“未易轻营屯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未易轻营屯”出自哪首诗?

答案:未易轻营屯”出自: 宋代 薛季宣 《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yì qīng yíng tún ,诗句平仄:

问题2:“未易轻营屯”的上一句是什么?

答案:未易轻营屯”的上一句是: 熊罴百万衆 , 诗句拼音为: xióng pí bǎi wàn chóng ,诗句平仄:

问题3:“未易轻营屯”的下一句是什么?

答案:未易轻营屯”的下一句是: 东征到洪道 , 诗句拼音为: dōng zhēng dào hóng dào ,诗句平仄:平平仄平仄

“未易轻营屯”全诗

被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 (bèi mìng xíng tián wèi bàn ér yǔ shū zhì zào zhài zhě wàn bié jià qí bī fāng shèn jì fù yǒu wén)

朝代:宋    作者: 薛季宣

冷火不再然,事成难重言。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万衆,未易轻营屯
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,

仄仄仄仄平,仄平○○平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平仄仄平,○平○平平。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,○仄○平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平○平。
仄○平仄○,仄平仄平平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平○平平,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。

lěng huǒ bù zài rán , shì chéng nán chóng yán 。
wǒ kǔ bù dàn fán , xīng yán niàn qiū yuán 。
qiū yuán wèi dé guī , xíng tián xiàn xī yuán 。
shǔ yǔ zhān wǒ yī , lái wú bàn wǒ yuán 。
xióng pí bǎi wàn chóng , wèi yì qīng yíng tún 。
dōng zhēng dào hóng dào , zhé liǔ lín jīn mén 。
é é fèng huáng tái , xū wú jì huāng cūn 。
nán hú zhàn lún yī ,

“未易轻营屯”繁体原文

被命行田未半而羽書至造砦者萬別駕其逼方甚繼復有聞

冷火不再然,事成難重言。
我苦不憚煩,興言念丘園。
丘園未得歸,行田縣西原。
暑雨霑我衣,萊蕪絆我轅。
熊羆百萬衆,未易輕營屯。
東征到洪道,折柳臨津門。
峨峨鳳皇臺,墟吳際荒村。
南湖湛淪漪,

“未易轻营屯”韵律对照

“未易轻营屯”全诗注音

lěng huǒ bù zài rán , shì chéng nán chóng yán 。

冷火不再然,事成难重言。

wǒ kǔ bù dàn fán , xīng yán niàn qiū yuán 。

我苦不惮烦,兴言念丘园。

qiū yuán wèi dé guī , xíng tián xiàn xī yuán 。

丘园未得归,行田县西原。

shǔ yǔ zhān wǒ yī , lái wú bàn wǒ yuán 。

暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。

xióng pí bǎi wàn chóng , wèi yì qīng yíng tún 。

熊罴百万衆,未易轻营屯。

dōng zhēng dào hóng dào , zhé liǔ lín jīn mén 。

东征到洪道,折柳临津门。

é é fèng huáng tái , xū wú jì huāng cūn 。

峨峨凤皇台,墟吴际荒村。

nán hú zhàn lún yī ,

南湖湛沦漪,

“未易轻营屯”全诗翻译

译文:

冷火不再然,事成难重言。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万衆,未易轻营屯。
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,
翻译概要:
这首古文描写了诗人对丘园归乡的向往之情,但面临诸多艰辛和困扰。诗人念念不忘归园的美好,却始终未能实现。东征途中,暑雨湿透了他的衣衫,莱芜地的土路也阻碍了他的车辕。面对众多熊罴敌军,轻易难以建营扎寨。终于到达洪道,却因见到津门边的折柳,想起了远方的凤皇台和故乡的荒村。他心中充满了思乡之情,以及对故乡湛漪南湖的思念。整篇诗歌情感真挚,表现了诗人旅途中的辛酸和对家乡的眷恋。

“未易轻营屯”诗句作者薛季宣介绍:

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。更多...

“未易轻营屯”相关诗句: