“六月还当月尽休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月还当月尽休”出自哪首诗?
答案: “六月还当月尽休”出自: 宋代 苏泂的 《足虞叟兄句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè huán dàng yuè jìn xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六月还当月尽休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“六月还当月尽休”已经是第一句了。
问题3:“六月还当月尽休”的下一句是什么?
答案: “六月还当月尽休”的下一句是: 今年节令却齐头 , 诗句拼音为: jīn nián jié lìng què qí tóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“六月还当月尽休”全诗
足虞叟兄句 其一 (zú yú sǒu xiōng jù qí yī)
六月还当月尽休,今年节令却齐头。
萧萧不待听梧叶,一见银河认得秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“六月还当月尽休”繁体原文
足虞叟兄句 其一
六月還當月盡休,今年節令却齊頭。
蕭蕭不待聽梧葉,一見銀河認得秋。
“六月还当月尽休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六月还当月尽休,今年节令却齐头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧萧不待听梧叶,一见银河认得秋。
“六月还当月尽休”全诗注音
六月还当月尽休,今年节令却齐头。
萧萧不待听梧叶,一见银河认得秋。
“六月还当月尽休”全诗翻译
译文:
六月本应是休息的月份,但今年的气候节令却异常奇特。风声萧萧,不用等待梧桐树叶落尽,只需一眼望去,就能辨认出银河的出现,意识到秋天已经到来。
总结:
本诗描述六月节令异常,秋天提前到来的景象。风声萧萧,银河显露,描绘了一幅秋意渐浓的画面。
“六月还当月尽休”相关诗句:
- 六月还当月尽休 出自 [宋] 苏泂 ·《足虞叟兄句 其一 》
- 六月还当日正中 出自 [宋] 严粲 ·《新竹 》
- 六月休牵上水船 出自 [宋] 张孝祥 ·《子云压境先遣诗次韵 》
- 六月江头兵未休 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其五 》
- 且过六月七月八月 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九一 》
- 明年还六月 出自 [宋] 程垣 ·《古乐府 其三 》
- 六月鹏尽化 出自 [唐] 皎然 ·《送薛逢之宣州谒废使 》
- 去当六月息 出自 [宋] 释怀琏 ·《白云谣送明教嵩禅师归山 》
- 渡江当六月 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其七 》
- 炎蒸当六月 出自 [宋] 范纯仁 ·《观终南采冰 》
- 今当六月师 出自 [宋] 杜耒 ·《小山即事 其一 》
- 南归当六月 出自 [宋] 孔武仲 ·《途中大热 》
- 去当六月息 出自 [宋] 释月磵 ·《送善禅人 》
- 六月还家不惮辛 出自 [宋] 王十朋 ·《永康有岭名花锦被 》
- 六月冷官还解热 出自 [宋] 洪咨夔 ·《取凉 其一 》
- 六月还寻上水船 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张司户还蜀 》
- 六月不知春色尽 出自 [宋] 李廌 ·《晓行闻莺 》
- 六月火云飞不尽 出自 [宋] 徐照 ·《题永州唐德明竹园 》
- 四十六时三月尽 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春去 》
- 人间六月尽絺服 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》