“西采桑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西采桑”出自哪首诗？
答案： “西采桑”出自： 宋代 潘璵的 《采桑曲》， 诗句拼音为： xī cǎi sāng 。
问题2：“西采桑”的上一句是什么？
答案：
“西采桑”的上一句是： 东采桑 , 诗句拼音为：dōng cǎi sāng
。
问题3：“西采桑”的下一句是什么？
答案： “西采桑”的下一句是： 春风陌上罗裙香 , 诗句拼音为： chūn fēng mò shàng luó qún xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“西采桑”全诗
采桑曲 (cǎi sāng qū)
东采桑，西采桑，春风陌上罗裙香。
为怕蚕饥急归去，回头忽见薄情郎，如何富贵却相忘。
平仄平，平仄平，平平仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，○平仄仄仄平平，○平仄仄仄○仄。
“西采桑”繁体原文
採桑曲
東採桑，西採桑，春風陌上羅裙香。
爲怕蠶饑急歸去，回頭忽見薄情郎，如何富貴却相忘。
“西采桑”全诗注音
东采桑，西采桑，春风陌上罗裙香。
为怕蚕饥急归去，回头忽见薄情郎，如何富贵却相忘。
“西采桑”全诗翻译
译文：
东边采摘桑叶，西边采摘桑叶，春风吹过道旁罗裙飘香。
担忧蚕儿挨饿匆匆回家，不料回首间发现心爱的郎君，曾许富贵如今已被遗忘。
总结：诗人描绘了一个采桑的场景，表现了女子的深情和对蚕丝产业的关心。她因为担心蚕儿挨饿而匆忙回去，却忽然发现自己的薄情郎已经不再如当初般珍视，曾经的富贵承诺也已被遗忘。整首诗通过描写细致入微的情感和生活场景，表达了女子的失望和无奈。
“西采桑”相关诗句：
- 西采桑 出自 [宋] 潘璵 ·《采桑曲 》
- 采桑西陌头 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 提篮采桑西城妇 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 朝起采桑日西没 出自 [唐] 欧阳詹 ·《汝川行 》
- 采桑桑上露沾身 出自 [宋] 翁卷 ·《东阳路傍蚕妇 》
- 带晓采桑桑叶湿 出自 [宋] 赵孟坚 ·《采桑曲 》
- 采桑已闲当采茶 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其五 》
- 柔桑采采树头稀 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其六 》
- 种桑思采桑 出自 [宋] 许及之 ·《沃桑陌 》
- 采采陌上桑 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 采采向桑郊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 桑筥 》
- 采采扶桑花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 采桑如采玉 出自 [宋] 陈允平 ·《采桑行 》
- 晴采桑 出自 [宋] 郑起 ·《采桑曲 》
- 雨采桑 出自 [宋] 郑起 ·《采桑曲 》
- 东采桑 出自 [宋] 潘璵 ·《采桑曲 》
- 工采桑 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其一 》
- 采桑子 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 采桑子 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 宿瘤采桑 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》