“性命虽尚存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性命虽尚存”出自哪首诗?
答案: “性命虽尚存”出自: 宋代 左纬的 《避贼书事十三首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xìng mìng suī shàng cún ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“性命虽尚存”的上一句是什么?
答案:
“性命虽尚存”的上一句是: 弃之如瓦砾 , 诗句拼音为: qì zhī rú wǎ lì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“性命虽尚存”的下一句是什么?
答案: “性命虽尚存”的下一句是: 见人无顔色 , 诗句拼音为: jiàn rén wú yán sè ,诗句平仄:仄平平平仄。
“性命虽尚存”全诗
避贼书事十三首 其七 (bì zéi shū shì shí sān shǒu qí qī)
东邻有老人,金玉富无敌。
恶贼一朝来,弃之如瓦砾。
性命虽尚存,见人无顔色。
老人自不思,本为大盗积。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
“性命虽尚存”繁体原文
避賊書事十三首 其七
東鄰有老人,金玉富無敵。
惡賊一朝來,棄之如瓦礫。
性命雖尚存,見人無顔色。
老人自不思,本爲大盜積。
“性命虽尚存”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
东邻有老人,金玉富无敌。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
恶贼一朝来,弃之如瓦砾。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
性命虽尚存,见人无顔色。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
老人自不思,本为大盗积。
“性命虽尚存”全诗注音
东邻有老人,金玉富无敌。
恶贼一朝来,弃之如瓦砾。
性命虽尚存,见人无顔色。
老人自不思,本为大盗积。
“性命虽尚存”全诗翻译
译文:
东边有一位老人,他身家丰富,拥有无与伦比的金玉财富。然而,一个恶贼突然闯入他的家中,将他抛弃得像破瓦砾一样。尽管老人的生命还在,但面对他人,他无颜以对。原来,这老人本身就是一个大盗,以前积攒了大量的财富。
总结:这段古文描写了一个东邻的富有老人,他过去是一个大盗,积攒了许多财富。然而,恶贼突然来袭,将他的财富抢走,使他陷入颜面尽失的境地。
“性命虽尚存”总结赏析
赏析::
这首诗是左纬创作的《避贼书事十三首 其七》,通过叙述东邻的老人与贼匪相遇的故事,表现出老人对财富的无所畏惧和生死的淡然态度。整首诗通过简洁的语言,展现了人物的性格和命运的反转。
首先,诗中描述东邻的老人金玉富无敌,这个形象强调了老人曾经的富有和地位,暗示了他本是一个不择手段积累财富的人。然而,当贼匪来袭时,老人却将财富弃之如瓦砾,表现出了他对财富的不重视和超越物质的生活态度。这种无所畏惧的心态让人联想到古代道德观念中的“金玉不换故乡贫”的价值观。
其次,诗中描述老人在生死关头,面对贼匪的威胁,竟然没有表现出害怕或惊慌失措的情感,显示出他内心的坚韧和冷静。这种坚毅的性格反衬出了诗人对老人的赞赏之情。
最后,整首诗以老人本是大盗积财的背景为反转点,通过对比他在面对贼匪时的举止,传达出了诗人对正直和道德价值观的推崇。诗人似乎在告诫人们,即使过去曾经犯下过错,也可以通过正直的行为来弥补。
标签: 反思、道德、生死、财富
“性命虽尚存”相关诗句:
- 性命虽尚存 出自 [宋] 左纬 ·《避贼书事十三首 其七 》
- 九死性命存 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 偶得性命存 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 性命苟不存 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 一 》
- 性命难存争奈何 出自 [宋] 释义青 ·《第七十九历村煎茶颂 》
- 亿万苍生性命存 出自 [唐] 韩愈 ·《过鸿沟 》
- 咬人更不存性命 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其二 》
- 性命顷刻存篙师 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 悬丝性命幸存活 出自 [宋] 程公许 ·《立秋後三日得二侄并侄孙家书 》
- 性命惟存气力微 出自 [宋] 陆游 ·《呻吟 》
- 虽无性命忧 出自 [宋] 苏轼 ·《客位假寐 》
- 此身虽异性长存 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 一 》
- 文章性命虽匪幸 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 尚许性命延斯须 出自 [宋] 孙岩 ·《观渔行 》
- 姓名虽尚存 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 三迳虽荒菊尚存 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三○ 》
- 三径虽寒菊尚存 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其一 》
- 三迳虽荒菊尚存 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其四 》
- 岩谷虽芜松尚存 出自 [宋] 金朋说 ·《赏松吟 》
- 公虽已老心尚存 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》