“天公戏剧高寒上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天公戏剧高寒上”出自哪首诗?

答案:天公戏剧高寒上”出自: 宋代 陈杰 《和张纯父霜月三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng xì jù gāo hán shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“天公戏剧高寒上”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“天公戏剧高寒上”已经是第一句了。

问题3:“天公戏剧高寒上”的下一句是什么?

答案:天公戏剧高寒上”的下一句是: 岂识人间有凛秋 , 诗句拼音为: qǐ shí rén jiān yǒu lǐn qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“天公戏剧高寒上”全诗

和张纯父霜月三首 其三 (hé zhāng chún fù shuāng yuè sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈杰

天公戏剧高寒上,岂识人间有凛秋。
八万四千挥斧手,闲抛玉屑下琼楼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān gōng xì jù gāo hán shàng , qǐ shí rén jiān yǒu lǐn qiū 。
bā wàn sì qiān huī fǔ shǒu , xián pāo yù xiè xià qióng lóu 。

“天公戏剧高寒上”繁体原文

和張純父霜月三首 其三

天公戲劇高寒上,豈識人間有凜秋。
八萬四千揮斧手,閒拋玉屑下瓊樓。

“天公戏剧高寒上”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公戏剧高寒上,岂识人间有凛秋。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
八万四千挥斧手,闲抛玉屑下琼楼。

“天公戏剧高寒上”全诗注音

tiān gōng xì jù gāo hán shàng , qǐ shí rén jiān yǒu lǐn qiū 。

天公戏剧高寒上,岂识人间有凛秋。

bā wàn sì qiān huī fǔ shǒu , xián pāo yù xiè xià qióng lóu 。

八万四千挥斧手,闲抛玉屑下琼楼。

“天公戏剧高寒上”全诗翻译

译文:

天公在高高的寒空中表演着戏剧般的景象,岂能意识到人间已经进入了寒冷的秋季。
有八万四千名挥舞着斧头的工人,闲暇时将玉屑随意抛下,洒落在琼楼之下。

总结:

诗人描绘了天空中的景象与人间的季节变迁之间的对比,通过描述斧头工人的景象,表现了人们对自然变迁的无奈和漠然,以及人与自然的关系。

“天公戏剧高寒上”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“天公戏剧高寒上”相关诗句: