首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 > 江村祗合老渔樵

“江村祗合老渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江村祗合老渔樵”出自哪首诗？

答案： “江村祗合老渔樵”出自： 宋代 强至的 《甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng cūn zhī hé lǎo yú qiáo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“江村祗合老渔樵”的上一句是什么？

答案： “江村祗合老渔樵”的上一句是： 顾我何能知马政 , 诗句拼音为： gù wǒ hé néng zhī mǎ zhèng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“江村祗合老渔樵”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“江村祗合老渔樵”已经是最后一句了。

“江村祗合老渔樵”全诗

甲寅仲冬祠马步宿斋宫乙卯仲春十七日复因马祭到此漫成短篇 (jiǎ yín zhòng dōng cí mǎ bù sù zhāi gōng yǐ mǎo zhòng chūn shí qī rì fù yīn mǎ jì dào cǐ màn chéng duǎn piān)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

昔年庭木雪僵条，今此风和柳自摇。
人事转如风不定，年光暗与雪俱消。
城中佳气生宫阙，尘外清居隔市朝。
顾我何能知马政，江村祗合老渔樵。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xī nián tíng mù xuě jiāng tiáo ， jīn cǐ fēng hé liǔ zì yáo 。
rén shì zhuǎn rú fēng bù dìng ， nián guāng àn yǔ xuě jù xiāo 。
chéng zhōng jiā qì shēng gōng quē ， chén wài qīng jū gé shì cháo 。
gù wǒ hé néng zhī mǎ zhèng ， jiāng cūn zhī hé lǎo yú qiáo 。

“江村祗合老渔樵”繁体原文

甲寅仲冬祠馬步宿齋宮乙卯仲春十七日復因馬祭到此漫成短篇

昔年庭木雪僵條，今此風和柳自摇。
人事轉如風不定，年光暗與雪俱消。
城中佳氣生宮闕，塵外清居隔市朝。
顧我何能知馬政，江村祗合老漁樵。

“江村祗合老渔樵”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年庭木雪僵条，今此风和柳自摇。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人事转如风不定，年光暗与雪俱消。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
城中佳气生宫阙，尘外清居隔市朝。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
顾我何能知马政，江村祗合老渔樵。

“江村祗合老渔樵”全诗注音

xī nián tíng mù xuě jiāng tiáo ， jīn cǐ fēng hé liǔ zì yáo 。

昔年庭木雪僵条，今此风和柳自摇。

rén shì zhuǎn rú fēng bù dìng ， nián guāng àn yǔ xuě jù xiāo 。

人事转如风不定，年光暗与雪俱消。

chéng zhōng jiā qì shēng gōng quē ， chén wài qīng jū gé shì cháo 。

城中佳气生宫阙，尘外清居隔市朝。

gù wǒ hé néng zhī mǎ zhèng ， jiāng cūn zhī hé lǎo yú qiáo 。

顾我何能知马政，江村祗合老渔樵。

“江村祗合老渔樵”全诗翻译

译文：
昔年庭木因雪僵硬，而今风和柳自摇。人世间的变迁如同风一样无常，岁月的流逝将暗淡的岁月和覆盖在地面的雪都一同抹去。

城中盛世的气象充盈皇宫和朝廷，而尘世之外，清静的居所却与繁忙的市朝相隔。我这般卑微之人，又怎能了解朝政的变迁，只能与江村中老渔樵们相合而居，过着平淡的生活。


全诗概括为：古时庭院因雪寒冷，今日风和柳树摇摆。人事转瞬即逝，年光暗淡如同雪消融。城中充满繁荣，但我选择隔离塵世的清居。我无法理解朝廷政务，只能与江村的老渔樵们相伴。这首诗反映了作者对社会变迁和宁静生活的思考。

“江村祗合老渔樵”总结赏析

赏析：这首古诗描述了时光荏苒，人事变迁的主题。通过对庭木雪凝、风和柳摇的描写，诗人表现了光阴的变化与人生的无常。以风和柳的自由摇曳比喻人事多变，暗示了时光易逝、人生无常的哲理。诗人以古代宫阙和清居隔离的景象对比，展现了社会的变迁和人生境遇的不同。最后以"江村祗合老渔樵"表明诗人自知限于平凡百姓，不得涉足宫阙政事之中，表现了诗人的豁达与淡泊。
标签: 人生哲理，写景

“江村祗合老渔樵”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“江村祗合老渔樵”相关诗句：

“江村祗合老渔樵”每个字的意思：

包含“江村祗合老渔樵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂