“未易轻营屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未易轻营屯”出自哪首诗?
答案: “未易轻营屯”出自: 宋代 薛季宣的 《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yì qīng yíng tún ,诗句平仄: 。
问题2:“未易轻营屯”的上一句是什么?
答案:
“未易轻营屯”的上一句是: 熊罴百万衆 , 诗句拼音为: xióng pí bǎi wàn chóng
,诗句平仄: 。
问题3:“未易轻营屯”的下一句是什么?
答案: “未易轻营屯”的下一句是: 东征到洪道 , 诗句拼音为: dōng zhēng dào hóng dào ,诗句平仄:平平仄平仄。
“未易轻营屯”全诗
被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 (bèi mìng xíng tián wèi bàn ér yǔ shū zhì zào zhài zhě wàn bié jià qí bī fāng shèn jì fù yǒu wén)
冷火不再然,事成难重言。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万衆,未易轻营屯。
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,
仄仄仄仄平,仄平○○平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平仄仄平,○平○平平。
仄仄平仄○,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,○仄○平平。
平平仄平平,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平○平。
仄○平仄○,仄平仄平平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平○平平,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
“未易轻营屯”繁体原文
被命行田未半而羽書至造砦者萬別駕其逼方甚繼復有聞
冷火不再然,事成難重言。
我苦不憚煩,興言念丘園。
丘園未得歸,行田縣西原。
暑雨霑我衣,萊蕪絆我轅。
熊羆百萬衆,未易輕營屯。
東征到洪道,折柳臨津門。
峨峨鳳皇臺,墟吳際荒村。
南湖湛淪漪,
“未易轻营屯”韵律对照
“未易轻营屯”全诗注音
冷火不再然,事成难重言。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万衆,未易轻营屯。
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,
“未易轻营屯”全诗翻译
译文:
冷火不再然,事成难重言。
我苦不惮烦,兴言念丘园。
丘园未得归,行田县西原。
暑雨沾我衣,莱芜绊我辕。
熊罴百万衆,未易轻营屯。
东征到洪道,折柳临津门。
峨峨凤皇台,墟吴际荒村。
南湖湛沦漪,
翻译概要:
这首古文描写了诗人对丘园归乡的向往之情,但面临诸多艰辛和困扰。诗人念念不忘归园的美好,却始终未能实现。东征途中,暑雨湿透了他的衣衫,莱芜地的土路也阻碍了他的车辕。面对众多熊罴敌军,轻易难以建营扎寨。终于到达洪道,却因见到津门边的折柳,想起了远方的凤皇台和故乡的荒村。他心中充满了思乡之情,以及对故乡湛漪南湖的思念。整篇诗歌情感真挚,表现了诗人旅途中的辛酸和对家乡的眷恋。
“未易轻营屯”相关诗句:
- 未易轻营屯 出自 [宋] 薛季宣 ·《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 》
- 兵储未暇议营屯 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其一 》
- 未易营阿堵 出自 [宋] 方回 ·《再赋惜小骢二首 其一 》
- 一笑未易营 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 未易轻启钥 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五 》
- 未易轻拟议 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 吾儒未易轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送微上人归省天台 》
- 布衣未易轻 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 生亦未易轻 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其二 》
- 周旋未易轻 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷赏花即席 》
- 未可轻将仕易农 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 此理未可轻易论 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 江左诸人未易轻 出自 [宋] 罗公升 ·《金陵 》
- 士不知闻未易轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君爲致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其一 》
- 此故未易轻谈云 出自 [宋] 赵蕃 ·《示表弟沈见可 》
- 易於未济莫轻看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 未应轻易到瑶林 出自 [宋] 释绍昙 ·《怀樗寮 》
- 得失未易秋毫轻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 未易轻爲得失论 出自 [宋] 赵蕃 ·《迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》