“装齎动檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“装齎动檐楹”出自哪首诗?
答案: “装齎动檐楹”出自: 宋代 邹浩的 《次韵德符夜访世美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuāng jī dòng yán yíng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“装齎动檐楹”的上一句是什么?
答案:
“装齎动檐楹”的上一句是: 苏子甫及瓜 , 诗句拼音为:sū zǐ fǔ jí guā
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“装齎动檐楹”的下一句是什么?
答案: “装齎动檐楹”的下一句是: 念此不数见 , 诗句拼音为: niàn cǐ bù shù jiàn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“装齎动檐楹”全诗
次韵德符夜访世美 (cì yùn dé fú yè fǎng shì měi)
苏子甫及瓜,装齎动檐楹。
念此不数见,柴门行昼扃。
幅巾策藜杖,邂逅诸友生。
凉月委新照,无烦聚飞萤。
懽然造空洞,却顾轻簪缨。
虀盐未果腹,饱德如楚萍。
只应他夕来,矫首心盈盈。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
“装齎动檐楹”繁体原文
次韵德符夜訪世美
蘇子甫及瓜,装齎動簷楹。
念此不數見,柴門行晝扃。
幅巾策藜杖,邂逅諸友生。
涼月委新照,無煩聚飛螢。
懽然造空洞,卻顧輕簪纓。
虀鹽未果腹,飽德如楚萍。
只應他夕來,矯首心盈盈。
“装齎动檐楹”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄平平。
苏子甫及瓜,装齎动檐楹。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
念此不数见,柴门行昼扃。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
幅巾策藜杖,邂逅诸友生。
平仄仄平仄,平平仄平平。
凉月委新照,无烦聚飞萤。
平平仄○仄,仄仄○平平。
懽然造空洞,却顾轻簪缨。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
虀盐未果腹,饱德如楚萍。
仄○平仄平,仄仄平平平。
只应他夕来,矫首心盈盈。
“装齎动檐楹”全诗注音
苏子甫及瓜,装齎动檐楹。
念此不数见,柴门行昼扃。
幅巾策藜杖,邂逅诸友生。
凉月委新照,无烦聚飞萤。
懽然造空洞,却顾轻簪缨。
虀盐未果腹,饱德如楚萍。
只应他夕来,矫首心盈盈。
“装齎动檐楹”全诗翻译
译文:
苏子甫带着瓜果,背负着行李,行走在宅邸的檐柱下。这样的情景并不常见,他的家门白天常常关着。他头戴幅巾,手扶藜杖,偶然遇到一些朋友。明亮的月光照耀下,没有烦扰,只有一群飞萤点缀夜空。
他愉快地来到一处空洞之中,不禁顾盼自轻,心情舒畅。虽然只有一点盐,也没能填饱他的肚子,但是他内心满怀满足,就像是江中的萍草般自在。他只期待着他的朋友们在夜晚到来,他的心早已迫不及待地等待着这个时刻。
总结:这段古文描写了苏子甫带着瓜果行走,偶遇朋友,然后愉快地来到空洞之中,期待夜晚与朋友们相聚的情景。通过这样简短的叙述,展现出了苏子甫淡泊名利,享受自由自在的生活态度。
“装齎动檐楹”总结赏析
这首诗《次韵德符夜访世美》是由邹浩创作的,它属于咏物诗的范畴。
在这首诗中,诗人描绘了一个夜晚的场景,他和朋友一起走进柴门,携带着瓜果前来拜访。诗人提到这样的场景并不常见,使得这次相聚显得格外珍贵。他们身穿幅巾,手持藜杖,偶然相遇于这个宁静的夜晚。明亮的凉月洒下光辉,但并没有干扰到夜晚飞舞的萤火虫。
诗人在这个时刻感到非常愉悦,他们进入了一座空洞,畅谈着友情。然后,诗人转而提到了虀盐,虽然未能填饱肚子,但他们的内心却充满了满足和愉悦。最后,诗人表达了期待他们再次夜晚相聚的愿望,心情非常愉悦。
这首诗以简洁的语言描述了友情、夜晚的宁静和满足感,给人以宁静和愉悦的感觉。
标签:
咏物、友情、夜晚、满足
“装齎动檐楹”相关诗句:
- 装齎动檐楹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 却随初日动檐楹 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 溪光亭 》
- 日照檐楹帆影动 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》
- 水光夕照动檐楹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵西楼 》
- 凌晨雷雨动檐楹 出自 [宋] 韦骧 ·《十月十二日早按行临汀遇大雷电而雨 》
- 须爲檐楹动百株 出自 [宋] 洪适 ·《戏孙陈二弟 其一 》
- 檐楹不动垂冰柱 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其一 》
- 齎装涛浪中 出自 [宋] 陈古遇 ·《志怪 》
- 齎装天子赐 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 宁肯尚齎装 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其一 》
- 齎装驿外都 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 装齎咫尺迷 出自 [宋] 王之道 ·《固陵道中 》
- 轻齎谁识王阳装 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 齎装满路得追随 出自 [宋] 郑清之 ·《口占 》
- 闽俱叹我装齎空 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 湛弼愧遁遗齎装 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 孤舟尚倚装齎轻 出自 [宋] 王灼 ·《送演上人 》
- 苒苒轻装寡所齎 出自 [宋] 韦骧 ·《送张公度之官南安 》
- 覊怀秋气动齎咨 出自 [宋] 杨亿 ·《宋玉 》
- 爽籁拂檐楹 出自 [宋] 张玉娘 ·《夏夜园亭纳凉 》