“赫奕汉三明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赫奕汉三明”出自哪首诗?
答案: “赫奕汉三明”出自: 宋代 周孚的 《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè yì hàn sān míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“赫奕汉三明”的上一句是什么?
答案:
“赫奕汉三明”的上一句是: 凄凉鲁两士 , 诗句拼音为: qī liáng lǔ liǎng shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“赫奕汉三明”的下一句是什么?
答案: “赫奕汉三明”的下一句是: 俱作南柯梦 , 诗句拼音为: jù zuò nán kē mèng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“赫奕汉三明”全诗
同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二 (tóng bǎi yōng yóu gān lù yǒu gǎn cì zhòng xián yùn èr shǒu qí èr)
纵谈四壁静,宴坐一铃鸣。
老火渐消昼,寒窗忽报晴。
凄凉鲁两士,赫奕汉三明。
俱作南柯梦,令人骨亦惊。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“赫奕汉三明”繁体原文
同伯庸游甘露有感次仲賢韻二首 其二
縱談四壁靜,宴坐一鈴鳴。
老火漸消晝,寒窗忽報晴。
凄涼魯兩士,赫奕漢三明。
俱作南柯夢,令人骨亦驚。
“赫奕汉三明”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
纵谈四壁静,宴坐一铃鸣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
老火渐消昼,寒窗忽报晴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
凄凉鲁两士,赫奕汉三明。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
俱作南柯梦,令人骨亦惊。
“赫奕汉三明”全诗注音
纵谈四壁静,宴坐一铃鸣。
老火渐消昼,寒窗忽报晴。
凄凉鲁两士,赫奕汉三明。
俱作南柯梦,令人骨亦惊。
“赫奕汉三明”全诗翻译
译文:
纵谈四壁静,宴坐一铃鸣。
尽管四周墙壁寂静无声,我们仍欢聚一堂,随着一声钟鸣开始宴会。
老火渐消昼,寒窗忽报晴。
老火逐渐燃尽白天,寒窗却突然传来晴朗的消息。
凄凉鲁两士,赫奕汉三明。
鲁国的两位士人面色憔悴凄凉,而汉朝的三名明君则威严赫奕。
俱作南柯梦,令人骨亦惊。
我们都做了南柯一梦,梦境之虚幻让人感到惊心动魄。
总结:
诗人在静谧的环境中举行宴会,老火燃尽之际,突然传来晴朗的消息。诗中描述了鲁国两位士人的悲凉和汉朝三位明君的威严,最后以南柯一梦的虚幻而引人深思。
“赫奕汉三明”相关诗句:
- 赫奕汉三明 出自 [宋] 周孚 ·《同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首 其二 》
- 赫奕家声汉相孙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽师虞卿三首 其一 》
- 赫奕三川至 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 赫奕三公胄 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其一 》
- 朝阳赫奕明鞠衣 出自 [宋] 宋翔 ·《绍兴乐府 》
- 官仪赫奕三川守 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶任少师园赏梅 》
- 官仪赫奕会三朝 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其六 》
- 三君赫奕今谁在 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其八 》
- 光彩炎炎赫赫奕 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 奕奕河汉秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕咏怀 》
- 赫奕令德 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 送神 》
- 威灵赫奕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孟夏雩祀二首 酌献用《感安》。 》
- 铺张赫奕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二 》
- 奕奕秋光照眼明 出自 [宋] 孔平仲 ·《入山马上口占 》
- 明河奕奕度神光 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 赫奕鸣驺至 出自 [唐] 唐扶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 赫奕盛青紫 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 赫奕冠盖盛 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 赫奕蕤宾月 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其二 》
- 赫奕宗枝秀 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠赵德庄 》