“宁肯尚齎装”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁肯尚齎装”出自哪首诗?
答案: “宁肯尚齎装”出自: 宋代 方回的 《哭周子弌二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nìng kěn shàng jī zhuāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“宁肯尚齎装”的上一句是什么?
答案:
“宁肯尚齎装”的上一句是: 早知当饭含 , 诗句拼音为: zǎo zhī dāng fàn hán
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“宁肯尚齎装”的下一句是什么?
答案: “宁肯尚齎装”的下一句是: 瘦马嘶荒厩 , 诗句拼音为: shòu mǎ sī huāng jiù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“宁肯尚齎装”全诗
哭周子弌二首 其一 (kū zhōu zǐ yī èr shǒu qí yī)
欲极云霄阔,焉辞道路长。
早知当饭含,宁肯尚齎装。
瘦马嘶荒厩,残书阁故房。
绝怜闻讣日,妻子哭空堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“宁肯尚齎装”繁体原文
哭周子弌二首 其一
欲極雲霄闊,焉辭道路長。
早知當飯含,寧肯尚齎裝。
瘦馬嘶荒廄,殘書閣故房。
絕憐聞訃日,妻子哭空堂。
“宁肯尚齎装”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲极云霄阔,焉辞道路长。
仄平平仄平,平仄仄平平。
早知当饭含,宁肯尚齎装。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘦马嘶荒厩,残书阁故房。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绝怜闻讣日,妻子哭空堂。
“宁肯尚齎装”全诗注音
欲极云霄阔,焉辞道路长。
早知当饭含,宁肯尚齎装。
瘦马嘶荒厩,残书阁故房。
绝怜闻讣日,妻子哭空堂。
“宁肯尚齎装”全诗翻译
译文:
欲去极天空广阔之处,又怎能推辞道路漫长。早已知道此行需带足粮食,宁愿带着装满口粮而行。瘦弱的马在荒废的马厩中嘶叫,旧时的书籍留存于空旷的书房。极度怜悯之情随着听闻悼念的消息而来,妻子独自哭泣于空荡荡的堂屋。
总结:
诗人表达了他欲往远处寻求更广阔天地的心愿,但面对漫漫长路却不愿推辞。他强调了对早知行程需要充足口粮的认识,与其忍饥挨饿,他宁愿背着装满口粮的行囊。诗中还描绘了一幅荒凉景象,瘦弱的马在荒废的马厩中嘶叫,旧时书籍存放在荒废的书房里。最后,诗人以凄凉的画面描绘了听闻悼念消息后妻子独自哭泣于空荡荡的堂屋,表达了深刻的哀伤之情。
“宁肯尚齎装”相关诗句:
- 宁肯尚齎装 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其一 》
- 孤舟尚倚装齎轻 出自 [宋] 王灼 ·《送演上人 》
- 齎装驿外都 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 装齎咫尺迷 出自 [宋] 王之道 ·《固陵道中 》
- 齎装天子赐 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 齎装涛浪中 出自 [宋] 陈古遇 ·《志怪 》
- 装齎动檐楹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 轻齎谁识王阳装 出自 [宋] 刘弇 ·《送李尧咨赴官山阳 》
- 齎装满路得追随 出自 [宋] 郑清之 ·《口占 》
- 湛弼愧遁遗齎装 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 闽俱叹我装齎空 出自 [宋] 韩驹 ·《昔与道顔智俱二僧居武宁明心寺未几与俱避贼山中顔几不免绍兴三年复会於广寿寺偶作一首 》
- 苒苒轻装寡所齎 出自 [宋] 韦骧 ·《送张公度之官南安 》
- 齎志肯教重屈身 出自 [宋] 陈长方 ·《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 》
- 舍装宁晚计 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其一 》
- 肯作风流时世装 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅答 》
- 那肯军装遽如许 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 肯辞人笑橐装贫 出自 [宋] 陆游 ·《病卧 》
- 装轻肯赤仆夫肩 出自 [宋] 吕南公 ·《闻唐彦君益作计相过先以此寄用前韵 》
- 治装肯发迟疑口 出自 [宋] 董嗣杲 ·《病起懐归 》
- 车马宁须侈閙装 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 张设八篇 其六 》