“我生合樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生合樵渔”出自哪首诗?
答案: “我生合樵渔”出自: 宋代 张耒的 《庭草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng hé qiáo yú ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“我生合樵渔”的上一句是什么?
答案:
“我生合樵渔”的上一句是: 所嗜乃若此 , 诗句拼音为: suǒ shì nǎi ruò cǐ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“我生合樵渔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我生合樵渔”已经是最后一句了。
“我生合樵渔”全诗
庭草 (tíng cǎo)
冉冉朝雨霁,欣欣禽哺雏。
鲜鲜中庭草,佳色日已敷。
童子恶其蕃,谒我尽扫除。
我为再三撷,爱之不能锄。
人生羣动中,一气本不殊。
奈何欲自私,害彼安其躯。
况我麋鹿性,得此亦可娱。
延蔓藩篱间,常若田野居。
亭亭濯露晓,偃偃披风余。
所嗜乃若此,我生合樵渔。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
○○○○仄,平仄仄仄平。
平仄仄○平,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平○,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“我生合樵渔”繁体原文
庭草
冉冉朝雨霽,欣欣禽哺雛。
鮮鮮中庭草,佳色日已敷。
童子惡其蕃,謁我盡掃除。
我爲再三擷,愛之不能鋤。
人生羣動中,一氣本不殊。
奈何欲自私,害彼安其軀。
况我麋鹿性,得此亦可娛。
延蔓藩籬間,常若田野居。
亭亭濯露曉,偃偃披風餘。
所嗜乃若此,我生合樵漁。
“我生合樵渔”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
冉冉朝雨霁,欣欣禽哺雏。
○○○○仄,平仄仄仄平。
鲜鲜中庭草,佳色日已敷。
平仄仄○平,仄仄仄仄○。
童子恶其蕃,谒我尽扫除。
仄平仄○仄,仄平仄平平。
我为再三撷,爱之不能锄。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
人生羣动中,一气本不殊。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
奈何欲自私,害彼安其躯。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
况我麋鹿性,得此亦可娱。
平仄平平○,平仄平仄平。
延蔓藩篱间,常若田野居。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
亭亭濯露晓,偃偃披风余。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
所嗜乃若此,我生合樵渔。
“我生合樵渔”全诗注音
冉冉朝雨霁,欣欣禽哺雏。
鲜鲜中庭草,佳色日已敷。
童子恶其蕃,谒我尽扫除。
我为再三撷,爱之不能锄。
人生羣动中,一气本不殊。
奈何欲自私,害彼安其躯。
况我麋鹿性,得此亦可娱。
延蔓藩篱间,常若田野居。
亭亭濯露晓,偃偃披风余。
所嗜乃若此,我生合樵渔。
“我生合樵渔”全诗翻译
译文:
冉冉的朝露消散,欣欣的禽鸟在喂养雏鸟。
鲜绿的中庭草,美丽的颜色已经展开。
童子厌恶它们繁茂的生长,前来向我请愿,请求我将其清扫除去。
我反复采摘,却爱它们不能把它们拔除。
人生在众多生物中,本质上并无差异。
怎么能只考虑自己的私欲,危害别人的安宁。
何况我像麋鹿一样的本性,它们的存在也能使我得到一份娱乐。
我延展着蔓藩,居住在田野之间。
清晨,我站得挺拔,洗露沾湿我的衣裳。
我所喜爱的,正是如此,我的生活以采集木柴和捕鱼为主。
全文总结:作者描述了自己对大自然的观察和与之相处的心态。在朝露消散的时刻,作者观赏着禽鸟喂养雏鸟,赞美着美丽的中庭草。然而,有人前来请愿,希望作者清除这些繁茂的植物。虽然作者尝试采摘,但是出于对生命的爱,无法将它们除去。作者认为在众生中,本质是相同的,不能只考虑自私欲望,危害他人的利益。与此同时,作者意识到自己的麋鹿本性,能够在这样的环境中得到愉悦。他选择在田野中生活,早晨站在露水中,以采集木柴和捕鱼来维持生计。这篇文章表达了作者对自然的感悟和平和的生活态度。
“我生合樵渔”相关诗句:
- 我生合樵渔 出自 [宋] 张耒 ·《庭草 》
- 如我合渔樵 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其二 》
- 此生自合老渔樵 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其四 》
- 只合渔樵老此生 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其三 》
- 此生只合老渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《题张野夫监簿大招图 》
- 我生本樵渔 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 岂伊渔樵合 出自 [宋] 刘敞 ·《适野 》
- 祗合从渔樵 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 只合伴渔樵 出自 [宋] 林季仲 ·《憩瑞安北湖诗三首 其一 》
- 只合渔樵作往还 出自 [宋] 陈天麟 ·《吕城舟行晚晴 》
- 烟郊争合负渔樵 出自 [宋] 寇准 ·《春晚书事 》
- 江村祗合老渔樵 出自 [宋] 强至 ·《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 》
- 渔樵只合在山陂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和管滂著作见寄韵 》
- 分知骨相合樵渔 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 无能分合侣渔樵 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其八 》
- 我心在渔樵 出自 [唐] 高适 ·《同羣公秋登琴台 》
- 招我渔樵所 出自 [唐] 王昌龄 ·《旅次盩厔过韩士别业 》
- 令我慕渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《湖边小聚 》
- 记我浑樵渔 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄何解元 》
- 我本渔樵徒 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其二 》