“装齎动檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“装齎动檐楹”出自哪首诗?

答案:装齎动檐楹”出自: 宋代 邹浩 《次韵德符夜访世美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuāng jī dòng yán yíng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“装齎动檐楹”的上一句是什么?

答案:装齎动檐楹”的上一句是: 苏子甫及瓜 , 诗句拼音为:sū zǐ fǔ jí guā ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“装齎动檐楹”的下一句是什么?

答案:装齎动檐楹”的下一句是: 念此不数见 , 诗句拼音为: niàn cǐ bù shù jiàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“装齎动檐楹”全诗

次韵德符夜访世美 (cì yùn dé fú yè fǎng shì měi)

朝代:宋    作者: 邹浩

苏子甫及瓜,装齎动檐楹
念此不数见,柴门行昼扃。
幅巾策藜杖,邂逅诸友生。
凉月委新照,无烦聚飞萤。
懽然造空洞,却顾轻簪缨。
虀盐未果腹,饱德如楚萍。
只应他夕来,矫首心盈盈。

平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。

sū zǐ fǔ jí guā , zhuāng jī dòng yán yíng 。
niàn cǐ bù shù jiàn , chái mén xíng zhòu jiōng 。
fú jīn cè lí zhàng , xiè hòu zhū yǒu shēng 。
liáng yuè wěi xīn zhào , wú fán jù fēi yíng 。
huān rán zào kōng dòng , què gù qīng zān yīng 。
jī yán wèi guǒ fù , bǎo dé rú chǔ píng 。
zhī yìng tā xī lái , jiǎo shǒu xīn yíng yíng 。

“装齎动檐楹”繁体原文

次韵德符夜訪世美

蘇子甫及瓜,装齎動簷楹。
念此不數見,柴門行晝扃。
幅巾策藜杖,邂逅諸友生。
涼月委新照,無煩聚飛螢。
懽然造空洞,卻顧輕簪纓。
虀鹽未果腹,飽德如楚萍。
只應他夕來,矯首心盈盈。

“装齎动檐楹”韵律对照

平仄仄仄平,平平仄平平。
苏子甫及瓜,装齎动檐楹。

仄仄仄仄仄,○平○仄平。
念此不数见,柴门行昼扃。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
幅巾策藜杖,邂逅诸友生。

平仄仄平仄,平平仄平平。
凉月委新照,无烦聚飞萤。

平平仄○仄,仄仄○平平。
懽然造空洞,却顾轻簪缨。

平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
虀盐未果腹,饱德如楚萍。

仄○平仄平,仄仄平平平。
只应他夕来,矫首心盈盈。

“装齎动檐楹”全诗注音

sū zǐ fǔ jí guā , zhuāng jī dòng yán yíng 。

苏子甫及瓜,装齎动檐楹。

niàn cǐ bù shù jiàn , chái mén xíng zhòu jiōng 。

念此不数见,柴门行昼扃。

fú jīn cè lí zhàng , xiè hòu zhū yǒu shēng 。

幅巾策藜杖,邂逅诸友生。

liáng yuè wěi xīn zhào , wú fán jù fēi yíng 。

凉月委新照,无烦聚飞萤。

huān rán zào kōng dòng , què gù qīng zān yīng 。

懽然造空洞,却顾轻簪缨。

jī yán wèi guǒ fù , bǎo dé rú chǔ píng 。

虀盐未果腹,饱德如楚萍。

zhī yìng tā xī lái , jiǎo shǒu xīn yíng yíng 。

只应他夕来,矫首心盈盈。

“装齎动檐楹”全诗翻译

译文:
苏子甫带着瓜果,背负着行李,行走在宅邸的檐柱下。这样的情景并不常见,他的家门白天常常关着。他头戴幅巾,手扶藜杖,偶然遇到一些朋友。明亮的月光照耀下,没有烦扰,只有一群飞萤点缀夜空。
他愉快地来到一处空洞之中,不禁顾盼自轻,心情舒畅。虽然只有一点盐,也没能填饱他的肚子,但是他内心满怀满足,就像是江中的萍草般自在。他只期待着他的朋友们在夜晚到来,他的心早已迫不及待地等待着这个时刻。
总结:这段古文描写了苏子甫带着瓜果行走,偶遇朋友,然后愉快地来到空洞之中,期待夜晚与朋友们相聚的情景。通过这样简短的叙述,展现出了苏子甫淡泊名利,享受自由自在的生活态度。

“装齎动檐楹”总结赏析

这首诗《次韵德符夜访世美》是由邹浩创作的,它属于咏物诗的范畴。
在这首诗中,诗人描绘了一个夜晚的场景,他和朋友一起走进柴门,携带着瓜果前来拜访。诗人提到这样的场景并不常见,使得这次相聚显得格外珍贵。他们身穿幅巾,手持藜杖,偶然相遇于这个宁静的夜晚。明亮的凉月洒下光辉,但并没有干扰到夜晚飞舞的萤火虫。
诗人在这个时刻感到非常愉悦,他们进入了一座空洞,畅谈着友情。然后,诗人转而提到了虀盐,虽然未能填饱肚子,但他们的内心却充满了满足和愉悦。最后,诗人表达了期待他们再次夜晚相聚的愿望,心情非常愉悦。
这首诗以简洁的语言描述了友情、夜晚的宁静和满足感,给人以宁静和愉悦的感觉。
标签:
咏物、友情、夜晚、满足

“装齎动檐楹”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“装齎动檐楹”相关诗句: