“僧奁手汗空留迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧奁手汗空留迹”出自哪首诗?
答案: “僧奁手汗空留迹”出自: 宋代 陈师道的 《和吴子副知海斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng lián shǒu hàn kōng liú jì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“僧奁手汗空留迹”的上一句是什么?
答案:
“僧奁手汗空留迹”的上一句是: 脱尘新句散余霞 , 诗句拼音为: tuō chén xīn jù sàn yú xiá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“僧奁手汗空留迹”的下一句是什么?
答案: “僧奁手汗空留迹”的下一句是: 佛几堆红拂委花 , 诗句拼音为: fó jǐ duī hóng fú wěi huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“僧奁手汗空留迹”全诗
和吴子副知海斋 (hé wú zǐ fù zhī hǎi zhāi)
法筵应供頼三车,堆案抽身辍算沙。
破暑好风开乐国,脱尘新句散余霞。
僧奁手汗空留迹,佛几堆红拂委花。
客舍黄粱未应熟,且容秋蝶梦南华。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“僧奁手汗空留迹”繁体原文
和吳子副知海齋
法筵應供頼三車,堆案抽身輟算沙。
破暑好風開樂國,脫塵新句散餘霞。
僧奩手汗空留迹,佛几堆紅拂委花。
客舍黄粱未應熟,且容秋蝶夢南華。
“僧奁手汗空留迹”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
法筵应供頼三车,堆案抽身辍算沙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破暑好风开乐国,脱尘新句散余霞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
僧奁手汗空留迹,佛几堆红拂委花。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
客舍黄粱未应熟,且容秋蝶梦南华。
“僧奁手汗空留迹”全诗注音
法筵应供頼三车,堆案抽身辍算沙。
破暑好风开乐国,脱尘新句散余霞。
僧奁手汗空留迹,佛几堆红拂委花。
客舍黄粱未应熟,且容秋蝶梦南华。
“僧奁手汗空留迹”全诗翻译
译文:
法师举办法筵,摆设三车供奉饭食,但他抽身离去,放下算盘沙盘。
破暑之时,好风吹拂着开启乐国之门,让人脱离尘埃的尘世之扰,创作新的诗句,散发着余霞之光辉。
僧侣背负着行囊,手上留下了汗水的痕迹,却空留迹象,如同佛几上堆放的红色拂尘委托给了盛开的花朵。
客栈中的黄粱米还未煮熟,暂且容纳秋天的蝴蝶梦境飞舞在南华山间。
总结:这篇古文描述了法师举办法筵,但却离去,表达了抽离尘世烦恼的意愿,借着好风之时写下新诗散发光辉。描写了僧侣行囊上的汗水痕迹与佛几上红色拂尘的对比,以及客栈中黄粱米未熟的情景,以秋蝶梦南华来象征临时容忍。整体反映了追求离尘境界与世俗幻象相较之间的心境。
“僧奁手汗空留迹”总结赏析
赏析:这首古诗《和吴子副知海斋》以描绘法筵禅室的景象为主题,通过细腻的描写展现了禅境之美。诗人以简洁的语言表现了禅室中法筵堆叠、净砚抽身、清风解暑、新句吟咏等情景,展现了禅者清心寡欲、追求内在宁静的精神境界。诗中的“尘新句散余霞”以及“佛几堆红拂委花”这些意象,富有禅室宁静、幽雅的意境。整首诗充满了禅意和寂静之美。
标签: 写景,禅意
“僧奁手汗空留迹”相关诗句:
- 僧奁手汗空留迹 出自 [宋] 陈师道 ·《和吴子副知海斋 》
- 行空无迹镜奁开 出自 [宋] 释绍昙 ·《月翁 》
- 鼠迹留僧鉢 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其二 》
- 僧舍手抔留煮茗 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 长空不留迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 空留人马迹 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其二 》
- 绝迹留空文 出自 [唐] 李羣玉 ·《穆天子 》
- 鸟迹不留空 出自 [唐] 李敬方 ·《遣兴 》
- 留邸空陈迹 出自 [宋] 高斯得 ·《奏院豫七弟挽诗 》
- 玉堂大手空遗迹 出自 [宋] 李纲 ·《追次东坡和郁林王守韵 》
- 飞鸿踏雪空留迹 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 雪中放去空留迹 出自 [唐] 平曾 ·《絷白马诗上薛仆射 》
- 空斋鼠迹留几尘 出自 [宋] 陆游 ·《数日诉牒苦多惫甚戏作 》
- 空留遗迹在人间 出自 [宋] 俞鼒 ·《龙岩寺 》
- 空留辙迹杳难寻 出自 [宋] 毕田 ·《罗汉縧 》
- 陈迹空留警世顽 出自 [宋] 无名氏 ·《此游淡岩同成一诗敢用拜呈 》
- 空留辙迹锁穹苍 出自 [宋] 胡志道 ·《望雪阁 》
- 陈迹空令此地留 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 空忆去鸿留爪迹 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 千年鹿迹留空山 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》