭當樓寶扇開。
雙鳳雲中扶輦下,六鼇海上駕山來。
鎬京春酒霑周燕,汾水秋風陋漢材。
一曲昇平人共樂,君王又進紫霞杯。
“双凤云中扶辇下”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云消华月满仙台,万烛当楼宝扇开。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
双凤云中扶辇下,六鳌海上驾山来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
镐京春酒沾周燕,汾水秋风陋汉材。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一曲昇平人共乐,君王又进紫霞杯。
“双凤云中扶辇下”全诗注音
云消华月满仙台,万烛当楼宝扇开。
双凤云中扶辇下,六鳌海上驾山来。
镐京春酒沾周燕,汾水秋风陋汉材。
一曲昇平人共乐,君王又进紫霞杯。
“双凤云中扶辇下”全诗翻译
译文:
云雾散去,明亮的月亮充满了仙台,宝扇打开,万盏灯照亮楼台。双凤飞在云中扶着仙车降临,六鳌载着山岳浮海而来。春日里,在镐京,酒宴上周燕们沾满了美酒欢聚一堂,秋日里,汾水边,陋质的汉材也沐浴着凉爽的秋风。一曲欢快的歌舞中,朝廷的人们共同欢乐,君王又端起紫霞杯继续庆贺。
全文
总结:
这是一首描绘仙境风景与宴会欢乐的古文诗歌。诗中以华美的描写展现了仙台、云中双凤和海上六鳌的神奇景象,又通过春酒与秋风,将诗人的视野扩展至现实中的繁华都市和清幽的江水之畔。歌颂着昇平的时光,君王再次举杯庆贺,喜庆气氛油然而生。
“双凤云中扶辇下”总结赏析
赏析:: 这是王珪创作的《恭和御制上元观灯》。该诗以华灯盛会为背景,表现了盛世景象和君王豪情。下面分别为这首诗的不同部分添加
“双凤云中扶辇下”相关诗句:
- 双凤云中扶辇下 出自 [宋] 王珪 ·《恭和御制上元观灯 》
- 五云扶辇下清厢 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九月二十九日迩英开讲忝预末班讲退小集玉堂之庐即留宿直因赋唐律呈诸讲官 》
- 五云扶辇下端宸 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 六龙扶辇下云间 出自 [宋] 真德秀 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其二 》
- 双凤扶云立海鳌 出自 [宋] 文天祥 ·《和韵送逸轩刘民章 》
- 双鸾扶下五云车 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆云闲道判 》
- 路远不乘双凤辇 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八○ 》
- 凤辇栖岐下 出自 [唐] 张继 ·《酬李书记校书越城秋夜见赠 》
- 争扶玉辇下金阶 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二 》
- 九龙扶辇下非烟 出自 [宋] 毛滂 ·《坤成节 》
- 中天凤辇迂 出自 [唐] 卢藏用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 云车辞凤辇 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 凤曳翔云辇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《钧天曲 》
- 五龙双凤细扶轮 出自 [宋] 晁说之 ·《用仙宫铺壁上诸人韵作 》
- 凤凰楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 凤皇楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 凤辇云行露未销 出自 [宋] 杨万里 ·《四月五日车驾朝献景灵宫省前迎驾起居口号 》
- 珠翠云随凤辇行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和履中学士上元有作 其四 》
- 日观仙云随凤辇 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 二 》
- 下此翠凤双 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧文仲四首 其一 》