“吾儒未易轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾儒未易轻”出自哪首诗？
答案： “吾儒未易轻”出自： 宋代 梅尧臣的 《送微上人归省天台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú rú wèi yì qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吾儒未易轻”的上一句是什么？
答案：
“吾儒未易轻”的上一句是： 释子怀慈母 , 诗句拼音为：shì zǐ huái cí mǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吾儒未易轻”的下一句是什么？
答案： “吾儒未易轻”的下一句是： 不寻琪树去 , 诗句拼音为： bù xún qí shù qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“吾儒未易轻”全诗
送微上人归省天台 (sòng wēi shàng rén guī shěng tiān tāi)
释子怀慈母，吾儒未易轻。
不寻琪树去，肯向石桥行。
海近云多润，山高日少晴。
天恩新赐服，书字欲传名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吾儒未易轻”繁体原文
送微上人歸省天台
釋子懷慈母，吾儒未易輕。
不尋琪樹去，肯向石橋行。
海近雲多潤，山高日少晴。
天恩新賜服，書字欲傳名。
“吾儒未易轻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
释子怀慈母，吾儒未易轻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不寻琪树去，肯向石桥行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
海近云多润，山高日少晴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天恩新赐服，书字欲传名。
“吾儒未易轻”全诗注音
释子怀慈母，吾儒未易轻。
不寻琪树去，肯向石桥行。
海近云多润，山高日少晴。
天恩新赐服，书字欲传名。
“吾儒未易轻”全诗翻译
译文：
释子怀慈母，我这位学子从未轻忽过。
不去寻找稀奇的树木，也不愿意沿着石桥前行。
海洋靠近，云雾多而湿润，山峰高耸，阳光少而不晴。
天地间赐予了新的恩泽，给予了衣物，我渴望将我的名字铭刻于书字之中。
总结：
诗人表达了对母亲深深的怀念和敬爱之情。他说自己是一个学子，从未轻忽母亲的辛勤和养育之恩。他不愿离开母亲身边去寻求矫奇的名利，也不愿走上艰难险阻的道路。他描述了海洋附近常有多云多雾、湿润的气候，山峰高耸但阳光稀少。最后，诗人谈到天地赐予了新的恩泽，给予了衣物，他希望能够通过书写将自己的名字传承下去。整首诗以深情的语言表达了对母亲和家人的珍爱之情，同时也传达了对宁静和温暖生活的向往。
“吾儒未易轻”总结赏析
这首诗《送微上人归省天台》表达了作者对释子怀慈母之情，以及对他的儒者身份的尊重和支持。以下是赏析：
诗中第一句"释子怀慈母，吾儒未易轻"表现了作者对释子怀慈母之德行的赞誉，强调了儒者应当尊重并学习慈母之道，不可轻视。这句中的"释子"指的是和尚，而"慈母"则代表了慈悲的品德，强调了儒者应当追求高尚的道德品质。
接下来的两句"不寻琪树去，肯向石桥行。
海近云多润，山高日少晴"描绘了作者对释子怀归省天台的旅程的祝愿。"不寻琪树去"意味着不去追求珍奇之物，而"肯向石桥行"则表现了愿意踏上艰难的修行之路。"海近云多润，山高日少晴"则反映了所处地域的气候特点，暗示了修行之路的曲折和不易。
最后两句"天恩新赐服，书字欲传名"则表达了作者对释子怀得到天恩庇佑的信仰和对他传道授业的期望。"天恩新赐服"表示释子怀受到了神明的眷顾，得以穿上新的修行服装，而"书字欲传名"则意味着他将传承儒家文化，延续儒学的名声。
“吾儒未易轻”相关诗句：
- 吾儒未易轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送微上人归省天台 》
- 一介吾儒孰重轻 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五二 》
- 久矣俗吏轻吾儒 出自 [宋] 王十朋 ·《仪凤得珠字 》
- 久矣俗吏轻吾儒 出自 [宋] 刘仪凤 ·《饮王龟龄瑞白堂秉烛观跳珠分韵得珠字 》
- 儒道未易行 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一 》
- 吾轻瘴海易烟岚 出自 [宋] 曾丰 ·《庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其二 》
- 佯狂未必轻儒业 出自 [唐] 齐己 ·《过陆鸿渐旧居 》
- 老将未须轻腐儒 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙 》
- 始知时世未轻儒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其三 》
- 浮荣未必吾儒志 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其二 》
- 生亦未易轻 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其二 》
- 未易轻启钥 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五 》
- 布衣未易轻 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 未易轻拟议 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 未易轻营屯 出自 [宋] 薛季宣 ·《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 》
- 周旋未易轻 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷赏花即席 》
- 未应轻易到瑶林 出自 [宋] 释绍昙 ·《怀樗寮 》
- 江左诸人未易轻 出自 [宋] 罗公升 ·《金陵 》
- 此理未可轻易论 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 未可轻将仕易农 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》