“只合渔樵老此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只合渔樵老此生”出自哪首诗?
答案: “只合渔樵老此生”出自: 宋代 刘黻的 《四十吟三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī hé yú qiáo lǎo cǐ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“只合渔樵老此生”的上一句是什么?
答案:
“只合渔樵老此生”的上一句是: 早知党祸今如织 , 诗句拼音为: zǎo zhī dǎng huò jīn rú zhī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“只合渔樵老此生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只合渔樵老此生”已经是最后一句了。
“只合渔樵老此生”全诗
四十吟三首 其三 (sì shí yín sān shǒu qí sān)
四十年来朋友情,朱弦疏越最希声。
闲思白日同天乐,每向清宵坐月明。
世事只随沤起灭,故交不趁木枯荣。
早知党祸今如织,只合渔樵老此生。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只合渔樵老此生”繁体原文
四十吟三首 其三
四十年來朋友情,朱絃疏越最希聲。
閒思白日同天樂,每向清宵坐月明。
世事只隨漚起滅,故交不趁木枯榮。
早知黨禍今如織,祇合漁樵老此生。
“只合渔樵老此生”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
四十年来朋友情,朱弦疏越最希声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲思白日同天乐,每向清宵坐月明。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世事只随沤起灭,故交不趁木枯荣。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
早知党祸今如织,只合渔樵老此生。
“只合渔樵老此生”全诗注音
四十年来朋友情,朱弦疏越最希声。
闲思白日同天乐,每向清宵坐月明。
世事只随沤起灭,故交不趁木枯荣。
早知党祸今如织,只合渔樵老此生。
“只合渔樵老此生”全诗翻译
译文:
四十年来,朋友之情如弦上的朱红弦线一样稀薄,最希望的声音也像疏弦的声音般稀罕。
闲暇时,我会想起白日时光和欢乐,每当清晨来临或夜晚坐在月明之下,都会心生怀念。
世事变化无常,如同潮汐的涨落,故交情谊只能随着兴盛与衰败而来,不能凭借木枯或荣华而选择。
早知道党派纷争如今纷繁如织,我只愿意与渔樵般的老者一样,过这平淡无奇的一生。
“只合渔樵老此生”相关诗句:
- 只合渔樵老此生 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其三 》
- 此生只合老渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《题张野夫监簿大招图 》
- 此生自合老渔樵 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其四 》
- 只合伴渔樵 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其一 》
- 只合渔樵作往还 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕城舟行晚晴 》
- 渔樵只合在山陂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和管滂著作见寄韵 》
- 我生合樵渔 出自 [宋] 张耒 ·《庭草 》
- 江村祗合老渔樵 出自 [宋] 强至 ·《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 》
- 只愿老樵渔 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 只因归老渔樵舍 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔 》
- 余生只可业樵渔 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其三 》
- 渔樵寄此生 出自 [唐] 杜甫 ·《村夜 》
- 此身甘老在樵渔 出自 [宋] 邵雍 ·《答人放言 》
- 他年来此老渔樵 出自 [宋] 胡致隆 ·《星子楼 》
- 此身无计老渔樵 出自 [宋] 苏轼 ·《题宝鸡县斯飞阁 》
- 残生竟是老渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 直欲樵渔过此生 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其一 》
- 此生悔不业樵渔 出自 [宋] 仇远 ·《夏雨叹 》
- 此身只合载渔舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《何君表留大舟于浔阳不敢乘既至湘阴寄绝句谢之 》
- 生涯只合在渔舟 出自 [宋] 戚明瑞 ·《句 其一 》