“错认檐头雨滴声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错认檐头雨滴声”出自哪首诗?
答案: “错认檐头雨滴声”出自: 宋代 释绍昙的 《假庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuò rèn yán tóu yǔ dī shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“错认檐头雨滴声”的上一句是什么?
答案:
“错认檐头雨滴声”的上一句是: 笑他借位明功底 , 诗句拼音为: xiào tā jiè wèi míng gōng dǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“错认檐头雨滴声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“错认檐头雨滴声”已经是最后一句了。
“错认檐头雨滴声”全诗
假庵 (jiǎ ān)
穿凿虚空幻架成,从来共住不知名。
笑他借位明功底,错认檐头雨滴声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“错认檐头雨滴声”繁体原文
假菴
穿鑿虛空幻架成,從來共住不知名。
笑他借位明功底,錯認簷頭雨滴聲。
“错认檐头雨滴声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
穿凿虚空幻架成,从来共住不知名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑他借位明功底,错认檐头雨滴声。
“错认檐头雨滴声”全诗注音
穿凿虚空幻架成,从来共住不知名。
笑他借位明功底,错认檐头雨滴声。
“错认檐头雨滴声”全诗翻译
译文:
穿插于虚空之中,搭建起虚幻的构架,自古以来一直共同存在,却无人知晓其名。
嘲笑他错误地理解了位置的明晰,误以为是屋檐上雨滴的声音。
总结:
诗人通过描绘一种虚幻的、不为人知的存在状态,表达了对于被误解的情况的讽刺和嘲笑之情。
“错认檐头雨滴声”相关诗句:
- 错认檐头雨滴声 出自 [宋] 释绍昙 ·《假庵 》
- 檐头雨滴声 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二九 》
- 一夜檐头雨滴声 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其一二 》
- 不荐檐头滴滴声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二八 》
- 大似檐头雨滴滴 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一○ 》
- 夜来滴滴檐头雨 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四六 》
- 错认雨声来 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 檐头雨滴滴 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八五 》
- 错认山头急雨来 出自 [宋] 项安世 ·《疑雨 》
- 檐头雨滴 出自 [宋] 释法灯 ·《偈 》
- 檐头雨滴 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一九 》
- 檐雨余声滴 出自 [唐] 白居易 ·《麴生访宿 》
- 却赖檐头雨滴消 出自 [宋] 陆游 ·《听雨 》
- 檐头残雨晴犹滴 出自 [宋] 陆游 ·《自宽 》
- 五更残雨滴檐头 出自 [宋] 陆游 ·《残雨 》
- 醡头夜雨排檐滴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨君全送酒 》
- 檐雨犹余点滴声 出自 [宋] 方回 ·《夜读 》
- 雨细无声檐溜滴 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 疑是檐间滴雨声 出自 [宋] 周焘 ·《游天竺观激水 》
- 檐声点滴无时雨 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》