首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵寄居仁二弟 > 何宁留迹寄长空

“何宁留迹寄长空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何宁留迹寄长空”出自哪首诗？

答案： “何宁留迹寄长空”出自： 宋代 李彭的 《次韵寄居仁二弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé níng liú jì jì cháng kōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“何宁留迹寄长空”的上一句是什么？

答案： “何宁留迹寄长空”的上一句是： 老觉余生如过鸟 , 诗句拼音为：lǎo jué yú shēng rú guò niǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“何宁留迹寄长空”的下一句是什么？

答案： “何宁留迹寄长空”的下一句是： 一丘一壑应还我 , 诗句拼音为： yī qiū yī hè yìng huán wǒ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“何宁留迹寄长空”全诗

次韵寄居仁二弟 (cì yùn jì jū rén èr dì)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

老觉余生如过鸟，何宁留迹寄长空。
一丘一壑应还我，三沐三薰尽付公。
病懒自知玄尚白，醉余贪看碧成红。
荀家兄弟俱奇绝，时听淮南好国风。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǎo jué yú shēng rú guò niǎo ， hé níng liú jì jì cháng kōng 。
yī qiū yī hè yìng huán wǒ ， sān mù sān xūn jìn fù gōng 。
bìng lǎn zì zhī xuán shàng bái ， zuì yú tān kàn bì chéng hóng 。
xún jiā xiōng dì jù qí jué ， shí tīng huái nán hǎo guó fēng 。

“何宁留迹寄长空”繁体原文

次韻寄居仁二弟

老覺餘生如過鳥，何寧留迹寄長空。
一丘一壑應還我，三沐三薰盡付公。
病懶自知玄尚白，醉餘貪看碧成紅。
荀家兄弟俱奇絕，時聽淮南好國風。

“何宁留迹寄长空”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老觉余生如过鸟，何宁留迹寄长空。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一丘一壑应还我，三沐三薰尽付公。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病懒自知玄尚白，醉余贪看碧成红。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荀家兄弟俱奇绝，时听淮南好国风。

“何宁留迹寄长空”全诗注音

lǎo jué yú shēng rú guò niǎo ， hé níng liú jì jì cháng kōng 。

老觉余生如过鸟，何宁留迹寄长空。

yī qiū yī hè yìng huán wǒ ， sān mù sān xūn jìn fù gōng 。

一丘一壑应还我，三沐三薰尽付公。

bìng lǎn zì zhī xuán shàng bái ， zuì yú tān kàn bì chéng hóng 。

病懒自知玄尚白，醉余贪看碧成红。

xún jiā xiōng dì jù qí jué ， shí tīng huái nán hǎo guó fēng 。

荀家兄弟俱奇绝，时听淮南好国风。

“何宁留迹寄长空”全诗翻译

译文：
老朝思暮想，觉得自己的余生如同飞过天空的鸟一样，怎么能停留下来留下痕迹呢。我宁愿把一生奉献给辽阔的长空。
面对自然的山丘和沟壑，我愿意还给它们各自的本色。就像浴三次而沐三次，尽情享受这美好的公共资源。
虽然我病懒得很，但我自知我对玄奥之事了解仍浅薄，对白日之下的一切还抱着纯洁的信念。醉酒之余，我贪看着蔚蓝的天空变成绚烂的红霞。
荀家的兄弟们都有着卓越的才华和非凡的魅力，他们都喜爱聆听淮南国的优美风物，感受那里的风土人情和文化。
全文总结：这篇古文描写了作者对自然的赞美和对美好生活的向往，表达了对宁静自然的追求和对人生境界的思考。同时，还展现了荀家兄弟的非凡才情和他们对淮南国文化的喜爱。

“何宁留迹寄长空”总结赏析

赏析：这首诗《次韵寄居仁二弟》表达了诗人对逝去时光的感慨和对兄弟深厚情谊的赞美。诗人以自己老去的身躯，比喻成飞鸟匆匆而过，强调生命短暂、岁月易逝。他表示不愿在这短暂的一生中留下痕迹，宁愿将心境寄托于辽阔的天空。诗人以一丘一壑的自然景观暗喻人生的起伏和不易，将个人命运与自然景物相较应，表现了对自然界和人生的深刻体验。
在诗的后半部分，诗人以“病懒”和“醉余”表现出自己身体的虚弱和对世俗繁华的不感兴趣。他认知到自己的生命即将终结，对于红尘世界的繁华已无心向往，只希望在清静中度过余生。最后两句则赞美了荀家兄弟的才华，并表达了对淮南国风的喜爱，显示了诗人对文化和友谊的推崇。

“何宁留迹寄长空”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何宁留迹寄长空”相关诗句：

“何宁留迹寄长空”每个字的意思：

包含“何宁留迹寄长空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂