首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庭草 > 我生合樵渔

“我生合樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我生合樵渔”出自哪首诗?

答案:我生合樵渔”出自: 宋代 张耒 《庭草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng hé qiáo yú ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“我生合樵渔”的上一句是什么?

答案:我生合樵渔”的上一句是: 所嗜乃若此 , 诗句拼音为: suǒ shì nǎi ruò cǐ ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“我生合樵渔”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“我生合樵渔”已经是最后一句了。

“我生合樵渔”全诗

庭草 (tíng cǎo)

朝代:宋    作者: 张耒

冉冉朝雨霁,欣欣禽哺雏。
鲜鲜中庭草,佳色日已敷。
童子恶其蕃,谒我尽扫除。
我为再三撷,爱之不能锄。
人生羣动中,一气本不殊。
奈何欲自私,害彼安其躯。
况我麋鹿性,得此亦可娱。
延蔓藩篱间,常若田野居。
亭亭濯露晓,偃偃披风余。
所嗜乃若此,我生合樵渔

仄仄平仄仄,平平平仄平。
○○○○仄,平仄仄仄平。
平仄仄○平,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。

rǎn rǎn cháo yǔ jì , xīn xīn qín bǔ chú 。
xiān xiān zhōng tíng cǎo , jiā sè rì yǐ fū 。
tóng zǐ è qí fān , yè wǒ jìn sǎo chú 。
wǒ wèi zài sān xié , ài zhī bù néng chú 。
rén shēng qún dòng zhōng , yī qì běn bù shū 。
nài hé yù zì sī , hài bǐ ān qí qū 。
kuàng wǒ mí lù xìng , dé cǐ yì kě yú 。
yán màn fān lí jiān , cháng ruò tián yě jū 。
tíng tíng zhuó lù xiǎo , yǎn yǎn pī fēng yú 。
suǒ shì nǎi ruò cǐ , wǒ shēng hé qiáo yú 。

“我生合樵渔”繁体原文

庭草

冉冉朝雨霽,欣欣禽哺雛。
鮮鮮中庭草,佳色日已敷。
童子惡其蕃,謁我盡掃除。
我爲再三擷,愛之不能鋤。
人生羣動中,一氣本不殊。
奈何欲自私,害彼安其軀。
况我麋鹿性,得此亦可娛。
延蔓藩籬間,常若田野居。
亭亭濯露曉,偃偃披風餘。
所嗜乃若此,我生合樵漁。

“我生合樵渔”韵律对照

仄仄平仄仄,平平平仄平。
冉冉朝雨霁,欣欣禽哺雏。

○○○○仄,平仄仄仄平。
鲜鲜中庭草,佳色日已敷。

平仄仄○平,仄仄仄仄○。
童子恶其蕃,谒我尽扫除。

仄平仄○仄,仄平仄平平。
我为再三撷,爱之不能锄。

平平平仄○,仄仄仄仄平。
人生羣动中,一气本不殊。

仄平仄仄平,仄仄平○平。
奈何欲自私,害彼安其躯。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
况我麋鹿性,得此亦可娱。

平仄平平○,平仄平仄平。
延蔓藩篱间,常若田野居。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
亭亭濯露晓,偃偃披风余。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
所嗜乃若此,我生合樵渔。

“我生合樵渔”全诗注音

rǎn rǎn cháo yǔ jì , xīn xīn qín bǔ chú 。

冉冉朝雨霁,欣欣禽哺雏。

xiān xiān zhōng tíng cǎo , jiā sè rì yǐ fū 。

鲜鲜中庭草,佳色日已敷。

tóng zǐ è qí fān , yè wǒ jìn sǎo chú 。

童子恶其蕃,谒我尽扫除。

wǒ wèi zài sān xié , ài zhī bù néng chú 。

我为再三撷,爱之不能锄。

rén shēng qún dòng zhōng , yī qì běn bù shū 。

人生羣动中,一气本不殊。

nài hé yù zì sī , hài bǐ ān qí qū 。

奈何欲自私,害彼安其躯。

kuàng wǒ mí lù xìng , dé cǐ yì kě yú 。

况我麋鹿性,得此亦可娱。

yán màn fān lí jiān , cháng ruò tián yě jū 。

延蔓藩篱间,常若田野居。

tíng tíng zhuó lù xiǎo , yǎn yǎn pī fēng yú 。

亭亭濯露晓,偃偃披风余。

suǒ shì nǎi ruò cǐ , wǒ shēng hé qiáo yú 。

所嗜乃若此,我生合樵渔。

“我生合樵渔”全诗翻译

译文:
冉冉的朝露消散,欣欣的禽鸟在喂养雏鸟。
鲜绿的中庭草,美丽的颜色已经展开。
童子厌恶它们繁茂的生长,前来向我请愿,请求我将其清扫除去。
我反复采摘,却爱它们不能把它们拔除。
人生在众多生物中,本质上并无差异。
怎么能只考虑自己的私欲,危害别人的安宁。
何况我像麋鹿一样的本性,它们的存在也能使我得到一份娱乐。
我延展着蔓藩,居住在田野之间。
清晨,我站得挺拔,洗露沾湿我的衣裳。
我所喜爱的,正是如此,我的生活以采集木柴和捕鱼为主。
全文总结:作者描述了自己对大自然的观察和与之相处的心态。在朝露消散的时刻,作者观赏着禽鸟喂养雏鸟,赞美着美丽的中庭草。然而,有人前来请愿,希望作者清除这些繁茂的植物。虽然作者尝试采摘,但是出于对生命的爱,无法将它们除去。作者认为在众生中,本质是相同的,不能只考虑自私欲望,危害他人的利益。与此同时,作者意识到自己的麋鹿本性,能够在这样的环境中得到愉悦。他选择在田野中生活,早晨站在露水中,以采集木柴和捕鱼来维持生计。这篇文章表达了作者对自然的感悟和平和的生活态度。

“我生合樵渔”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“我生合樵渔”相关诗句: