“仙梦香魂不久留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙梦香魂不久留”出自哪首诗?
答案: “仙梦香魂不久留”出自: 唐代 汪遵的 《瑶台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān mèng xiāng hún bù jiǔ liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“仙梦香魂不久留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仙梦香魂不久留”已经是第一句了。
问题3:“仙梦香魂不久留”的下一句是什么?
答案: “仙梦香魂不久留”的下一句是: 满川云雨满宫愁 , 诗句拼音为: mǎn chuān yún yǔ mǎn gōng chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“仙梦香魂不久留”全诗
瑶台 (yáo tái)
仙梦香魂不久留,满川云雨满宫愁。
直须待得荆王死,始向瑶台一处游。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙梦香魂不久留”繁体原文
瑤臺
仙夢香魂不久留,滿川雲雨滿宮愁。
直須待得荆王死,始向瑤臺一處遊。
“仙梦香魂不久留”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仙梦香魂不久留,满川云雨满宫愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须待得荆王死,始向瑶台一处游。
“仙梦香魂不久留”全诗注音
仙梦香魂不久留,满川云雨满宫愁。
直须待得荆王死,始向瑶台一处游。
“仙梦香魂不久留”全诗翻译
译文:
仙梦香魂不能久留,满江山上下草木间的云雨,满宫内散布着忧愁。
必须等待荆王去世,才能前往瑶台一处游览。
总结:
诗中描绘了一个悲愁的场景,仙梦与香魂只能短暂停留,满宫的忧愁氛围弥漫。诗人表达了一种等待的心情,只有荆王去世后才能实现前往瑶台的愿望。
“仙梦香魂不久留”相关诗句:
- 仙梦香魂不久留 出自 [唐] 汪遵 ·《瑶台 》
- 梦魂留不得 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去桐江 》
- 梦魂久不到清朝 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和二首 其一 》
- 不烦魂梦到仙山 出自 [宋] 许景衡 ·《题雁荡山图 》
- 仙籍人间不久留 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和新及第悼亡诗二首 一 》
- 重帘不卷留香久 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其二 》
- 仙灵蜕久留仙艖 出自 [宋] 俞德邻 ·《仙人岩即事 》
- 药香无歇兮人生不可以久留 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移积金涧辞 》
- 久矣驰魂梦 出自 [宋] 洪适 ·《三瑞堂 》
- 直久梦魂劳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 别久劳魂梦 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其四 》
- 留连蝶梦魂 出自 [宋] 苏轼 ·《牡丹和韵 》
- 梦魂偏我留 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 芳魂久嫁逋仙去 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 旧社久抛魂梦破 出自 [宋] 林逋 ·《喜皎然师见访书赠 》
- 千里久劳魂梦往 出自 [宋] 陈造 ·《次韵招饭不赴 》
- 客久梦魂安澹泊 出自 [宋] 徐集孙 ·《杪岁 》
- 梦魂久已到瑶京 出自 [宋] 赵善䚮 ·《游大涤 其一 》
- 魂梦久向东南驰 出自 [宋] 王安石 ·《和刘贡甫燕集之作 》
- 香冷梦魂知 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一九 》