“生亦未易轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生亦未易轻”出自哪首诗?
答案: “生亦未易轻”出自: 宋代 陈造的 《戒饮三诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng yì wèi yì qīng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“生亦未易轻”的上一句是什么?
答案:
“生亦未易轻”的上一句是: 偕我偶盛时 , 诗句拼音为: xié wǒ ǒu shèng shí
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“生亦未易轻”的下一句是什么?
答案: “生亦未易轻”的下一句是: 况子淑茂资 , 诗句拼音为: kuàng zǐ shū mào zī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“生亦未易轻”全诗
戒饮三诗 其二 (jiè yǐn sān shī qí èr)
中古避世者,或以饮自名。
世网未易脱,颠眩宁其情。
嗟哉竹林子,哜茹日瓶甖。
时既谢周汉,顾肯羡久生。
中圣怜徐邈,种秫想渊明。
卯金当涂高,委质吾顔頳。
偕我偶盛时,生亦未易轻。
况子淑茂资,天骥趣修程。
论才应时须,挺志为亲荣。
亲言铭肺肝,盍师陶士衡。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平○平平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
○平○平平,仄仄平○平。
○平平仄平,仄平平仄平。
“生亦未易轻”繁体原文
戒飲三詩 其二
中古避世者,或以飲自名。
世網未易脫,顛眩寧其情。
嗟哉竹林子,嚌茹日瓶甖。
時既謝周漢,顧肯羨久生。
中聖憐徐邈,種秫想淵明。
卯金當塗高,委質吾顔頳。
偕我偶盛時,生亦未易輕。
况子淑茂資,天驥趣修程。
論才應時須,挺志爲親榮。
親言銘肺肝,盍師陶士衡。
“生亦未易轻”韵律对照
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
中古避世者,或以饮自名。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
世网未易脱,颠眩宁其情。
平平仄平仄,仄○仄平平。
嗟哉竹林子,哜茹日瓶甖。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
时既谢周汉,顾肯羡久生。
○仄平平仄,仄仄仄平平。
中圣怜徐邈,种秫想渊明。
仄平○平平,仄仄平平平。
卯金当涂高,委质吾顔頳。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
偕我偶盛时,生亦未易轻。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
况子淑茂资,天骥趣修程。
○平○平平,仄仄平○平。
论才应时须,挺志为亲荣。
○平平仄平,仄平平仄平。
亲言铭肺肝,盍师陶士衡。
“生亦未易轻”全诗注音
中古避世者,或以饮自名。
世网未易脱,颠眩宁其情。
嗟哉竹林子,哜茹日瓶甖。
时既谢周汉,顾肯羡久生。
中圣怜徐邈,种秫想渊明。
卯金当涂高,委质吾顔頳。
偕我偶盛时,生亦未易轻。
况子淑茂资,天骥趣修程。
论才应时须,挺志为亲荣。
亲言铭肺肝,盍师陶士衡。
“生亦未易轻”全诗翻译
译文:
中古时代的避世者,有些以饮酒自居。面对纷扰的世俗之网,未有容易解脱,颠倒和烦乱何其深沉。唉呀,竹林寂静处,只靠采食山泉中的植物来充饥。时至如今早已告别了周汉时代的盛世,又何曾愿意羡慕漫长的寿命。
孔圣人怜悯徐邈,认为他的种植秫米之心意如同古代的渊明。卯时的金光照耀着涂山高处,我愿将自己的真情投注其中,虽然容颜逐渐苍老。与我一同迎接这盛世的人,他们的生命也并非易轻薄。何况如今的年轻一代,才华应当适时显现,挺立志向是亲近荣耀的方式。真情铭刻在肺腑之间,希望能像陶渊明、士衡那样。
总结:
诗人表达了中古避世者的生活态度,描绘了世俗的纷扰和颠倒,以及他们追求清静自然的愿望。通过竹林避世、种秫想渊明等事例,表达了对遥远古代智者的崇敬。诗人还展现了自己的情感和志向,以及对于时光流转和人生价值的思考。
“生亦未易轻”相关诗句:
- 生亦未易轻 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其二 》
- 布衣未易轻 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 未易轻营屯 出自 [宋] 薛季宣 ·《被命行田未半而羽书至造砦者万别驾其逼方甚继复有闻 》
- 未易轻拟议 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 周旋未易轻 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷赏花即席 》
- 未易轻启钥 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首 其五 》
- 吾儒未易轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送微上人归省天台 》
- 未应轻易到瑶林 出自 [宋] 释绍昙 ·《怀樗寮 》
- 得失未易秋毫轻 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 江左诸人未易轻 出自 [宋] 罗公升 ·《金陵 》
- 易於未济莫轻看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 此理未可轻易论 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 未易轻爲得失论 出自 [宋] 赵蕃 ·《迂斋往葛水道中蚤起有诗见寄次韵答之 》
- 此故未易轻谈云 出自 [宋] 赵蕃 ·《示表弟沈见可 》
- 未可轻将仕易农 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 士不知闻未易轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君爲致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其一 》
- 身轻裙薄易生力 出自 [唐] 王建 ·《秋千词 》
- 酒亦未易致 出自 [宋] 陆游 ·《东斋杂书十二首 其四 》
- 知人亦未易 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 人亦未易识 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 幽闲元不爲人香 》