“苒苒轻装寡所齎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苒苒轻装寡所齎”出自哪首诗?
答案: “苒苒轻装寡所齎”出自: 宋代 韦骧的 《送张公度之官南安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎn rǎn qīng zhuāng guǎ suǒ jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苒苒轻装寡所齎”的上一句是什么?
答案:
“苒苒轻装寡所齎”的上一句是: 迢迢别乘欣然去 , 诗句拼音为: tiáo tiáo bié chéng xīn rán qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“苒苒轻装寡所齎”的下一句是什么?
答案: “苒苒轻装寡所齎”的下一句是: 坐想推余先峤北 , 诗句拼音为: zuò xiǎng tuī yú xiān qiáo běi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“苒苒轻装寡所齎”全诗
送张公度之官南安 (sòng zhāng gōng dù zhī guān nán ān)
尽道清时多汲引,夫何高翮尚卑栖。
迢迢别乘欣然去,苒苒轻装寡所齎。
坐想推余先峤北,行闻流誉出江西。
更将学行规逢掖,桃李无言下自蹊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苒苒轻装寡所齎”繁体原文
送張公度之官南安
盡道清時多汲引,夫何高翮尚卑棲。
迢迢别乘欣然去,苒苒輕裝寡所齎。
坐想推餘先嶠北,行聞流譽出江西。
更將學行規逢掖,桃李無言下自蹊。
“苒苒轻装寡所齎”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
尽道清时多汲引,夫何高翮尚卑栖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迢迢别乘欣然去,苒苒轻装寡所齎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐想推余先峤北,行闻流誉出江西。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
更将学行规逢掖,桃李无言下自蹊。
“苒苒轻装寡所齎”全诗注音
尽道清时多汲引,夫何高翮尚卑栖。
迢迢别乘欣然去,苒苒轻装寡所齎。
坐想推余先峤北,行闻流誉出江西。
更将学行规逢掖,桃李无言下自蹊。
“苒苒轻装寡所齎”全诗翻译
译文:
尽管说现在的时代风清气朗,许多人都在努力涵养修养,然而,为何像高翮这样的才子依然谦逊地栖息在较低的地方。
他离别时,乘着喜悦的车驾,愉快地出发了,只带着简单的行装。
坐下来思考,我推想他很早就离开了北方的峤嵘之地,走出了江西,听闻他的名声在流传。
更加令人钦佩的是他的学行规范,在皇宫中遇见高官显贵时,桃李花果都无需言语即可自然落在他脚下。
“苒苒轻装寡所齎”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦骧的作品,以豪放、深沉的笔调表达了送别之情。诗中描述了张公度清廉高洁,受到众人景仰,但他却以谦和的态度辞官南安,远赴他乡。诗人表达了对张公度的景仰之情,也表现了送别时的深沉思绪。诗人以简练的语言,描绘了别乘远去,轻装简从的场景,同时通过对张公度的赞美,表现了对他高尚品德的钦佩之情。
“苒苒轻装寡所齎”相关诗句:
- 苒苒轻装寡所齎 出自 [宋] 韦骧 ·《送张公度之官南安 》
- 弦匏苒苒战轻寒 出自 [宋] 韦骧 ·《陈公武中散生日 》
- 轻云苒苒长 出自 [宋] 文同 ·《夜思寄苏子平秘丞 》
- 轻烟苒苒绿 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 东风苒苒又将归 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 苒苒秋风吹我衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 》
- 新寒苒苒上衣裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 苒苒羁怀几万般 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志 其四 》
- 苒苒流光欲乳羝 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 芰荷苒苒双飞鸟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷城溪亭 》
- 神仙苒苒在蓬壶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 日华苒苒在波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其三 》
- 苒苒定看移星霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》
- 已觉清姿苒苒春 出自 [宋] 曹勋 ·《初见梅有作 》
- 苒苒芳塘徧春草 出自 [宋] 李洪 ·《春晴 》
- 苒苒霜风掠弊貂 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》
- 非烟苒苒上宫云 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其一 》
- 春回苒苒生芳草 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 彩旗苒苒舒晴霞 出自 [宋] 张方平 ·《平台秋 》
- 流年苒苒又秋中 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》