“重帘不卷留香久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重帘不卷留香久”出自哪首诗?
答案: “重帘不卷留香久”出自: 宋代 陆游的 《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng lián bù juàn liú xiāng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重帘不卷留香久”的上一句是什么?
答案:
“重帘不卷留香久”的上一句是: 江南十月气犹和 , 诗句拼音为: jiāng nán shí yuè qì yóu hé
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重帘不卷留香久”的下一句是什么?
答案: “重帘不卷留香久”的下一句是: 古砚微凹聚墨多 , 诗句拼音为: gǔ yàn wēi āo jù mò duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重帘不卷留香久”全诗
书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其二 (shū shì míng nuǎn zhōng rì pó suō qí jiān juàn zé fú zhàng zhì xiǎo yuán xì zuò cháng jù èr shǒu qí èr)
美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。
重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。
月上忽看梅影出,风高时送雁声过。
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“重帘不卷留香久”繁体原文
書室明暖終日婆娑其間倦則扶杖至小園戲作長句二首 其二
美睡宜人勝按摩,江南十月氣猶和。
重簾不捲留香久,古硯微凹聚墨多。
月上忽看梅影出,風高時送雁聲過。
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
“重帘不卷留香久”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月上忽看梅影出,风高时送雁声过。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
“重帘不卷留香久”全诗注音
美睡宜人胜按摩,江南十月气犹和。
重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。
月上忽看梅影出,风高时送雁声过。
一杯太淡君休笑,牛背吾方扣角歌。
“重帘不卷留香久”全诗翻译
译文:
美好的睡眠胜过按摩,江南十月的气候依然温和。
厚重的帘幕不卷起,香气久久留存,古老的砚台微微凹陷,聚集了许多墨迹。
月亮升起时,忽然看到梅花的影子出现,风高时传来雁的鸣叫。
一杯酒太淡,君子请勿嘲笑,我在牛背上敲响角来唱歌。
全诗主要描写了江南十月的美好气候和宜人的睡眠。诗人通过写月亮上的梅花影和风中的雁声,展现了一幅江南秋景的美丽画面。最后,诗人对酒的淡淡表示不满,自嘲地说在牛背上敲角来唱歌,显得豁达幽默。整首诗充满着温馨自然的情趣,传达了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。
“重帘不卷留香久”相关诗句:
- 重帘不卷留香久 出自 [宋] 陆游 ·《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长句二首 其二 》
- 重惜清香难久留 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其二 》
- 小阁香消帘不卷 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿鸣琴终日二绝 其二 》
- 留香不放画帘开 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後留报恩方丈三绝 其二 》
- 重帘不动自飘香 出自 [唐] 卢纶 ·《萧常侍瘿柏亭歌 》
- 仙梦香魂不久留 出自 [唐] 汪遵 ·《瑶台 》
- 风帘收卷许相留 出自 [宋] 释正觉 ·《监维那求月堂颂 》
- 晓色重帘卷 出自 [宋] 文天祥 ·《石楼 》
- 重帘和雾卷 出自 [宋] 刘筠 ·《秋夜对月 》
- 卷帘花万重 出自 [唐] 岑参 ·《春半与羣公同游元处士别业 》
- 浮云卷重帘 出自 [宋] 黄庶 ·《暑轩夜坐 》
- 帘卷千重树 出自 [宋] 陈允平 ·《严陵郡舍 》
- 卷帘风雨香 出自 [唐] 贯休 ·《寄冯使君 》
- 卷帘炉香出 出自 [宋] 陆文圭 ·《游崇禧观南坞真人置酒索诗 》
- 药香无歇兮人生不可以久留 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移积金涧辞 》
- 留香略下帘 出自 [宋] 邓深 ·《默坐 》
- 高斋独卷重帘坐 出自 [宋] 柴望 ·《高斋晚望 》
- 重对门墙帘定卷 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其二 》
- 帘卷重楼灯乍试 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其一 》
- 重帘半卷鸟声乐 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其一 》