“年深事远迹依稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年深事远迹依稀”出自哪首诗？
答案： “年深事远迹依稀”出自： 唐代 李羣玉的 《宝剑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián shēn shì yuǎn jì yī xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年深事远迹依稀”的上一句是什么？
答案：
“年深事远迹依稀”的上一句是： 雷焕丰城掘剑池 , 诗句拼音为：léi huàn fēng chéng jué jiàn chí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年深事远迹依稀”的下一句是什么？
答案： “年深事远迹依稀”的下一句是： 泥沙难掩冲天气 , 诗句拼音为： ní shā nán yǎn chōng tiān qì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“年深事远迹依稀”全诗
宝剑 (bǎo jiàn)
雷焕丰城掘剑池，年深事远迹依稀。
泥沙难掩冲天气，风雨终思发匣时。
夜电尚摇池底影，秋莲空吐锷边辉。
自从星坼中台後，化作双龙去不归。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年深事远迹依稀”繁体原文
寶劍
雷煥豐城掘劍池，年深事遠跡依稀。
泥沙難掩衝天氣，風雨終思發匣時。
夜電尚搖池底影，秋蓮空吐鍔邊輝。
自從星坼中台後，化作雙龍去不歸。
“年深事远迹依稀”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雷焕丰城掘剑池，年深事远迹依稀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
泥沙难掩冲天气，风雨终思发匣时。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜电尚摇池底影，秋莲空吐锷边辉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自从星坼中台後，化作双龙去不归。
“年深事远迹依稀”全诗注音
雷焕丰城掘剑池，年深事远迹依稀。
泥沙难掩冲天气，风雨终思发匣时。
夜电尚摇池底影，秋莲空吐锷边辉。
自从星坼中台後，化作双龙去不归。
“年深事远迹依稀”全诗翻译
译文：
雷焕在丰城挖掘剑池，岁月悠久，事情遥远，痕迹依稀可见。泥沙无法掩盖那冲天的气势，风雨依然思念着剑出鞘的时刻。夜晚的电光还在摇曳着池底的倒影，秋天的莲花空空地吐出锋利的光辉。自从星坠中台之后，他化身为双龙飞去再也没有归来。
全诗描述了雷焕在丰城挖掘剑池的故事，表现出他伟大的气概和坚韧不拔的精神。诗中用自然景物隐喻了雷焕的豪情壮志和英勇无畏，但最后却流露出一种失落和离去的忧伤。诗人将雷焕描绘得如此生动，使读者可以感受到他的传奇人生和不凡境遇。
“年深事远迹依稀”相关诗句：
- 年深事远迹依稀 出自 [唐] 李羣玉 ·《宝剑 》
- 年事依稀鬓复青 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其一 》
- 十年心事只依稀 出自 [宋] 苏泂 ·《春去 》
- 依稀橘奴迹 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 踪迹依稀在 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 依稀履迹斜 出自 [唐] 李商隐 ·《喜雪 》
- 篆籀依稀规鸟迹 出自 [宋] 方回 ·《赠俞碧岩体仁刊图书 》
- 依稀履迹散空庭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雪二首 其二 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岐王宅 》
- 贵游陈迹尚依稀 出自 [唐] 罗隐 ·《岐王宅 》
- 败垣危堞迹依稀 出自 [唐] 罗隐 ·《经故洛阳城 》
- 漫郎陈迹尚依稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《浯溪二首 其一 》
- 人迹依稀任鹿游 出自 [宋] 刘过 ·《游灵岩 》
- 依稀尚带莓苔迹 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 陈迹依稀似梦游 出自 [宋] 刘攽 ·《答仲冯宿兴庆池作 》
- 年深事远无留蹟 出自 [宋] 刘宰 ·《过司徒墓 》
- 山深人迹稀 出自 [宋] 释智圆 ·《山行 》
- 山深人迹稀 出自 [宋] 喻良能 ·《灵山寺 》
- 林深辙迹稀 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其八 》
- 依稀见村远 出自 [唐] 皎然 ·《望远村 》