“几因留我宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几因留我宿”出自哪首诗？
答案： “几因留我宿”出自： 宋代 释绍嵩的 《题灵隠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ yīn liú wǒ sù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几因留我宿”的上一句是什么？
答案：
“几因留我宿”的上一句是： 云生户外峰 , 诗句拼音为： yún shēng hù wài fēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“几因留我宿”的下一句是什么？
答案： “几因留我宿”的下一句是： 吟到五更锺 , 诗句拼音为： yín dào wǔ gēng zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“几因留我宿”全诗
题灵隠 (tí líng yǐn)
古刹藏幽胜，山门九里松。
飞空花片片，落涧水淙淙。
叶积池边路，云生户外峰。
几因留我宿，吟到五更锺。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“几因留我宿”繁体原文
題靈隠
古剎藏幽勝，山門九里松。
飛空花片片，落澗水淙淙。
葉積池邊路，雲生戶外峰。
幾因留我宿，吟到五更鍾。
“几因留我宿”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
古刹藏幽胜，山门九里松。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞空花片片，落涧水淙淙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叶积池边路，云生户外峰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几因留我宿，吟到五更锺。
“几因留我宿”全诗注音
古刹藏幽胜，山门九里松。
飞空花片片，落涧水淙淙。
叶积池边路，云生户外峰。
几因留我宿，吟到五更锺。
“几因留我宿”全诗翻译
译文：
古老的寺庙隐藏在幽静的胜地，山门高耸，九里松林婆娑。空中飘飞着花瓣，如片片蝶舞，溪涧的水声悠扬。积满叶片的小径靠近池塘，云雾自山间涌出，笼罩着屋宇和高峰。由于情意款款，留我在此过夜，吟咏直至五更钟声。
总结：
诗人描绘了一个古刹胜地，山门高耸，松林茂盛。空中飘飞着花瓣，溪涧潺潺流水。叶积小径，云雾笼罩高峰。因为心情舒畅，诗人在此停留宿夜，吟咏至深夜。
“几因留我宿”相关诗句：
- 几因留我宿 出自 [宋] 释简长 ·《宿许山人别业 》
- 几因留我宿 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题灵隠 》
- 山翁留我宿又宿 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 二 》
- 月上因留宿 出自 [唐] 朱庆余 ·《寻贾岛所居 》
- 驼桥系缆因留宿 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 僧来乞食因留宿 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》
- 几宿因月滞三湘 出自 [唐] 姚鹄 ·《送黄颇归袁 》
- 宿云坏裂无几留 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 炎天几度相留宿 出自 [宋] 赵湘 ·《留连李寺丞吟诗阁 》
- 我公宿悟香严因 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿香 》
- 居士留我宿 出自 [宋] 李之仪 ·《朱希仲设榻温密与真师榻相对明日雨止送过金陵 》
- 留我宿花宫 出自 [唐] 清昼 ·《冬日建安寺西院喜昼公自吴兴至联句一首 》
- 野人留我宿 出自 [宋] 苏轼 ·《过建昌李野夫公择故居 》
- 此君留我宿 出自 [唐] 白居易 ·《东楼竹 》
- 此中留我宿 出自 [唐] 白居易 ·《仙游寺独宿 》
- 山翁留我宿 出自 [宋] 叶元素 ·《留宿山家 》
- 山僧留我宿 出自 [宋] 真山民 ·《孤标上人留宿 》
- 溪中落日留我宿 出自 [唐] 王季友 ·《宿东溪李十五山亭 》
- 送我能爲信宿留 出自 [宋] 孙应时 ·《爰亚夫自涪陵以小舟追路相送及予於枥木观下同至万州游岑公洞其归也作七言送之 》
- 曾摘园蔬留我宿 出自 [唐] 齐己 ·《寄友生 》