“正可别作一岳当少阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正可别作一岳当少阳”出自哪首诗?
答案: “正可别作一岳当少阳”出自: 唐代 王季文的 《九华山谣》, 诗句拼音为: zhèng kě bié zuò yī yuè dāng shào yáng 。
问题2:“正可别作一岳当少阳”的上一句是什么?
答案:
“正可别作一岳当少阳”的上一句是: 具区彭蠡夹两傍 , 诗句拼音为: jù qū péng lí jiá liǎng bàng
。
问题3:“正可别作一岳当少阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正可别作一岳当少阳”已经是最后一句了。
“正可别作一岳当少阳”全诗
九华山谣 (jiǔ huà shān yáo)
九华峥嵘占南陆,莲花擢本山半腹。
翠屏横截万里天,瀑水落深千丈玉。
云梯石磴入杳冥,俯看四极如中庭。
丹崖压下庐霍势,白日隐出牛斗星。
杉松一岁抽数尺,琼草夤缘秀层壁。
南风拂晓烟雾开,满山葱蒨铺鲜碧。
雷霆往往从地发,龙卧豹藏安可别。
峻极遥看戛昊苍,挺生岂得无才杰。
神仙惮险莫敢登,驭风驾鹤循丘陵。
阳乌不见峰顶树,大火尚结岩中冰。
灵光爽气曛复旭,晴天倒影西江渌。
具区彭蠡夹两傍,正可别作一岳当少阳。
仄平平平○平仄,平平仄仄平仄仄。
仄○○仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄○○○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平仄○○仄。
平平仄仄○仄仄,平仄仄○平仄仄。
仄仄平○仄仄○,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平○仄仄仄,○仄仄仄仄仄○仄平。
“正可别作一岳当少阳”繁体原文
九華山謠
九華崢嶸占南陸,蓮花擢本山半腹。
翠屏橫截萬里天,瀑水落深千丈玉。
雲梯石磴入杳冥,俯看四極如中庭。
丹崖壓下廬霍勢,白日隱出牛斗星。
杉松一歲抽數尺,瓊草夤緣秀層壁。
南風拂曉煙霧開,滿山葱蒨鋪鮮碧。
雷霆往往從地發,龍臥豹藏安可別。
峻極遙看戛昊蒼,挺生豈得無才傑。
神仙憚險莫敢登,馭風駕鶴循丘陵。
陽烏不見峰頂樹,大火尚結嵒中冰。
靈光爽氣曛復旭,晴天倒影西江淥。
具區彭蠡夾兩傍,正可別作一嶽當少陽。
“正可别作一岳当少阳”全诗注音
九华峥嵘占南陆,莲花擢本山半腹。
翠屏横截万里天,瀑水落深千丈玉。
云梯石磴入杳冥,俯看四极如中庭。
丹崖压下庐霍势,白日隐出牛斗星。
杉松一岁抽数尺,琼草夤缘秀层壁。
南风拂晓烟雾开,满山葱蒨铺鲜碧。
雷霆往往从地发,龙卧豹藏安可别。
峻极遥看戛昊苍,挺生岂得无才杰。
神仙惮险莫敢登,驭风驾鹤循丘陵。
阳乌不见峰顶树,大火尚结岩中冰。
灵光爽气曛复旭,晴天倒影西江渌。
具区彭蠡夹两傍,正可别作一岳当少阳。
“正可别作一岳当少阳”全诗翻译
译文:
九华山崇峻壮丽地屹立于南陆,宛如一朵莲花盛开在山体的半腹之间。
绿色屏障横亘于广阔的天空,瀑布水从千丈之高垂落,如同玉带般美丽。
云梯石阶蜿蜒向远方延伸,俯瞰四方,仿佛置身于宽阔的中庭之中。
红色悬崖像压下了庐山和霍山的势力,白日躲藏起了牛宿和斗宿星。
苍松和翠柏每经过一年,高度便增加数尺,峭壁上的奇花异草争相生长。
南风轻拂,晨曦中的烟雾散开,山间弥漫着浓郁的翠绿色。
雷霆往往从地底发出,龙蛇藏匿,豹子也找到了安身之所,难以分别。
山峰高耸,遥望天空苍穹,出类拔萃的英才岂会缺失。
神仙们都畏惧险峻,不敢轻易登临,只有驾驭风和乘鹤飞翔在丘陵之间。
阳乌已不再停歇于峰巅的树梢,大火甚至结成岩石中的冰块。
灵光四溢,清新的空气中弥漫着朝霞和夕阳的倒影。
具山和彭蠡山夹在两边,正好可以成为一座独立的山峰,堪称少阳山。
总结:
这首诗描绘了壮丽的九华山景色,以及山势之险峻、自然景观之美丽。山峰高耸入云,云梯石阶通往遥远的未知,山间瀑布水如玉带垂落,绿树苍松,奇花异草生长茂盛。神仙们惮怕山势险峻,只有驾驭风和乘鹤在丘陵间穿行。山峰上隐藏着神秘的生物和自然奇观,阳乌不再栖息于树梢,大火甚至结成岩石中的冰块。在这座壮丽的山脉上,天地之灵气交汇,晴朗的天空倒映在西江的波澜中。九华山峰与具山、彭蠡山相互环抱,形成一座独立的山峰,可称之为少阳山。
“正可别作一岳当少阳”相关诗句:
- 正可别作一岳当少阳 出自 [唐] 王季文 ·《九华山谣 》
- 少阳当其正位兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 别作鄱阳一集编 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 正当映乔岳 出自 [宋] 胡寅 ·《再次前韵 》
- 来年更斫(《南岳总胜集》作「明年濶斫」)当阳坡 出自 [唐] 玄泰 ·《畲山谣 》
- 岳阳三伏正炎蒸 出自 [宋] 陆游 ·《感昔五首 其四 》
- 去岁中秋别岳阳 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋午夜和溪看月 》
- 岳阳少屈何足云 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 少年莫上岳阳城 出自 [宋] 徐积 ·《江南春 》
- 岳阳楼上作龙吟 出自 [宋] 陆游 ·《吹笛 》
- 可堪更上岳阳楼 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 可能同上岳阳楼 出自 [宋] 张觷 ·《寄罗廷扬 》
- 少别正倾听 出自 [宋] 吴育 ·《承原父以凤凰篇爲况谨用来韵和酬 》
- 亦可想岳阳烟水之弥漫 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 我当少年别 出自 [唐] 张籍 ·《杂怨 》
- 阳关少见别离人 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 少别华阳万里游 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送人游岭南 》
- 长安年少多岳岳 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 火正当阳地 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其八 》
- 正缘一念重山岳 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》